Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-131-2012.pdf
PDF · 95.77 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/131/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci žalobcu Union poisťovňa, a. s., IČO: 31 322 051, so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava 813 60, proti žalovanému EXIM TRANS s.r.o., IČO: 36 208 558, so sídlom Ľutinská 179/34, Pečovská Nová Ves 082 56, o zaplatenie sumy 14 605,33 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce zo dňa 23.7.2012 č.k. 18Rob 185/2012 - 70.
Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 14 605,33 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 13 277,57 EUR od 19.6.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 876 EUR, ktoré pozostávajú z náhrady súdneho poplatku, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojom písomnom návrhu doručenom dňa 29.6.2012 uviedol, že dňa 7.2.2008 uzatvoril so žalovaným Poistnú zmluvu L. s názvom Poistenie tankovacích (platobných) kariet - karty euroShell Card na dobu neurčitú s účinnosťou od 8.2.2008. Poistenie sa vzťahovalo na porušenie povinnosti poisteného (žalovaného) vyplývajúcej mu z obchodnej zmluvy č. 007066 v znení jej dodatkov uzatvorených medzi poisteným a Shell Slovakia s.r.o., IČO: 31 361 081 (ďalej označovaný ako oprávnený) o poskytovaní služieb pri používaní kariet vydaných oprávneným (karty <http://jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_sudr/ jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp?kotva=k7&skupina=1> euroShell Card) a to riadne zaplatiť sumy za vydanie, držbu, používanie a zrušenie kariet oprávneného.
Poistná udalosť bola vymedzená v čl. II. zmluvy a to ako porušenie zmluvnej povinnosti podľa Obchodnej zmluvy č. XXXXX6 a to povinnosť zaplatiť v lehote splatnosti oprávnenému na prvé vyzvanie všetky čiastky súvisiace s vydaním, držbou, používaním a zrušením kariet za podmienky, že nárok bude oprávneným písomne uplatnený voči poisťovateľovi do 90 dní od vzniku poistnej udalosti.
V čl. IV poistnej zmluvy bola poistná suma dohodnutá vo výške 400.000, -Sk /13 277,57 EUR/ pre jednu a všetky poistné udalosti počas trvania poistenia.
V čl. VI zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude platiť oprávnenému sumy podľa príslušného zúčtovacieho dokladu (vyúčtovanie) oprávneného vo výške a lehote uvedenej vo vyúčtovaní. Podľa čl. VII bod 1 poistnej zmluvy, v prípade poistnej udalosti mal žalobca vyplatiť poistné plnenie oprávnenej osobe a to do 15 dní odo dňa, v ktorom žalobca prevezme výzvu oprávneného na úhradu žalovaným neuhradeného vyúčtovania. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy č. 176179 boli Všeobecné poistné podmienky poistenia tankovacích (platobných) kariet VPPTK/0707 (ďalej len poistené podmienky). V čl. 2 poistných
podmienok bol vymedzený účel poistenia ako poskytnutia poistnej ochrany poistenému za podmienok uvedených v poistných podmienkach a poistnej zmluve a to pre prípad, že nastanú okolnosti, v dôsledku ktorých poistený nesplní povinnosť zaplatiť z obchodnej zmluvy.
Podľa čl. 10 poistných podmienok mal žalobca voči poistenému (žalovanému) právo na náhradu súm, ktoré za neho zaplatil z titulu poistného plnenia. Žalovaný bol povinný uhradiť žalobcovi túto sumu do 10 dní od doručenia výzvy na jej úhradu. V prípade nedodržania tejto lehoty, mal žalobca právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 10 % zo sumy, ktorú za žalovaného zaplatil.
Žalovaný mal v zmysle čl. I bod 2 poistnej zmluvy povinnosť vystaviť tzv. Vyhlásenie ručiteľa v prospech Shell Slovakia s.r.o.. Vyhlásenie ručiteľa bol dokument, ktorým žalobca vyhlásil, že uspokojí nárok oprávneného ak poistený nesplní zmluvnú povinnosť za podmienok v ňom uvedených. (čl. 1 poistných podmienok). Žalovaný a oprávnený uzavreli Zmluvu o kartách euroShell <http://jaspi.justice.gov.sk/ jaspiw1/htm_sudr/jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp?kotva=k7&skupina=1> Card č. 007066 ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky -Karty euroShell Card a podľa tejto zmluvy boli žalovanému poskytnuté karty euroShell Card, ktoré ho oprávňovali k bezhotovostnému odberu tovarov a služieb na predajných miestach oprávneného. Zároveň sa žalovaný zaviazal riadne platiť všetky poplatky a cenu tovaru odobratého na základe kariet euroShell Card (čl. 1 bod 1.2 zmluvy č. 007066), pričom vyúčtovanie ceny tovarov nadobudnutých v tuzemsku bolo dvakrát za kalendárny mesiac v slovenských korunách a tovaru nadobudnutého v zahraničí každých 14 dní v mene euro (čl. 2, bod 2.2 a 2.3 zmluvy č. 007066). V zmysle čl. 5 bod 5.1 zmluvy č. 007066 bol žalovaný povinný zabezpečiť budúcu pohľadávku oprávneného garančným poistením. Túto svoju povinnosť splnil uzavretím poistnej zmluvy č. 176179.
