Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Nt-127-2012.pdf
PDF · 73.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-1Nt/127/2012
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Pavlíny Krajčírovej a z prísediacich Stanislava Šintála a Mgr. Edity Macegovej v trestnej veci odsúdeného E. A., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Leopoldove (ďalej len „ÚVTOS Leopoldov"), o žiadosti odsúdeného na zmenu spôsobu výkonu trestu na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. 12. 2012, takto
rozhodol:
podľa § 411 odsek 1 Trestného poriadku a § 9 odsek 4 písm. a/ zákona č. 475/2005 Z.z. , súd žiadosť odsúdeného E. A., X.. XX. XX. XXXX Y. K., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Leopoldov, o zmenu spôsobu výkonu trestu
zamieta.
odôvodnenie:
Rozsudkom F. R. Y. F.A. R.. B.. X., B. G. XX. XX. XXXX, bol uznaný na území Slovenskej republiky právoplatný rozsudok F. R. Y. J. R.. B.. XT/XX/XXXX, B. G. XX. XX. XXXX, v spojení s uznesením Y. R. Y. J. R.. B.. XXTo/XX/XXXX, B. G. XX. XX. XXXX, ktorým bol občan Slovenskej republiky E. A., X.. XX. XX. XXXX Y. K., t. č. v ÚVTOS Leopoldov uznaný za vinného zo spáchania trestného činu lúpeže podľa § 234 ods. 1 , ods. 2 písm. b) Trestného zákona Českej republiky, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov, so zaradením pre výkon trestu do väznice s ostrahou. V zmysle rozsudku F. R. Y. F. R.. B.. X., sa vo výkone trestu uloženého mu rozsudkom F. R. Y. J. R.. B.. XT/XX/XXXX, B. G. XX. XX. XXXX, v spojení s uznesením Y. R. Y. J. R.. B.. XXTo/XX/XXXX, B. G. XX. XX. XXXX pokračuje bez jeho premeny, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Rozsudkom F.É. R. Y. F. R.. B.. X., B. G. XX. XX. XXXX, bol uznaný na území Slovenskej republiky právoplatný rozsudok S. R. Y. H. L. R.. B.. XT/XXX/XXXX, B. G. XX. XX. XXXX, v spojení s uznesením S. R. Y. H. L. R.. B.. XT/XXX/XXXX, B. G. XX. XX. XXXX, ktorým bol občan Slovenskej republiky E. A., X.. XX. XX. XXXX Y. K., V.. Č.. v ÚVTOS Leopoldov uznaný za vinného zo spáchania trestného činu krádeže podľa § 247 ods. 1 písm. b) , ods. 3 písm. b) Trestného zákona Českej republiky, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 4 (štyri) roky, pričom uznesením S. R. Y. H. L. R.. B.. XT/XXX/XXXX bolo vyslovené, že odsúdený E. A. sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčil, a vykoná trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky, so zaradením pre výkon trestu do väznice s ostrahou. V zmysle rozsudku F. R.Ú. Y. F. R.. B.. X. sa vo výkone trestu uloženého odsúdenému rozsudkom S.É. R. Y. H. L. R.. B.. XT/XXX/XXXX, B. G. XX. XX. XXXX, v spojení s uznesením S.É. R. Y. H. L. R.. B.. XT/XXX/XXXX, B. G. XX. XX. XXXX, pokračuje bez jeho premeny, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Uznesením S. R. L. A.. R.. B.. XNt/X/XXXX, B. G. XX. XX. XXXX sa rozhodlo o spoločnom spôsobe výkonu trestov odňatia slobody uložených odsúdenému rozsudkom F. R. F. R.. B.. X. C. K. F. R. F. R.. B.. X., v ústave pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Okresnému súdu Piešťany bola dňa 18. 09. 2012 doručená žiadosť odsúdeného E. A. (ďalej len „odsúdený“) o preradenie zo stredného stupňa stráženia, do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, ktorú si podal dňa 30. 08. 2012 v ÚVTOS Leopoldov. Spolu so žiadosťou bolo súdu doručené aj hodnotenie riaditeľa ÚVTOS Leopoldov k žiadosti odsúdeného.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. 12. 2012 v ÚVTOS Leopoldov odsúdený uviedol, že žiadosť o preradenie do nižšieho stupňa stráženia si podal z dôvodu, že predtým pracoval ako kuchár vo väznici v Bratislave. Chcel by sa tam vrátiť, nakoľko tam má lepšie podmienky pre výkon trestu, ako aj pre podmienečné prepustenie.
Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Leopoldov zo dňa 05. 09. 2012 vyplynulo, že odsúdený bol do ÚVTOS Leopoldov premiestnený dňa 20. 08. 2012 z Ústavu na výkon väzby v Bratislave. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu odňatia slobody je na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava, disciplinárnych previnení sa nedopúšťa. Príkazy a nariadenia plní bez pripomienok. Počas výkonu trestu bol 2-krát disciplinárne odmenený, naposledy dňa 12. 08. 2012 za vzorné plnenie pracovných povinností. Disciplinárne potrestaný nebol. V rámci vnútornej diferenciácie je zaradený do diferenciačnej skupiny „B“. Odsúdený bol počas výkonu trestu zaradený na pracovisku Väzenská kuchyňa, kde si plnil povinnosti podľa pokynov. V súčasnosti pracovne zaradený nie je z dôvodu nedostatku vhodných pracovných miest. Resocializačná prognóza odsúdeného sa javí ako menej priaznivá z dôvodu, že pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody opakovane páchal trestnú činnosť a aktuálne je odsúdený za závažnejšiu trestnú činnosť. S poukazom na uvedené skutočnosti riaditeľ ústavu konštatuje, že odsúdený preukazuje splnenie podmienok na zmenu spôsobu výkonu trestu, a preto odporúča zmenu spôsobu výkonu trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Zástupca ÚVTOS Leopoldov na verejnom zasadnutí uviedol, že ponecháva rozhodnutie na úvahu súdu.
Okresný prokurátor poukázal na tú skutočnosť, že nie sú splnené materiálne podmienky pre preradenie odsúdeného do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, i keď hodnotenie ústavu je pozitívne. Odsúdený vykonáva trest pre závažnú trestnú činnosť, ktorou je lúpež a predpokladaný koniec výkonu trestu odňatia slobody má v roku 2018. Preto je nevyhnutné, aby bolo na prevýchovu odsúdeného pôsobené v ústave so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 9 odsek 2 zákona č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak odsúdený zaradený do ústavu s vyšším stupňom stráženia plní program zaobchádzania, môže mu súd zmeniť spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s nižším stupňom stráženia; to neplatí pre odsúdeného na doživotný trest.
Podľa § 9 odsek 4 zákona č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov o zmene spôsobu výkonu trestu preradením do iného stupňa stráženia rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu alebo odsúdeného alebo aj bez takéhoto návrhu. Odsúdený môže podať návrh o zmenu spôsobu výkonu trestu preradením len do ústavu s nižším stupňom stráženia po vykonaní a) tretiny trestu, ak bol zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia, b)tretiny zo zvyšku trestu zostávajúceho po jeho preradení z ústavu s maximálnym stupňom stráženia do ústavu so stredným stupňom stráženia, c) polovice trestu, ak bol zaradený do ústavu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 9 odsek 5 zákona č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odsúdený môže podať návrh podľa odseku 4 najskôr po uplynutí šiestich mesiacov od začiatku výkonu trestu; ak bol odsúdenému uložený trest kratší ako šesť mesiacov, po uplynutí troch mesiacov.
Podľa § 411 odsek 1 Trestného poriadku , o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje na verejnom zasadnutí súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody vykonáva, na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody alebo odsúdeného, alebo aj bez takého návrhu. O návrhu rozhodne súd najneskôr do 60 dní od jeho doručenia.
Podľa § 411 odsek 2 Trestného poriadku pred rozhodnutím o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody sa musí odsúdený vyslúchnuť.
Súd na verejnom zasadnutí odsúdeného vypočul, oboznámil sa so spisovým materiálom, ako aj s registrom trestov. Z uvedeného zistil, že odsúdený je siedmy krát súdne trestaný, z toho v šiestich prípadoch išlo o podmienečné odsúdenia, z ktorých sa v piatich prípadoch na páchateľa hľadí, ako keby nebol odsúdený, a v jednom prípade sa odsúdený v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčil, a preto bol nariadený výkon trestu odňatia slobody. Za ďalší skutok bol E. A. odsúdený nepodmienečne k trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov. V súčasnosti je odsúdený vo výkone trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) rokov pre trestný čin lúpeže, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Formálnu podmienku podľa § 9 odsek 4 písmeno a/ zákona č. 475/2005 Z. z. v platnom znení odsúdený splnil dňa 26. 06. 2012. Odsúdený podľa hodnotenia riaditeľa ústavu preukazuje splnenie podmienok na zmenu spôsobu výkonu trestu, avšak resocializačná prognóza odsúdeného sa javí ako menej priaznivá. Riaditeľ ústavu odporučil zmenu spôsobu výkonu trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Berúc do úvahy závažnosť skutku, za ktorý odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, ako aj predchádzajúci život odsúdeného, dospel súd k záveru, že je ešte nevyhnutné, aby bolo na odsúdeného pôsobené vo výkone trestu so stredným stupňom stráženia, prihliadnuc na koniec trestu, ktorý má 26. 02. 2018, napriek tomu, že riaditeľ ústavu odporučil preradenie. Súd má však zato, že zo samotného hodnotenia ústavu nie je ešte možné získať odpoveď na základnú zákonnú otázku, a to, či odsúdený vo výkone trestu odňatia slobody v doterajšom zaradení plní program zaobchádzania alebo nie.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že odsúdený v súčasnej dobe nespĺňa podmienky na preradenie do ústavu s nižším stupňom stráženia.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd žiadosť odsúdeného zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť a to do troch dní odo dňa jeho oznámenia. Sťažnosť sa podáva na Okresnom súde Piešťany rozhoduje o nej Krajský súd Trnava. Sťažnosť má odkladný účinok.