Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/48/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Mariánom Balážom v sporovej veci žalobcu: M.B.A. Financie s.r.o., Gusevova 1415/6, Bratislava, IČO: 36754404, v zastúpení: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., Grösslingová 5, Bratislava, proti žalovanej: G. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko A. L. XX, XXX XX L. - G. X. Y., o zaplatenie 46,99 EUR s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na bankový účet A.: R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS 8050141394 sumu 46,99 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 46,99 eura od 17.05.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca ako postupník v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá nadobudla účinnosť dňa 03.06.2021, sa žalobou doručenou súdu dňa 11.05.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 46,99 eura spolu s príslušenstvom, z dôvodu plnenia z poistnej zmluvy.

2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, UNIQA poisťovňa a.s., IČO: 00 653 501, so sídlom Krasovského 15, 8512 01 Bratislava ako poisťovateľ so žalovanou ako poistníkom v zmysle a nasl. v platnom znení (ďalej len „“) poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre životné poistenie, so začiatkom poistenia dňa 14.11.2018. Predmetom uvedenej poistnej zmluvy bolo poistenie pre prípad úmrtia s investičnou zložkou a ďalšie pripoistenia. Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 14.11.2048. Žalovaná sa zaviazala platiť bežné poistné vo výške 13,85 eura v mesačných splátkach vždy 14. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaná nezaplatila poistné, preto ju poisťovateľ vyzval na jeho zaplatenie listom zo dňa 08.04.2019; súčasne žalovanú upozornil, že ak nedôjde k úhrade dlžného poistného v lehote jedného mesiaca od doručenia výzvy, poistenie zanikne. Žalovaná splatné poistné v lehote jedného mesiaca od doručenia výzvy nezaplatila, preto poistná zmluva č. XXXXXXXXXX zanikla dňa 16.05.2019. Poisťovateľ tak v zmysle má nárok na poistné ku dňu zániku poistenia t. j. do 16.05.2019 vo výške 46,99 eura. Poisťovateľ postúpil pohľadávku voči žalovanej s príslušenstvom zmluvou na žalobcu ako postupníka, táto zmluva nadobudla účinnosť dňa 03.06.2021 a poisťovateľ ako postupca túto skutočnosť oznámil žalovanej listom zo dňa 08.07.2021. Žalovaná sa s platbou poistného dostala do omeškania, žalobca si preto uplatnil aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,00 % ročne od 17.05.2019 do zaplatenia.

3. Súd vydal platobný rozkaz č. -143 zo dňa 29.07.2022, ktorým uložil žalovanej povinnosti v zmysle podanej žaloby. Súd zaslal uvedený platobný rozkaz žalovanej spolu so žalobou a prílohami, ako aj poučením o procesných právach žalovanej ako spotrebiteľky dňa 12.08.2022 na adresu trvalého bydliska. Žalovanej nebola zásielka obsahujúca uvedené dokumenty doručená, adresát bol na adrese označený za neznámeho. Súd následne požiadal OR PZ v Bratislave o súčinnosť, vykonanie šetrenia pobytu žalovanej a doručenie uvedených dokumentov žalovanej. Ani OR PZ v Bratislave sa nepodarilo uvedené dokumenty žalovanej doručiť. Súd preto uznesením č.k. -154 zo dňa 08.11.202 zrušil vydaný platobný rozkaz a v zmysle v platnom znení (ďalej len „“) zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke. Súd preto žalobu považuje za doručenú žalovanej dňa 25.11.2022. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

4. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

5. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

6. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

8. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, súd preto v tejto sporovej veci považuje skutkové tvrdenia žalobcu s ohľadom na za nesporné. Súd v nadväznosti na v spojení s ust. a ust. rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania, pretože ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000 eur. Súd v zmysle oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto veci na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 05.09.2023, k vyhláseniu rozsudku došlo dňa 11.09.2023.

