Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19P-43-2012.pdf
PDF · 102.42 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/43/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľa: S. D., nar. XX.X.XXXX, bytom I. R. C. XX, proti odporkyni: E. D., nar. XX.X.XXXX, bytom C.. P. XXXX/XXA, T., o návrhu navrhovateľa o zrušenie príspevku na výživu rozvedeného manžela a návrhu odporkyne o zvýšenie príspevku na výživu rozvedeného manžela, takto
rozhodol:
I. Súd s účinnosťou od 19.6.2012 zrušuje povinnosť navrhovateľa platiť odporkyni príspevok na výživu rozvedenej manželky v sume 165,-eur mesačne, ktorá mu bola uložená rozsudkom Okresného súdu v Trnave č. k. 21C/97/2010-31 zo dňa 28.1.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. k. 11Co/217/2011-74 zo dňa 23.11.2011.
II. Vzájomný návrh odporkyne sa zamieta.
III. Navrhovateľ je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 118,50 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, na účet Okresného súdu Trnava.
IV. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 118,50 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19.6.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zruší jeho povinnosť platiť odporkyni príspevok na výživu rozvedenej manželky s účinnosťou od podania návrhu.
Odporkyňa v priebehu konania žiadala zvýšiť výšku príspevku počnúc dňom 1.11.2012 na sumu 350,- eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedka Ing. W. T., oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Trnava zo dňa 28.11.2012; Potvrdením spoločnosti SDV servis, s.r.o. Vranov nad Topľou zo dňa 22.11.2012; Potvrdením Sociálnej poisťovne pobočka Trnava zo dňa 5.10.2012; Lekárskou správou MUDr. E. X. zo dňa 5.10.2012; Potvrdením spoločnosti ZF Boge Elastmetall Slovakia, a.s. Trnava zo dňa 1.10.2012; Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Trnava zo dňa 7.2.2012; oboznámením sa so spisom tunajšieho súdu sp.zn. 21C/97/2010 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uviedol, že od rozhodnutia súdu, ktorým mu bola uložená povinnosť platiť odporkyni príspevok došlo k zmene pomerov a to tak u neho ako i u odporkyne, keď podľa jeho zistení počas roku 2011 sa odporkyňa riadne zamestnala a to pravdepodobne v predajni NAY Elektrodom v Trnave, kde robila upratovačku, malo ísť o trvalý pracovný pomer, koncom roku 2011 zostala práceneschopná a po doručení rozsudku KS Trnava v predmetnej veci o určenie výživného pracovný pomer ukončila. Toto jej správanie považuje za účelové v snahe preukázať, že sa nemôže zamestnať a jeho príspevok potrebuje. Je toho názoru, že je schopná sama sa živiť, keď počas roku 2011, kým ešte rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť si dovolila kúpiť viaceré hnuteľné veci, ktoré označil v návrhu. V lete roku 2011 si objednala a zakúpila zájazd pre tri osoby do Chorvátska. Odporkyňa je zdravá, je schopná pracovať, v priebehu roku 2011 sa dokázala riadne zamestnať.
K zmene pomerov došlo i u neho, keď v čase rozhodnutia súdu bol jeho príjem 1.082,85 eur mesačne, v súčasnosti je jeho príjem 800,- až 900,- eur mesačne a to z dôvodu, že i u jeho zamestnávateľa sa prejavila kríza. Jeho mzda bola v minulosti vyššia z dôvodu, že mal 13. a 14. plat, okrem toho boli aj jednorazové odmeny raz do roka, ktoré boli vyplácané v marci, to sa všetko zrušilo, resp. v tomto roku bol vyplatený 13. plat v máji 2012, ale teraz 14. plat už nedostane, neboli ani odmeny, lebo to nevyšlo.
Jeho vyživovacia povinnosť k dcére Q. stále trvá a to vo výške 175,-eur mesačne, okrem toho iné vyživovacie povinnosti nemá. Túto vyživovaciu povinnosť si riadne plní. Býva s matkou a sestrou v rodinnom dome, ktorého je spoluvlastníkom po smrti otca, mama platí platby v súvislosti s bývaním, on robí nákupy potravín pre všetkých.
