Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_KK-4Csp-81-2022.pdf
PDF · 90.5 KB
Case nature
Area
Subarea
KK-4Csp/81/2022
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, práv. zast.: Remedium Legal, s. r. o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. E. XXX, zastúpený: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXX, o zaplatenie 7350,83 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 7350,83 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5340,67 eur od 04.03.2022 do zaplatenia.
II. P o v o ľ u j e žalovanému vykonať peňažné plnenie uložené výrokom I. tohto rozsudku v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur, splatných vždy do 30. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu k rukám zástupcu žalobkyne Advokátskej kancelárie Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava – Mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 31.10.2022 sa žalobkyňa domáhala na žalovanom zaplatenia 7.350,83 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.340,67 eur od 04.03.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu zástupca žalobkyne odôvodnil tak, že právna predchodkyňa žalobkyne, Všeobecná úverová banka a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155 (pôvodný žalobca, ďalej už len „VÚB a.s.“) dňa 21.08.2019 uzavrela so žalovaným zmluvu č. 259478611200819, na základe ktorej poskytla žalovanému úver za nasledujúcich parametrov: výška úveru: 5.730 eur, druh úveru: bezúčelový spotrebný úver, typ a výška úrokovej sadzby: fixná 11,40 % ročne, spôsob poskytnutia úveru: jednorázovo na účet dlžníka dňa 21.08.2019, výška splátky a splatnosť: 91,22 eur mesačne vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky: 20.09.2019, počet splátok: 96, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN): 12%, celková čiastka spojená s úverom: 8.757,12 eur. Žalovaný neplnil dohodnuté splátky v termínoch dohodnutých v zmluve, čím sa dostal do omeškania. VÚB a.s. opakovane vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy, o.i., aj listinou „Tretia upomienka - Pokus o zmier“ zo dňa 04.05.2020, kedy evidovala omeškané splátky v celkovej výške 295,64 eur. VÚB a.s. súčasne opakovane upozornila žalovaného v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaný napriek opakovaným výzvam dlžné splátky neuhradil. VÚB a.s. využila svoje právo veriteľa vyplývajúce jej zo zmluvných podmienok a ust. 565 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, celý úver k 15.07.2020 vyhlásila za mimoriadne splatný a žalovaného vyzvala na úhradu celej dlžnej sumy. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 13.11.2020
a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.03.2022 VÚB a.s. pohľadávku zo zosplatneného úveru postúpila na žalobkyňu. V čase postúpenia pohľadávky žalovaný bol napriek písomnej výzve banky v nepretržitom omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala sumu 7.350,83 eur a pozostávala z istiny 5.340,67 eur, riadnych úrokov 1.550,97 eur, úrokov z omeškania 449,69 eur a poplatkov 9,50 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaný už nič neuhradil. Žalobou so žalobkyňa podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. uplatnila aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.340,67 eur (nevrátená istina úveru) od 04.03.2022 do zaplatenia, tzn. odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky na ňu.
3. Spolu so žalobou zástupca žalobkyne predložil súdu listiny, a to „Žiadosť o VÚB Pôžičku – bezúčelová“ „Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru VÚB Pôžička“ reg. číslo 259478611200819, „Európske informácie o spotrebiteľskom úvere“, „Informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver“, všeobecné obchodné podmienky pre poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, cenník VÚB a.s., výpis z úverového účtu, listinu „Tretia upomienka - pokus o zmier“ zo dňa 04.05.2020 s poštovým podacím hárkom, listinu „Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom“ zo dňa 15.07.2020 s doručenkou, rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 16.03.2022 a pokus o zmier zo dňa 16.03.2022.
4. Súd v záujme predvídateľnosti súdneho rozhodnutia písomným podaním zo dňa 10.11.2022 oznámil zástupcovi žalobkyne predbežné právne posúdenie veci tak, že spotrebiteľský úver v prejednávanej veci pre nepreukázanie splnenia povinnosti veriteľa podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (preskúmanie úverovej bonity spotrebiteľa s odbornou starostlivosťou) považuje za úver bez úrokov a bez poplatkov. Súčasne predbežne nepovažuje za preukázané postúpenie pohľadávky na žalobkyňu v súlade so zákonom (§ 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 92 ods. 8 Zákona o bankách a § 17 Zákona o spotrebiteľských úveroch, § 7 v spojení s § 11 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch).
