Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-196-2012.pdf
PDF · 78.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11C/196/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudcom Mgr. Ivanom Kubínyim v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO 36 613 843, proti odporcovi: B. Z., G.. XX.XX.XXXX, K. O. XXX, o zaplatenie 77,48 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 77,48 Eur a úrok z omeškania:
- 6,5 % ročne zo sumy 27,02 Eur za obdobie od 29.11.2008 do zaplatenia,
- 9% ročne zo sumy 38,17 Eur za obdobie od 01.12.2009 do zaplatenia,
- 9% ročne zo sumy 12,29 Eur za obdobie od 08.05.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 16,50 Eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia 57,62 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 3Ro/448/2011-26 z 10.04.2012 sa ruší.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia nárokov priznaných týmto rozhodnutím a náhrady trov konania. Uviedol, že postúpením pohľadávky od Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. (SPP) nadobudol pohľadávku voči odporcovi za neuhradenú dodávku plynu, vyfakturovanú SPP faktúrou č. 7411510376, č. 7427014678, č. 7411747983 so splatnosťami 28.11.2008, 30.11.2009 a 07.05.2010. Pretože odporca pohľadávku neuhradil, uplatnil navrhovateľ svoje právo podanou žalobou. Navrhovateľ súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
Odporca sa k návrhu nevyjadril a pojednávania sa nezúčastnil. Predvolanie mu bolo doručené podľa § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odporca svoju neprítomnosť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. S poukazom na ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu, prihliadol pritom na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o postúpení pohľadávok, prihlášky k odberu, faktúr, obchodných podmienok, pokusu o zmier a zistil tento skutkový stav veci :
SPP dodával odporcovi zemný plyn do odberného miesta č. 4100758280 na adresu jeho bydliska. Faktúrou č. 7411510376 splatnou 28.11.2008 vyúčtoval SPP odporcovi nedoplatok 27,02 €. Faktúrou č. 7427014678 splatnou 30.11.2009 vyúčtoval SPP odporcovi nedoplatok 38,17 €. Faktúrou č. 7411747983 splatnou 07.05.2010 vyúčtoval SPP odporcovi nedoplatok 12,29 €. V konaní nebolo preukázané, že by vyúčtované nedoplatky odporca zaplatil, a to ani čiastočne.
Pohľadávka na zaplatenie uvedeného nedoplatku bola SPP postúpená na navrhovateľa.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom do 31.12.2008 bola výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania s poukazom na citované zákonné ustanovenie súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Na základe zmluvy o dodávke zemného plynu sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal dodávať odporcovi zemný plyn do odberného miesta špecifikovaného v zmluve a odporca sa zaviazal zaplatiť za odobraté množstvo zemného plynu. Navrhovateľ si svoju povinnosť plnil, dodával odporcovi zemný plyn do odberného miesta, avšak odporca za dodané množstvo zemného plynu nezaplatil úplnú cenu, čím mu vznikol dlh, ktorého splnenie nebolo preukázané. Keďže sa nositeľom práva na zaplatenie tohto dlhu stal postúpením pohľadávky navrhovateľ, súd návrhu čo do istiny vyhovel.
Keďže odporca nezaplatil v lehote splatnosti dostal sa do omeškania, nakoľko svoj záväzok nesplnil riadne a včas. Omeškaním odporcu vzniklo navrhovateľovi právo na úrok z omeškania z dlžnej čiastky za obdobie odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých fakturovaných čiastok do zaplatenia. Žalobou uplatnená výška úroku z omeškania bola v súlade s citovaným ustanovením nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., preto súd žalobou uplatnený úrok z omeškania navrhovateľovi priznal.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O. s. p., podľa ktorého súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, a to proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, preto mu proti neúspešnému odporcovi patrí uplatnená plná náhrada trov konania v sume 74,12 Eur. Táto suma predstavuje náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 57,62 Eur pozostávajúce z tarifnej odmeny 2 x 19,92 Eur vrátane 20 % DPH za prevzatie zastúpenia, podanie žaloby a režijného paušálu 2 x 8,89 vrátane 20 % DPH za dva úkony v roku 2011.
Výšku odmeny za jeden úkon právnej pomoci určil súd podľa § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. (Vyhláška) a podľa 14 ods. 1 písm. a), c). O režijnom paušále rozhodol súd podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky a o DPH podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky.
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania za predžalobnú upomienku, pretože náhrada trov konania patrí iba za úkony vykonané pre súdne konanie a upomienka takýmto úkonom nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.