Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_35T-176-2012.pdf
PDF · 81.61 KB
Case nature
Area
Subarea
35T/176/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Marekom Šenkárom, v trestnej veci obvineného O. Š., stíhaného pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 17.12.2012, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto,
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste z 05.12.2012 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Žilina a obvineným O. Š. v upravenom znení, tak ako to navrhla prokurátorka na verejnom zasadnutí dňa 17.12.2012:
obvinený O. Š., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom X.
č. XXX, okr. D. E. A., slobodný,
nezamestnaný, t.č. v Ústave na výkon väzby
v Ž.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 07.07.2012 v presne nezistenom čase asi od 13.00 hod. do 14.00 hod. v X., okr. D. E. A. sa pod vplyvom značného množstva alkoholu z dvora rodinného domu č. XXX opakovane vyhrážal susedom X. Š. a I. K.I., ktorí boli na dvore rodinného domu č. XXX, na ktorých kričal: „Ja tých susedov pozabíjam, nebude tu žiaden sused, chytím brokovnicu a zozadu vystrelím!“ následne vzduchovkou mieril k rodinným domom stojacim oproti smerom k domu č. XXX, na ktorom sa konala rodinná oslava, pričom kričal: „Ja vás tu všetkých postrieľam, pozabíjam, deti budú sirotami, mne je to jedno.“ potom zo vzduchovky vystrelil, pričom zasiahol do oblasti chrbta na pravom boku v oblasti pása P. M., po tom, čo sa mu X. Š. snažila viackrát dohovoriť O. Š. vošiel do domu č. XXX a následne vyšiel von, pričom v rukách držal sekeru a nože a smerom k X. Š. a I. K.I. kričal: „Všetkých vás zabijem ako potkany!“, čím spôsobil P. M. zranenie, ktoré si vyžiadalo jednorázové lekárske ošetrenie,
t e d a
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou (§ 138 písm. a) Tr. zákona),
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle ublížiť inému na zdraví a k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č í m s p á c h a l
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona,
- prečin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona k § 156 ods. 1 Tr. zákona,
Z a t o h o
o d s u d z u j e
Podľa § 360 ods. 2 Tr. zákona, s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zákona, s poukazom na § 36 písm. j), l) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, súd obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to:
- sekera s dreveným poriskom o dĺžke 38 cm,
- 1 ks lovecký nôž s rukoväťou imitácie parohu o dĺžke čepele 13,5 cm, oblepený žltou lepiacou páskou,
- 1ks kuchynský nôž s rukoväťou oblepenou čiernou a bielou lepiacou páskou o dĺžke čepele 18 cm, spolu s textilným puzdrom šedej farby.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
Podľa § 73 ods. 1, ods. 2 písm. a), c) Tr. zákona súd ukladá obvinenému ochranné opatrenie, a to ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou so zameraním na alkohol.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Žilina podal dňa 05.12.2012 na Okresnom súde Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste v rozsahu v akom bola uzatvorená 05.12.2012 medzi prokurátorom a obvineným O. Š.. Prokurátorka na verejnom zasadnutí konanom 17.12.2012 uviedla, že: „V súvislosti s predneseným návrhom upozorňujem, že skutok, pre ktorý obvinený uznal vinu má byť právne kvalifikovaný ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 k § 156 ods. 1 Tr. zákona nakoľko z opisu skutku v skutkovej vete návrhu dohody o vine a treste vyplýva, že obvinený sa mal inému vyhrážať smrťou závažnejším spôsobom konania - so zbraňou, a to konkrétne so vzduchovkou, so sekerou a s dvoma nožmi. Vzhľadom na uvedené chcem požiadať súd o úpravu znenia návrhu na schválenie dohody o vine a treste, pokiaľ ide o právnu vetu a právnu kvalifikáciu skutku v súlade s uvedenou zmenou právnej kvalifikácie skutku a taktiež o zmenu ustanovenia trestného zákona, podľa ktorého sa má ukladať obvinenému dohodnutý trest a ust. § 360 ods. 2 Tr. zákona, ktorý je z dvoch prečinov prísnejší. Pokiaľ ide o dohodnutý druh a výmeru trestu a taktiež o dohodnuté ochranné opatrenie v tomto smere zotrváva obžaloba na pôvodnom návrhu. Pokiaľ obhajoba nebude mať výhrady k uvedeným zmenám návrhu dohody o vine a treste a bude s ním súhlasiť, navrhujem aby súd konal na dnešnom verejnom zasadnutí o takto upravenom návrhu na schválenie dohody o vine a treste.“ Obhajca ako i obvinený s takýmto návrhom súhlasili, nemali voči nemu výhrady a nemali ani žiadne nové dôkazy, ktoré by v súvislosti so zmenou právnej kvalifikácie navrhli vykonať.
Obsahom tejto zmenenej dohody je uznanie viny obvineným v celom rozsahu zo spáchania stíhaného skutku právne kvalifikovaného ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona k § 156 ods. 1 Tr. zákona, a prijatie navrhovaného úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu tohto trestu a určením skúšobnej doby vo výmere 2 roky. Súd podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to: sekera s dreveným poriskom o dĺžke 38 cm; 1 ks lovecký nôž s rukoväťou imitácie parohu o dĺžke čepele 13,5 cm, oblepený žltou lepiacou páskou; 1ks kuchynský nôž s rukoväťou oblepenou čiernou a bielou lepiacou páskou o dĺžke čepele 18 cm, spolu s textilným puzdrom šedej farby, podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát. Súd zároveň podľa § 73 ods. 1, ods. 2 písm. a), c) Tr. zákona ukladá obvinenému ochranné opatrenie, a to ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou so zameraním na alkohol.
Súd preskúmal návrh predloženej dohody o vine a treste v jej pozmenenom znení s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych zákonných predpokladov na jej prijatie súdom. Zvlášť kládol dôraz na dôsledné rešpektovanie práva obvineného na obhajobu a dodržiavanie procesných predpisov upravujúcich postup orgánov činných v trestnom konaní.
Súd následne mohol konštatovať, že návrh dohody zo 17.12.2012 z formálneho hľadiska je perfektný a súčasne nezistil také procesné pochybenie, ktoré by malo za následok jej odmietnutie. Predložený návrh dohody rešpektuje aj princípy pre ukladanie trestov, a teda ju nemožno považovať za zrejme neprimeranú.
Súd na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por. zistil formou otázok, či obvinený O. Š.:
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu
7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,
8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený O. Š. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“. Touto formou si súd priamo u obvineného okrem iného overil aj existenciu závažného materiálneho predpokladu dohody o vine a treste, akým je priznanie a uznanie viny obvineným.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený O. Š. na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr.
por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné
iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.