Žalobca vystavil v prospech S.. Vyhlásenie ručiteľa č. 176179, kde prehlásil že uspokojí nárok oprávneného ak žalovaný nesplní: 1./ svoj existujúci a budúci záväzok zaplatiť cenu tovaru odobratého na základe transakcie kartou podľa zmluvy č. 007066, 2./ svoj existujúci a budúci záväzok zaplatiť poplatky podľa zmluvy č. 007066 a 3./ akýkoľvek svoj existujúci a budúci peňažný záväzok ktorý vznikne podľa zmluvy č. 007066 a to všetko za podmienky, že tieto záväzky sú splatné po dni účinnosti vyhlásenia ručiteľa. Suma ručenia bola dohodnutá 400.000, -Sk a vyhlásenie bolo účinné od 8.2.2008.
Žalovaný neplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy č. 007066, riadne a včas zaplatiť sumy súvisiace s nákupom tovaru a odberom služieb (nafta, diaľničné poplatky, diaľničné známky a iné, poplatok za používanie kariet) prostredníctvom kariet. Žalovaný nezaplatil faktúru č. 0078964577 na sumu 5 809,68 EUR, so splatnosťou dňa 17.2.2012, č. 0078964584 na sumu 5 583,47 EUR, so splatnosťou dňa 24.02.2012, č. 0078964591 na sumu 2 304,90 EUR, so splatnosťou dňa 2.3.2012, č. 0078964598 na sumu 4 805,87 EUR, so splatnosťou dňa 9.3.2012, č. 0078964625 na sumu 3,62 EUR, so splatnosťou dňa 30.3.2012, č. 0078964643 na sumu 460,74 EUR, so splatnosťou dňa 13.4.2012, č. 0078964650 na sumu 7,59 EUR, so splatnosťou dňa 20.4.2012, pričom oprávnený zároveň dobropisoval žalovanému faktúrou č. 0078964611 sumu 608,66 EUR a č. 0078964618 sumu 577,47 EUR, čím dlh žalovaného voči S.. bol spolu vo výške 17 789,74 EUR. Keďže žalovaný svoj dlh nezaplatil, napriek výzve oprávneného zo dňa 19.3.2012, listom zo dňa 26.4.2012 vyzvala spoločnosť Shell Slovakia s.r.o. žalobcu na zaplatenie 13 277,57 EUR (do sumy ručenia).
Žalobca tak na základe poistnej zmluvy č. 176179 a vyhlásenia ručiteľa č. 176179 zaplatil za žalovaného dňa 11.5.2012 sumu 13 277,57 EUR. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 13 277,57 EUR listom zo dňa 15.5.2012, s tým že v čl. VIII bod 4 poistnej zmluvy č. 176179 sa žalobca a žalovaný dohodli, že pre doručovanie písomností platí, že povinnosť doručiť písomnosť je splnená dňom, keď ju pošta vráti odosielajúcej strane ako nedoručenú s tým, že výzva zo dňa 15.5.2012 sa vrátila žalobcovi nedoručená dňa 8.6.2012. Žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu v lehote podľa čl. 13 poistných podmienok (do 10 dní), preto bol povinný zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 1 327,76 EUR. Keďže žalovaný sa dostal s plnením svojich povinností do omeškania, požadoval od žalovaného aj zaplatenie úroku z omeškania.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Podľa § 173 ods. 2 tretia veta O.s.p., súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Vo veci bolo vydané uznesenie zo dňa 27.9.2012 na základe, ktorého bolo žalovanému uložené, aby sa k návrhu žalobcu písomne vyjadril v lehote 15-tich dní a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby uviedol vo svojim vyjadrení k návrhu rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný bol poučený, že v prípade, ak tak neurobí a bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ust. § 114 ods. 3 O.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. § 153b O.s.p..