5. Na toto oznámenie súdu zástupca žalobkyne reagoval podaním doručeným súdu dňa 29.11.2022, ktorým oznámil, že na podanej žalobe v celom rozsahu trvá. Vo vzťahu k splneniu povinnosti VÚB a.s. ako pôvodného veriteľa podľa § 7 Zákona o spotrebiteľských úveroch uviedol, že banka overila existujúce záväzky žalovaného dopytom do úverového registra, ktorý v prílohe podania predkladá. Z výsledku tohto dopytu je zrejmé, že žalovaný nemal v čase podania žiadosti o úver žiadny úverový vzťah. Žalovaný v žiadosti o úver deklaroval, že je zamestnaný. Zo strany banky bol vykonaný dopyt do sociálnej poisťovne, ktorý v prílohe podania predkladá. Podľa výsledku tohto dopytu sociálna poisťovňa pozitívne reagovala na otázky: Je žalovaný zamestnaný aspoň 99 dní? A, Má u zamestnávateľa IČO:00326593 za posledný mesiac vymeriavací základ aspoň 507? A, Má za posledný, predposledný a predpredposledný mesiac vymeriavací základ u všetkých zamestnávateľov aspoň 507 ? A. V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb banka brala do úvahy životné minimum na žalovaného, nakoľko žalovaný v žiadosti neuviedol žiadne vyživované dieťa a rodinný stav uviedol ako ženatý. Životné minimum na členov domácnosti žalovaného ku dňu poskytnutia úveru bolo teda 210,20 eur. DSTI (ukazovateľ limitu schopnosti splácať) tak bol 91,22/507eur – 210,20 eur) = 0,31. Vzhľadom na § 2 ods. 5 Opatrenia NBS č. 10/2017 DSTI nesmel prekročiť 0,8, nakoľko banka bola v čase poskytnutia úveru povinná zohľadniť povinú rezervu 20% rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu žalovaného a životným minimom osôb, voči ktorým mal vyživovaciu povinnosť (deťom). Vo vzťahu k zosplatneniu celého úveru uviedol, že možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru banka so žalovaným dohodli v čl. I. ods. 5 písm. b) zmluvy o úvere. Odoslanie tretej upomienky zo dňa 04.05.2020 predloženej v prílohe podania, ktorou banka vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo výške 295,64 eur a upozornila ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, preukazuje predložený poštový podací hárok. Podľa údajov na webovej stránke Slovenskej pošty a.s. www.tandt.posta.sk listina bola žalovanému doručená dňa 20.05.2020. Týmto dňom začala plynúť 15
- dňová lehota v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Nakoľko žalovaný omeškané splátky neuhradil, podaním zo dňa 15.07.2020, ktoré bolo podľa predloženej doručenky žalovanému doručené dňa 28.07.2020, banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru. Ďalej uviedol, že banka dodržala tiež všetky podmienky pre platné postúpenie pohľadávky na žalobkyňu s tým, že za písomnú výzvu banky podľa ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách v súlade s judikatúrou je potrebné považovať predloženú výzvu
na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 15.07.2020 doručenú žalovanému dňa 28.07.2020.
6. Uznesením zo dňa 21.01.2023 č.k. 4Csp 81/2022-73 súd podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe, jej doplňujúcemu podaniu a pripojeným listinám v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Uznesenie spolu so žalobou, pripojenými listinami a písomným poučením spotrebiteľa v civilnom sporovom spotrebiteľskom konaní bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 15.03.2023. Na výzvu súdu žalovaný reagoval písomným podaním doručeným súdu dňa 17.03.2023. V podaní uviedol, že dlžnú sumu nie je schopný uhradiť naraz v plnej výške, nakoľko je už starý a nemajetný. Obaja s manželkou sú dôchodcami. Ich príjmy sú starobné dôchodky. Po úhrade všetkých poplatkov za domácnosť, doplatkov za lieky, nákupe základných potravín, hygienických potrieb a oblečenia im nezostávajú žiadne financie. Dlžnú sumu je schopný uhrádzať maximálne v mesačných splátkach po 50 eur.
7. Uznesením zo dňa 05.05.2023 č.k. 4Csp 81/2022-81 súd podľa § 167 ods. 3 Civilného sporového poriadku vyzval zástupcu žalobkyne na vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného k žalobe v lehote 15 dní doručenia uznesenia. Podaním doručeným súdu dňa 24.05.2023 zástupca žalobkyne oznámil, že súhlasí s uložením povinnosti žalovanému zaplatiť mu žalovanú sumu s prísl. v pravidelných mesačných splátkach, avšak vo výške minimálne 100 eur mesačne, so splatnosťou vždy k poslednému dňu v mesiaci, a pod stratou výhody splátok. V prípade preukázania finančnej situácie žalovaného odôvodňujúcej menšie splátky, pristúpi k prehodnoteniu ich výšky.