Príspevok, ktorý mu bol určený pre odporkyňu riadne plní, nezaplatil jej iba za minulý mesiac z dôvodu podaného návrhu a keďže mu to nevychádza. So sebou má len bežné výdavky. V súvislosti s dochádzaním do práce sú jeho mesačné výdavky asi 60,- eur, cestuje autom, lebo robí na 4 zmeny, robí aj cez sviatky, iný príjem nemá. Čo sa týka protinávrhu podaného odporkyňou, s týmto nesúhlasí a žiada, aby bol zamietnutý.
Odporkyňa uviedla, že nesúhlasí s návrhom navrhovateľa, tento žiada zamietnuť a svojim návrhom sa naopak domáha zvýšenia vyživovacej povinnosti počnúc dňom 1.11.2012 na sumu 350,-eur mesačne. Je pravdou, že skutočne uzatvorila pracovnú zmluvu so spoločnosťou SDV servis, s.r.o., Vranov nad Topľou s termínom nástupu do práce 10.5.2011, robila upratovačku v predajni NAY Elektrodom, pracovný pomer ukončila dohodou z vlastnej iniciatívy ku dňu 30.6.2012 z dôvodu, že jej matka K. T. je veľmi vážne chorá a jej zdravotný stav vyžaduje sústavnú starostlivosť, má 68 rokov, jej zdravotný stav bol zlý už dlhodobo, teda aj v čase, keď jej bol určený príspevok na výživu od navrhovateľa, avšak niekedy minulý rok prestala úplne chodiť, preto požiadala v januári 2012 o peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorý jej bol aj priznaný s účinnosťou od 1.1.2012 vo výške 142,19 eur mesačne. Matka mala v októbri 2012 mozgovú príhodu, v súčasnosti je v nemocnici. Pracovala na skrátený pracovný pomer, lebo popri opatrovaní matky nemohla robiť viac, už keď sa zamestnala v máji 2011, už vtedy sa o ňu starala. Jej mesačný príjem u tohto zamestnávateľa bol asi 132,-eur netto mesačne. Potom už nemohla robiť ani dve hodiny denne, nakoľko mama potrebovala ráno vstať z postele, musela jej pomáhať. Matka poberá dôchodok vo výške 320,-eur mesačne. Z jej dôchodku sa platia všetky poplatky s bývaním, ktoré sú 160,-eur mesačne, z jej dôchodku sa jej zabezpečuje i stravovanie. Matka býva v rodinnom dome, ktorého spoluvlastníkom je aj otec, tento tam však nebýva, sú stále manželia, nebývajú spolu, lebo si nerozumeli, nebývajú spolu už 30 rokov, otec býva v P. na rodičovskom dome.
Ďalej odporkyňa uviedla, že býva v 2-izbovom byte, ktorý patrí do BSM s navrhovateľom, ktoré doposiaľ nebolo vyporiadané, býva tam s dcérou a so synom z prvého manželstva. Syn je už plnoletý, študuje. Jeho otec zomrel, dostáva náhradné výživné vo výške 26,65 eur mesačne, poberá tiež prídavky na deti spolu vo výške 45,08 eur, okrem toho iný príjem nemá. V súvislosti s bývaním sú výdavky za byt 100,- eur, čo sú poplatky spojené s užívaním bytu a poplatok do fondu opráv, a za elektrinu 30,-eur mesačne. So sebou má len bežné výdavky, užíva však lieky na ukľudnenie a na spanie, nakoľko ju navrhovateľ bil počas trvania celého manželstva, navštevuje odborného lekára, psychiatra, mesačne dopláca na lieky 20,-eur. Na maloletú Q. bola navrhovateľovi určená vyživovacia povinnosť, túto si plní. Lucia býva často chorá, má chronickú nádchu. Starší syn O. študuje v T. na strednej škole, na energetickom učilišti, tento rok bude maturovať, sú s ním len bežné výdavky.
Matke zabezpečovala starostlivosť tak, že prišla okolo 6.30 hod ráno, bola tam až do 15.00 hod., kedy prišiel brat a vtedy sa vystriedali.