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa odseku 4 citovaného zákonného ustanovenia, uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa odseku 5 citovaného zákonného ustanovenia, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa odseku 6 citovaného zákonného ustanovenia, ak odporca z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenia podľa odseku 3, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Žalovaný sa v stanovenej lehote a doposiaľ k žalobnému návrhu nevyjadril. Súd mal prevzatie predmetného uznesenia vykázané v súlade s fikciou doručenia podľa § 48 O.s.p. dňa 4.10.2012.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vykonal dokazovanie poistnou zmluvou č. 176179 o poistení tankovacích (platobných) kariet
- karty euroShell Card, so všeobecnými poistnými podmienkami poistenia tankovacích (platobných kariet) VPPTK/0707, so zmluvou o kartách č. 007066, so všeobecnými obchodnými podmienkami pre používanie karty euroShell Card, s vyhlásením ručiteľa č. 176179, s hore uvádzanými faktúrami, s prehľadom záväzkov žalovaného od oprávneného s upomienkou zo dňa 19.3.2012, s výzvou na zaplatenie zo dňa 26.4.2012, s bankovým dokladom o platbe zo dňa 11.5.2012 a s výzvou zo dňa 15.5.2012, ostatným spisovým materiálom.
V zmysle § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
V zmysle § 304 ods. 1 Obchodného zákonníka, ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky o ktorom ručiteľ v čase vyhlásenia o ručení vedel.
V zmysle ods. 2 citovaného §-u, ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.
V zmysle § 308 Obchodného zákonníka ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uspokojenie nároku voči dlžníkovi.
V zmysle § 324 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
V zmysle § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
V zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V zmysle § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
V zmysle ods. 2 citovaného §, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V zmysle § 827 Občianskeho zákonníka, pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo poisteného na náhradu škody, alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti povinnému. Ak prešlo na poisťovateľa právo na náhradu škody proti fyzickej osoby, platí pri jej uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
V zmysle § 853 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanovením tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
Vychádzajúc z uvedených zákonných ustanovení, keďže žalovaný sa aj napriek uzneseniu súdu, ktoré mu bolo doručené do vlastných rúk, a ktoré obsahovalo všetky potrebné pučenia k podanému návrhu žalobcu v súdom stanovenej lehote nevyjadril, súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie v zmysle ust. § 114 ods. 5 O.s.p. v spojitosti s ust. § 153b O.s.p.. Skutkovým základom rozsudku v tomto prípade je žalobcom tvrdený skutkový stav, pretože súd ho považoval za nesporný. Žalobca na jeho preukázanie predložil do spisu listinné dôkazy z ktorých súd vychádzal a ktoré považoval za nesporné. Za takéhoto stavu súd považoval nárok žalobcu za opodstatnený, keďže ten uzavrel so žalovaným dňa 7.2.2008 poistnú zmluvu č. 176179, pričom poistenie sa vzťahovalo na porušenie povinností poisteného tj. žalovaného, vyplývajúce mu z Obchodnej zmluvy č. 007066 v znení jej dodatkov uzatvorenej medzi žalovaným a S. o poskytovaní služieb pri používaní kariet vydaných uvedenou spoločnosťou a to riadne
zaplatiť sumy za vydanie, držbu, používanie a zrušenie kariet uvedenej spoločnosti. Ďalej súd mal za preukázané, že žalobca ako ručiteľ sa zaviazal uspokojiť nárok uvedenej spoločnosti, ak žalovaný si nebude plniť svoje zmluvné povinnosti. Vychádzajúc z uvedeného žalobca plnil za žalovaného sumu 13 277,57 EUR (400.000, -Sk), ktorú mu následne žalovaný napriek výzve nezaplatil. Keďže žalovaný si svoju povinnosť nesplnil dobrovoľne, súd ho na zaplatenie zaviazal vrátane dohodnutej zmluvnej pokuty pre prípad porušenia zmluvných povinností vo výške 1 327,76 EUR (40 000, -Sk). Súčasne súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania a to odo dňa 19.6.2012 až do zaplatenia.
Vo veci bol verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania dňa 17.12.2012 v budove Okresného súdu Michalovce o čom bolo vyvesené oznámenie na úradnej tabuli súdu dňa 5.12.2012.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 876 EUR.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku pre zmeškanie vo veci samej nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a výroku o trovách konania.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Michalovce ku Krajskému súdu v Košiciach.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.