Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-68-2011.pdf
PDF · 91.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/68/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: S.-W. X..H..E.., X. X. Ž. XX, XXX XX O., G. : XX XXX XXX, práv. zast.: U.. P. P., advokát so sídlom Garbiarska 2, 040 01 Košice, G.: XX XXX XXX, F. Ž.: E. X., X..H..E.., X. X. U. S. X/A, XXX XX O., G.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 385,31 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 385,31 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne:
- zo sumy : 1.373,76 eura za obdobie odo dňa 10.06.2008 až do dňa 29.08.2010,
- zo sumy 385,31 eura za obdobie odo dňa 30.08.2008 až do dňa zaplatenia,
a nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 71,26 eura a iné trovy tohto konania vo výške 23 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 6.4.2011, doručenou súdu dňa 8.04.2011, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 385,31 eura z titulu nezaplatenia ceny za opravu osobného motorového vozidla BMW 530I, fakturovanej faktúrou Č.. XXXXXXXXXX, čiastočne splnenej v rámci likvidovaného poistného plnenia poisťovňou Kooperativa; po čiastočnom plnení poisťovne ostala neuhradená čiastka vo výške 385,31 eura, ktorá je predmetom tohto konania.
Súd vydal dňa 18.05.2011 platobný rozkaz č.k. XXRob/XX/XXXX-XX, ktorým žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 385,31 eura s príslušenstvom a nahradil mu trovy konania vo výške 94,26 eura alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Uznesením č.k. XXRob/XX/XXXX-XX zo dňa 11.07.2011 OS KE II. súd zrušil predmetný platobný rozkaz podľa ust. § 173 odsek 2 O.s.p., t.j. z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.
Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na deň 17.12.2012, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu.
Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie dňa 22.11.2012. Na pojednávanie sa nedostavil ani právny zástupca žalobcu, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 21.11.2012.
Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému súd doručoval zásielku na adresu Južná trieda 2/A Košice. Z uvedenej adresy sa zásielka vrátila späť dňa 19.11.2012 s poznámkou - adresát neznámy. Súd oboznámil výpis z obchodného registra žalovaného zo dňa 17.12.2012, z ktorého o.i. vyplýva, že žalovaný aj ku dňu konania pojednávania má zapísanú adresu sídla: Južnej triede 2/A, t.j. adresu, na ktorej je spoločnosť dlhodobo neznáma. Súd preto považoval zásielku za doručenú podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. dňom 23.11.2012.
Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Dokazovaním, vykonaným na pojednávaní oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov, bol v konaní zistený nasledovný skutkový stav:
Žalobca vykonal na základe objednávky žalovaného zo dňa 26.5.2008 pre žalovaného opravu osobného motorového vozidla BMW 530I, B. : KE-XXX DA. Dodané výkony a materiál fakturoval žalobca žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.05.2008, splatnou dňa 9.06.2008 vo výške 41.389,- Sk ( 1.373,86 eura).
Takto fakturovanú cenu vykonanej opravy čiastočne likvidovala poisťovňa žalovaného - F. O., a.s., ktorá po prešetrení poistnej udalosti uhradila z ceny vykonanej opravy sumu - poistné plnenie - vo výške 988,55 eura (29.781,- Sk) na účet žalovaného.
Žalovaný po viacerých urgenciách žalobcu zaplatil dňa 30.8.2010 poisťovňou poskytnuté plnenie vo výške 988,55 eura v hotovosti žalobcovi - rozdiel fakturovanej ceny vykonanej opravy vo výške 381,51 eura žalovaný žalobcovi neuhradil ani doposiaľ.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd mal oboznámenými listinnými dôkazmi: faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.5.2008, oznámení Poisťovne O. zo dňa 31.7.2008 o o poistnom plnení, príjmovom pokladničnom doklade zo dňa 30.8.2010, nepochybne preukázané, že k vykonaniu fakturovaných prác žalobcom v prospech žalovaného došlo a žalovaný fakturovanú cenu vykonanej opravy aj čiastočne uhradil dňa 30.8.2010 vo výške 988,55 eura.
Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie (ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka).
Podľa ust. § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úpravy stavby alebo jej časti.
Podľa ust. § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa ust. § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 2), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa ust. § 548 ods. 1 E. zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa ust. § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa ust. § 369 ods. 1 O.s.p., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 369 ods. 2 veta prvá O.s.p., úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Vzhľadom na skutkový stav zistený a preukázaný vykonaným dokazovaním, ktorý žalovaný nespochybnil a ani nepreukázal opak tvrdení žalobu, a citované právne ustanovenia, súd žalobe v celom rozsahu žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 385,31 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne:
- zo sumy : 1.373,76 eura za obdobie odo dňa 10.06.2008 až do dňa 29.08.2010,
- zo sumy 385,31 eura za obdobie odo dňa 30.08.2008 až do dňa zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal ich náhradu vo výške 165,74 eura, na náhradu ktorých zaviazal žalovaného - na účet právneho zástupcu žalobcu, vedený v BRE BAK SA, pobočky zahraničnej banky, č. účtu: XXXXXX- XXXXXXXXXX/XXXX.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 23 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 71,26 eura.