Z úradu práce jej bola ponúknutá práca, avšak iba na zmeny vo Voderadoch v podniku, ktorého názov si už nepamätá, prácu na zmeny však nemôže vykonávať z dôvodu maloletej dcéry, ktorá má 9 rokov.
Je pravdou, že si kúpila pračku a sporák, čo bolo pred dvomi rokmi, na to jej dala peniaze matka. Domáce kino dostal syn k 18 narodeninám od jej brata, vysávač si kúpila z našetrených peňazí, keďže vysávač potrebuje. Kúpila si aj fritézu a pračku, lebo boli staré. Satelitné komplety zakúpil jej brat. Je pravdou, že bola na zájazde s deťmi v Chorvátsku na čo jej dala peniaze mama a to z úspor a z dôchodku.
Svedok Ing. W. T. uviedol, že odporkyňa je jeho sestrou, navrhovateľ je bývalý švagor. K obidvom má normálny vzťah. Vie, že odporkyňa trpí depresiami, aj teraz je práceneschopná, má problémy, preto často strieda zamestnania, viac je doma ako v práci. Požičiava si od neho peniaze, aj teraz má požičané 360,-eur, požičiava si to na zaplatenie bývania. Ťažko povedať či má odporkyňa problémy s nadmerným požívaním alkoholických nápojov, niekedy áno, niekedy nie, súvisí to s jej depresiami.
Ďalej svedok uviedol, že sa stará o svoju matku, ktorá je momentálne v Domove sociálnych služieb v Nitrianskej Strede, keď mala mozgovú príhodu začiatkom novembra 2012, potom bola umiestnená v doliečovacom ústave v Nitrianskom Rudne a teraz je v Stredisku sociálnej starostlivosti. Dovtedy bola doma. Starali sa o ňu striedavo, buď chodila sestra so synovcom, alebo on. Všetci s ňou trávili zhruba rovnaký čas. Cez deň, v čase, keď matka bola ešte doma a nebola umiestnená v zariadení bola väčšinou sama. So sestrou neriešil zabezpečenie opatrovateľky matke, nakoľko to nebolo potrebné, lebo mama bola sebestačná, bolo treba sa o ňu starať, ale nepotrebovala túto starostlivosť 24 hodín denne.
Z rozsudku tunajšieho súdu č. k. 21C/97/2010 - 31 zo dňa 28.1.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp.zn. 11Co/217/2011 zo dňa 23.11.2011 súd zistil, že navrhovateľ S. D. bol zaviazaný s účinnosťou od 10.1.2011 do 9.1.2016 platiť E. D. (odporkyni v predmetnom konaní) príspevok na výživu rozvedenej manželky v sume 165,- eur mesačne vopred. Zároveň bol zaviazaný zaplatiť nedoplatok na príspevku vo výške 117,10 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.1.2012. Z odôvodnenia rozsudku súd zistil, že E. D. (odporkyňa v predmetnom konaní) bola v tom čase od 1.6.2009 zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie a s účinnosťou od 1.1.2011 jej bola priznaná preddavkovo dávka a príspevky vo výške 52,50 eur mesačne. Mala vyživovaciu povinnosť k synovi O. B., nar. XX.X.XXXX a dcére Q. D.. S. D. (navrhovateľ v predmetnom konaní) v tom čase pracoval v spoločnosti ZF Boge Elastmetall Slovakia, a.s. Trnava s priemerným čistým mesačným príjmom 942,13 eur. Mal vyživovaciu povinnosť k dcére Q. D..
Súd konštatoval, že navrhovateľka - E. D. nie je schopná sama sa živiť, je sociálne odkázanou osobou, je dlhodobo evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie na úrade práce, poberá preddavkovo od 1.1.2011 dávky a príspevky v sume 52,20 eur mesačne, nemá iné príjmy, má dve vyživovacie povinnosti, vlastní byt v ktorom býva s deťmi. Od 1.6.2009 nemá prácu z dôvodu nedostatku pracovných príležitostí.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Trnava zo dňa 28.11.2012 súd zistil, že odporkyňa nie je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, naposledy bola evidovaná v období od 1.6.2009 do 9.5.2011. Dôvodom vyradenia bola skutočnosť, že sa zamestnala.