9. Súd považuje v tomto konaní za nesporné, že žalovaná uzatvorila s poisťovateľom UNIQA poisťovňa a.s. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre životné poistenie, so začiatkom poistenia dňa 14.11.2018. Predmetom poistnej zmluvy bolo poistenie pre prípad úmrtia s investičnou zložkou a ďalšie pripoistenia, poistná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 14.11.2048. Žalovaná bola v zmysle uzavretej poistnej zmluvy povinná platiť bežné poistné vo výške 13,85 eura v mesačných splátkach vždy 14. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaná sa dostala do omeškania s platením poistného, preto ju poisťovateľ vyzval na jeho zaplatenie listom zo dňa 08.04.2019. Žalovanú súčasne upozornil, že ak nedôjde k úhrade dlžného poistného v lehote jedného mesiaca od doručenia výzvy, poistenie zanikne. Žalovaná splatné poistné v lehote jedného mesiaca od doručenia výzvy poisťovateľa nezaplatila, preto poistná zmluva č. XXXXXXXXXX zanikla dňa 16.05.2019 a poisťovateľovi v zmysle vznikol voči žalovanej nárok na poistné ku dňu zániku poistenia t. j. do 16.05.2019 vo výške 46,99 eura.

10. Podľa poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie zaniklo z dôvodu podľa alebo , výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie.

11. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

12. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

13. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd považoval žalobu za dôvodnú, keď mal za preukázané, že medzi žalovanou a poisťovateľom UNIQA poisťovňa a.s., IČO: 00653501, so sídlom Krasovského 15, Bratislava došlo k uzavretiu poistnej zmluvy, predmetom ktorej bolo poistenie žalovanej pre prípad úmrtia s investičnou zložkou a ďalšie pripoistenia. Z dôvodu, že žalovaná napriek výzve poisťovateľa nezaplatila dlžné poistné v lehote jedného mesiaca, došlo ku zániku poistnej zmluvy ku dňu 16.05.2019. V zmysle má poisťovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia, t. j. do 16.05.2019, ktoré predstavuje sumu žalovanej istiny.

14. Súd ďalej z údajov zverejnených v obchodnom registri zistil, že dňa 21.05.2021 bola do obchodného registra vedeného vtedajším Okresným súdom Bratislava I zapísaná pobočka subjektu UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 136/810, Praha 6, PSČ: 16012, IČO: 49 240 480, s obchodným názvom UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 53 812 948 so sídlom Krasovského 3986/15, Bratislava. Poisťovateľ bol dňa 09.02.2022 vymazaný z obchodného registra z dôvodu jeho zániku v dôsledku cezhraničného zlúčenia s nástupníckou spoločnosťou UNIQA pojišťovna, a.s., Evropská 136/810, PSČ: 16012, IČO: 49 240 480, zapísanou v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, odd. B, vl. č. 2012, na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I, zo dňa 8.11.2021, č. k. - 3, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.12.2021. Poisťovateľ ako postupca oznámil žalovanej listom zo dňa 08.07.2021 postúpenie svojej pohľadávky, ktorú predstavovalo poistné za dobu do konca poistenia v sume 46,99 eura s príslušenstvom, čím si splnil povinnosť vyplývajúcu z . Z uvedeného dôvodu sa súd stotožnil s tvrdením žalobcu, že žalobca je právnym nástupcom poisťovateľa a stal sa namiesto poisťovateľa veriteľom pohľadávky uplatnenej v tomto konaní voči žalovanej ako dlžníčke. Súd preto žalobe v časti uplatnenej istiny vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť ju žalobcovi.

15. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. V zmysle ustanovenia nariadenia vlády SR č. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, predstavovala 0,00 % a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov predstavuje výška úrokov z omeškania k tomuto dňu 5,00 % ročne.

18. Žalovaná poistné v lehote splatnosti nezaplatila, žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovanej ako dlžníčky popri plnení istiny aj úroky z omeškania vo výške 5,00 % z dlžnej sumy ročne, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti žalobcom uplatneného úroku z omeškania, ktorého zaplatenia sa voči žalovanej domáha.

19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ust. a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.