Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_18C-227-2012.pdf
PDF · 75.83 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/227/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: INDEX, s.r.o., Mlynská 26, Košice, IČO: 36 187 020, zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Balogom, Obchodná 40, Košice, proti odporcovi: F. K., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O.Á. XX, Z., t.č. hlásený pobyt bezdomovca Bratislava - Ružinov, zastúpená opatrovníčkou R. J., tajomníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie istiny 470,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 470,- EUR spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 09.08.2010 do zaplatenia, ako aj 28,- EUR titulom náhrady trov konania a ďalej trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 81,66 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 02.07.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 470,- EUR s príslušenstvom. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že poskytol odporkyni peňažné prostriedky v sume 470,- EUR. Vrátenie týchto peňažných prostriedkov bolo zabezpečené uzatvorením záložnej zmluvy. Predmetom zálohu boli veci, ktoré bol navrhovateľ nútený na základe oznámení vydať OR PZ. Následne boli založené veci vrátené pôvodnej vlastníčke.
Keďže odporkyňa si počas konania nepreberala súdne zásielky, v mieste trvalého bydliska sa nezdržiavala, nesplnila si ohlasovaciu povinnosť a jej aktuálny pobyt nebol súdu známy, súd odporkyni na základe ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením, ktoré bolo vyhlásené na pojednávaní konanom dňa 17.12.2012 ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: záložnej zmluvy, zápisnice o vydaní veci a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo záložnej zmluvy a zápisnice o vydaní veci súd zistil, že odporkyňa poskytla navrhovateľovi ako záloh retiazku zo 14 karátového zlata o hmotnosti 31,20 g na zabezpečenie pohľadávky vo výkš 470 EUR. Predmet zálohu bol dňa 17.08.2010 vydaný príslušníkom OR PZ v Bratislave II.
Podľa § 151a Občianskeho zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
Podľa § 151b ods. 1 Občianskeho zákonníka záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho zákonníka v zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a záloh.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný a má oporu v zákone. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni pôžičku v sume 470,- EUR. Odporkyňa na zabezpečenie svojej pohľadávky odovzdala navrhovateľovi ako záloh retiazku zo 14 karátového zlata o hmotnosti 31,20 g s tým, že v prípade neuspokojenia jej pohľadávky bol navrhovateľ oprávnený uspokojiť túto pohľadávku predajom zálohu. Navrhovateľka však nebola vlastníčkou uvedeného predmetu zálohu, ktorý navrhovateľ následne odovzdal príslušným orgánom a tento bol vrátený jeho vlastníčke. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ nemohol svoju pohľadávku voči odporkyni uspokojiť predajom zálohu. Odporkyňa nesplnila svoj záväzok, ktorý jej vyplýval z uzatvorenej zmluvy o pôžičke a nevrátila navrhovateľovi poskytnuté peňažné prostriedky.
Keďže odporkyňa sa dostala s riadnym splnením uvedenej splátky do omeškania vznikla jej v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške určenej podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 28,- EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 81,66 EUR. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci po 33,20 EUR (prevzatie a príprava zastupovania, podanie návrhu na súd) a dvoch režijných paušálov á 7,63 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať na tunajšom súde odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach. ( § 204 ods. 1 O. s. p.)
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.