8. Uznesením zo dňa 06.07.2023 č.k. 4Csp 81/2022-93 súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k vyjadreniu zástupcu žalobcu k jeho vyjadreniu k žalobe v lehote 15 dní od doručenie uznesenia. Uznesenie bolo žalovanému riadne doručené dňa 12.07.2023. Žalovaný na výzvu súdu nereagoval.
9. Na deň 12.09.2023 súd nariadil prvý termín pojednávania, na ktoré sa dostavili obe sporové strany. Zástupca žalovaného, ktorému žalovaný udelil plnú moc na zastupovanie v tomto konaní do zápisnice súdu, pred jeho otvorením výslovne uznal pred súdom nárok uplatnený žalobou čo do základu, aj čo do výšky. Zástupca žalobkyne na pojednávaní následne navrhol, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie. Sporové strany sa súčasne dohodli na splátkach uznaného peňažného dlhu vo výške 100 eur mesačne so splatnosťou vždy do 30. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Súd vyhovel návrhu zástupcu žalobkyne a spor rozhodol kontumačným rozsudkom pre uznanie nároku žalovaným (výrok I.). K dôvodom vydania tohto kontumačného rozsudku súd udáva:
10. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
12. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku (Druhá hlava, Prvý oddiel: Spotrebiteľské spory) spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
13. Podľa § 300 Civilného sporového poriadku na konanie podľa tohto oddielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.
14. Podľa citovanej právnej úpravy Civilného sporového poriadku ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť a žalobca navrhne rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie nároku žalovaným, súd je povinný rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku ("rozhodne súd"). Podľa § 300 Civilného sporového poriadku rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku nie je vylúčené ani v spotrebiteľských sporoch upravených v § 290 a nasl. Civilného sporového poriadku, ktorými sú spory medzi dodávateľom a spotrebiteľom zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou. Ust. § 299 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spotrebiteľských sporoch vylučuje iba rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie, a to iba v prípade, ak by rozsudok mal byť vydaný v neprospech spotrebiteľa. Inak podľa § 300 Civilného sporového poriadku na konanie v spotrebiteľských veciach
sa použijú všeobecné ustanovenia Civilného sporového poriadku. Rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku môže súd len na návrh žalobcu.
15. Žalobkyňa si žalobou v predmetnom spotrebiteľskom spore uplatnila nároky na peňažné plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej jej právnou predchodkyňou VÚB a.s. so žalovaným dňa 21.08.2019, vedenej pod reg. č. 259478611200819, podľa zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisoch (ďalej už len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“). Svoju vecnú aktívnu legitimáciu dôvodila predloženou písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 v spojení so žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 03.03.2022, uzavretou podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný po písomnom poučení súdu o procesných právach a povinnostiach spotrebiteľa v civilnom sporovom spotrebiteľskom konaní podľa § 292 Civilného sporového poriadku, vrátane možnosti rozhodnúť aj v tomto spotrebiteľskom spore kontumačným rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 Civilného sporového poriadku, doručenom mu spolu so žalobou do vlastných rúk dňa 15.03.2023, výslovne pred súdom uznal nárok žalobkyne čo do základu, aj čo do celej výšky istiny, čo žalovaný a jeho zástupca potvrdili svojimi podpismi na zápisnici z pojednávania zo dňa 12.09.2023. Zástupca žalobkyne následne navrhol rozhodnúť spor rozsudkom pre uznanie. Súd preto zastáva názor, že v prejednávanej veci boli splnené všetky zákonné predpoklady pre rozhodnutie súdu tzv. kontumačným rozsudkom pre uznanie nároku žalovaným a spor v súlade s citovanou právnou úpravou Civilného sporového poriadku rozhodol kontumačným rozsudkom. Odôvodnenie rozsudku súd redukoval iba na obsah požadovaný cit. ust. 285 Civilného sporového poriadku.
16. Strany sa pred súdom dohodli na splácaní uznaného dlhu v celej jeho výške spolu s jeho príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur so splatnosťou vždy do 30. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Súd výrokom II. rozsudku akceptoval vôľu sporových strán a peňažné plnenie uložené žalovanému výrokom I. tohto rozsudku vychádzajúc z § 232 Civilného sporového poriadku povolil žalovanému vykonať v pravidelných mesačných splátkach, a to tak, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
17. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. V prejednávanej veci súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalobkyni tak prislúcha voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu výrok III.). O výške tejto náhrady v súlade s cit. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku (§ 356 písm. a) Civilného sporového poriadku).
Proti výrokom II. – III. toho rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad, pracovisko Kežmarok na Krajský súd v Prešove (§ 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 357 CSP).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).