Z potvrdenia o príjme bývalého zamestnávateľa odporkyne spoločnosti SDV servis, s.r.o. Vranov nad Topľou zo dňa 22.11.2012, súd zistil, že odporkyňa bola v ich spoločnosti zamestnaná od 10.5.2011 do 30.6.2012. Za obdobie máj 2011 až december 2011 jej bola vyplatená čistá mzda v priemernej výške 104,57 eur a náhrada za nemoc v mesiaci december 2011 vo výške 21,14 eur. V mesiaci január 2012 až apríl 2012 jej nebola vyplatená mzda, v mesiaci máj 2012 bola odporkyni vyplatená čistá mzda vo výške 24,25 eur a v mesiaci jún 2012 vo výške 72,75 eur. Pracovný čas bol 10 hodín týždenne na základe požiadavky odberateľa ich služieb.
Z potvrdenia Sociálnej poisťovne pobočka Trnava zo dňa 5.10.2012 súd zistil, že odporkyni boli vyplatené nemocenské dávky za mesiac apríl a máj 2012 v celkovej výške 131,60 eur.
Z lekárskej správy MUDr. E. X. zo dňa 5.10.2012 súd zistil, že odporkyňa sa lieči na psychiatrickej ambulancii od roku 2008 najprv sporadicky a od roku 2011 pravidelne, v súčasnosti je v ambulantnej liečbe.
Z potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľa - ZF Boge Elastmetall Slovakia, a.s. Trnava zo dňa 1.10.2012 súd zistil, že priemerná čistá mesačná mzda navrhovateľa za obdobie marec 2012 až august 2012 bola 882,48 eur.
Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Trnava zo dňa 7.2.2012 súd zistil, že odporkyni bol s účinnosťou od 1.1.2012 priznaný peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím K. T., narodenej X.X.XXXX, vo výške 142,19 eur mesačne.
Podľa § 72 ods. 1,2 Zákona o rodine, rozvedený manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť, môže žiadať od bývalého manžela, aby mu prispieval na primeranú výživu podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. (ods. 1). Ak sa bývalí manželia nedohodnú, určí rozsah príspevku na výživu na návrh niektorého z nich súd. Prihliadne pritom aj na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi.(ods. 2).
Podľa § 75 ods. 2 Zákona o rodine, výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
Podľa § 78 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 78 ods. 1 Zákona o rodine, ktoré sa vzťahuje i na rozhodnutie o príspevku na výživu rozvedeného manžela, pri rozhodovaní o zmene rozhodnutia treba porovnať okolnosti dôležité pre určenie výživného, resp. v danom prípade príspevku na výživu, tak v čase skoršieho rozhodnutia ako aj v čase nového rozhodnutia. Predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia je iba závažnejšia zmena pomerov, ktorou sa rozumie výrazná zmena tých okolností, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom, resp. príspevku.
V danej veci bola v roku 2011 dôvodom rozhodnutia súdu o priznaní príspevku na výživu odporkyni skutočnosť, že E. D. (odporkyňa v predmetnom konaní) nie je schopná sama sa živiť, je sociálne odkázanou osobou, je dlhodobo evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie na úrade práce, poberá preddavkovo od 1.1.2011 dávky a príspevky v sume 52,20 eur mesačne, nemá iné príjmy, má dve vyživovacie povinnosti, od 1.6.2009 nemá prácu z dôvodu nedostatku pracovných príležitostí.
Vykonaným dokazovaním v predmetnej veci dospel súd k záveru, že od posledného rozhodnutia súdu v roku 2011 došlo k podstatnej zmene pomerov u odporkyne, keď odporkyňa bola evidovaná ako nezamestnaná do 9.5.2011, následne bola z dôvodu, že sa zamestnala vyradená z evidencie. Pracovala až do 30.6.2012, kedy pracovný pomer ukončila z vlastnej iniciatívy, ako dôvod uviedla, že sa musela starať o svoju chorú matku. Podľa vyjadrenia odporkyne v predmetnom konaní, bola jej ponúknutá i práca z úradu práce, túto však neprijala, nakoľko nemôže pracovať na zmeny, keď sa stará o 9-ročné dieťa.