Trovy právneho zastúpenia spočívajú:
a) v odmene za 4 úkony právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 28,22 eura,
2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 6.04.2011, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 28,22 eura,
b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., t.j. 7,41 eura x 2 = 14,82 eura; teda trovy právneho zastúpenia súd priznal na základe písomného vyčíslenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 14.12.2012 v sume celkom 71,26 eura.
Súd nepriznal žalobcovi náhradu ním vyčíslených trov právneho zastúpenia za úkony:
- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - vyjadrenie na základe výzvy súdu zo dňa 6.10.2011, vo výške 28,22 eura,
- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - vyjadrenie/oznámenie zo dňa 3.09.2012, vo výške 28,22 eura,
nakoľko tieto úkony právnej služby nie sú úkonmi vo veci samej resp. z dôvodu ich duplicity (povinnosťou právneho zástupcu žalobcu bolo predložiť dôkazy spolu so žalobou a nie až na výzvu súdu na ich doplnenie).
Podľa ust. § 2 ods. 1 zák. č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely súvisiace s prípravou na prechod a prechodom na euro, vrátane duálneho zobrazovania, sa vo všetkých vzťahoch uplatňuje princíp ochrany ekonomických záujmov občanov a spotrebiteľov, princíp neutrality pri premene a prepočtoch peňazí, cien, platieb a iných hodnôt zo slovenskej meny na eurá, ako aj princíp kontinuity existujúcich právnych vzťahov pri rešpektovaní zásady zmluvnej slobody, bez zmeny reálnej finančnej hodnoty predmetu právnych vzťahov a bez zmeny ich subjektov, platnosti alebo ostatného obsahu, ak sa všetci dotknutí účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 2 ods. 2 zák. č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely súvisiace s prípravou na prechod a prechodom na euro, vrátane duálneho zobrazovania, sa prepočty a premeny všetkých súm zo slovenskej meny na eurá povinne vykonávajú výlučne podľa konverzného kurzu, pravidiel pre zaokrúhľovanie a ďalších pravidiel pre prechod na euro a postupom podľa tohto zákona a osobitných predpisov tak, aby čiastkové výpočty a výsledné prepočty konečných peňažných súm zo slovenskej meny na eurá boli čo najpresnejšie a bez vplyvu na zvýšenie ich reálnej finančnej hodnoty a cenovej úrovne v dôsledku prípravy na prechod a prechodu na euro.
Podľa ust. § 2 ods. 3 zák. č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak výsledkom prepočtu zo slovenskej meny na eurá podľa konverzného kurzu sú konečné peňažné sumy v eurách, ktoré majú byť skutočne zaplatené alebo vyúčtované (ďalej len "konečné sumy"), najmä konečné sumy vyúčtované na výpisoch z účtu alebo konečné sumy ceny, platby alebo inej hodnoty uvádzané na faktúrach, na iných účtovných dokladoch alebo dokladoch o zaplatení, také konečné sumy v eurách sa po prepočte podľa konverzného kurzu zaokrúhľujú na dve desatinné miesta na najbližší eurocent podľa pravidiel ustanovených osobitným predpisom. Celkový vypočítaný zvyšok konečnej sumy, ktorý je nižší ako polovica jedného euro centa, sa podľa osobitného predpisu zaokrúhľuje nadol na najbližší eurocent a celkový vypočítaný zvyšok konečnej sumy, ktorý sa rovná polovici alebo je vyšší ako polovica jedného eurocenta, sa podľa osobitného predpisu zaokrúhľuje nahor na najbližší eurocent, ak sa účastníci právnych vzťahov nedohodnú inak, alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Konečné sumy, ktoré sú príjmom štátneho rozpočtu alebo iného druhu rozpočtu verejnej správy, sa však prednostne zaokrúhľujú nadol, na prospech osôb povinných znášať úhradu týchto platieb, a konečné sumy, ktoré sú výdavkom štátneho rozpočtu alebo iného druhu rozpočtu verejnej správy, sa prednostne zaokrúhľujú nahor, na prospech oprávnených príjemcov týchto platieb, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 24 ods. 1 zák. č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa však posudzujú podľa doterajších predpisov s tým, že sumy a majetkové hodnoty vyjadrené v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za sumy a majetkové hodnoty vyjadrené v eurách podľa pravidiel pre prechod na euro, ak sa účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.