Zo znenia ustanovenia § 72 Zákona o rodine možno vyvodiť, že základnou hmotnoprávnou podmienkou priznania príspevku je neschopnosť jedného z rozvedených manželov sám sa živiť. Táto neschopnosť môže vyplývať zo subjektívnych alebo objektívnych skutočností na strane oprávneného. Medzi subjektívne patrí napríklad zlý zdravotný stav, žiadna kvalifikácia alebo jej strata. Medzi objektívne patrí najmä starostlivosť o deti do troch rokov, prípadne o deti staršie, avšak invalidné alebo vyžadujúce
osobitnú starostlivosť. Uvedenú zákonnú podmienku možno považovať za splnenú aj v tých prípadoch, keď podľa lekárskeho potvrdenia alebo znaleckého posudku rozvedená manželka (manžel) nie je so zreteľom na svoj vek alebo zdravotný stav schopný zárobkovej činnosti alebo za danej situácie nemá možnosť a príležitosť zaobstarať si primerané zamestnanie.
Jedinou relevantnou skutočnosťou pre priznanie príspevku na výživu môže byť len fakt, že bývalý manžel nie je schopný sám sa živiť.
V danom prípade mal súd preukázané, že od rozhodnutia súdu o priznaní príspevku odporkyni došlo u nej k podstatnej zmene, keď preukázala, že je schopná sa sama živiť. I keď pracovala iba na skrátený úväzok, v konaní nepreukázala žiadnym spôsobom, že by nebola schopná, resp., že by jej niečo bránilo v tom, aby bola schopná riadne sa zamestnať a živiť. Naopak súd mal za preukázané, že mala možnosť sa zamestnať a túto ponuku, podľa názoru súdu bez vážneho dôvodu, neprijala. Dôvody, ktoré uviedla a ktorými odôvodňovala nemožnosť riadne sa zamestnať súd považoval za účelové tvrdenie, keď výpoveďou svedka, brata odporkyne, mal súd preukázané, že zdravotný stav matky odporkyne nevyžadoval 24 - hodinovú starostlivosť a podľa vyjadrenia svedka takúto starostlivosť odporkyňa matke ani neposkytovala. Ani skutočnosť, že odporkyňa má maloleté dieťa nie je objektívnym dôvodom brániacim odporkyni riadne sa zamestnať, keď dcéra Q. má 9 rokov, je zdravá, nevyžaduje 24-hodinovú starostlivosť, napokon v domácnosti býva i starší, už plnoletý syn odporkyne O. B..
Odporkyni teda, podľa názoru súdu, nebránili žiadne subjektívne ani objektívne skutočnosti v tom, aby prijala prácu ponúknutú úradom práce.
Ani skutočnosť, že odporkyňa navštevuje psychiatrickú ambulanciu, podľa názoru súdu odporkyni nebráni v tom, aby sa sama živila, keď odporkyňa nepreukázala žiadnym spôsobom, že by jej zdravotný stav neumožňoval vykonávať zárobkovú činnosť.
Z uvedeného vyplýva, že u odporkyne pominuli dôvody nároku na príspevok na výživu od navrhovateľa, keď súd mal preukázané, že následne po rozhodnutí súdu o priznaní príspevku na výživu mala pracovné príležitosti a nič je nebráni v tom, aby sa riadne zamestnala. Preto súd vyhovel návrhu navrhovateľa a zrušil jeho povinnosť prispievať na výživu odporkyne s účinnosťou odo dňa podania návrhu.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti bol návrh odporkyne na zvýšenie príspevku na výživu nedôvodný, preto ho súd zamietol.
Súčasne súd v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 písm. a), § 5 ods. 1 písm. a), § 7 ods. 5 a Položky 8 b) Sadzobníka súdnych poplatkov Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 118,50 eur (165,- eur, t.j. výška príspevku na výživu x 36 mesiacov = 5.940,- eur; 2% zo sumy 5.940,- eur = 118,80 eur, po zaokrúhlení podľa § 7 ods. 11 písm. c) citovaného zákona je súdny poplatok 118,50 eur).
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh vo výške 118,50 eur, iné trovy si navrhovateľ neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.