Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Uznesenie_9C-213-2012.pdf
PDF · 70.72 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/213/2012
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľky C. M., G.. XX. XX. XXXX, K. K. K., A. XX/ XX, v konaní práv. zast. AK Pekár, s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Kukučínova 24, IČO: 47 233 940 proti odporcovi 1/ B. O.Č., G.. XX. XX. XXXX, K. I. XXXX, v konaní práv. zast. JUDr. Ivom Osvaldom, advokátom, Zvolen, Trhová 1, odporcovi 2/ Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 2153,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcovi 1/ trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Iva Osvalda, Trhová 1, Zvolen, vo výške 237,41 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd navrhovateľke náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka, prostredníctvom právneho zástupcu, sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29. 02. 2012 domáhala, aby súd zaviazal odporcov 1/, 2/ na zaplatenie sumy 2153,20 Eur s príslušenstvom. Uvedená suma predstavovala náhradu škody na zdraví z dopravnej nehody.
Vo veci bol v skrátenom konaní podľa ustanovenia § 172 OSP vydaný platobný rozkaz č. k. XXRO/XX/ XXXX - XX zo dňa 18. 07. 2012.
Proti vyššie citovanému platobnému rozkazu podali v zákonom stanovenej lehote odporcovia 1/, 2/ odpor, pričom obidvaja namietali skutočnosť, že návrh bol podaný predčasne, nakoľko ku dňu podania návrhu nebolo ukončené trestné konanie.
Odporca v 2/ rade poukázal na tú skutočnosť, že nárok na náhradu škody predstavujúci bolestné, bol právoplatne rozhodnutý v trestnom konaní tunajšieho súdu pod sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 30. 07. 2012, v ktorom bola navrhovateľke priznaná náhrada škody vo výške 3 843,-- Eur.
Dňa 11. 09. 2012 navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobrala návrh v celom rozsahu späť a žiadala, aby súd konanie vo veci zastavil. Podaním doručeným súdu dňa 14. 09. 2012 navrhovateľka doplnila pôvodné späťvzatie návrhu o dôvod späťvzatia ako aj vyčíslenie trov konania. Dôvodom späťvzatia návrhu bolo uhradenie žalovanej sumy odporcom po podaní návrhu vo výške 3 843,-- Eur a z tohto dôvodu si uplatnila aj vzniknuté trovy vo výške 296,76 Eur.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Keďže navrhovateľka podaním zo dňa 12. 04. 2012, doručeným súdu dňa 11. 09. 2012 zobral návrh v celom rozsahu späť, súd podľa vyššie citovaného ustanovenia konanie vo veci zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodnej, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu požadovala náhradu trov konania. Náhradu trov konania požadoval aj odporca v 1/ rade zastúpený právnym zástupcom.
Súd o ich nároku rozhodoval v zmysle 151 ods. 1 OSP.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Návrh na zaplatenie žalovanej sumy predstavujúcej náhradu bolestného vo výške 140 bodov, v prepočte 2 153,20 Eur, podala navrhovateľka na tunajší súd dňa 29. 02. 2012. Až v priebehu tohto konania bolo vydané rozhodnutie v trestnom konaní dňa 30. 07. 2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30. 07. 2012, ktorým bola uložená povinnosť odporcovi okrem iného zaplatiť navrhovateľke z titulu náhrady škody sumu 3 843,-- Sk, ktorá suma bola po vydaní rozhodnutia v trestnom konaní dňa 10. 08. 2012 odporcom 2/ uhradená a na základe tejto úhrady právny zástupca navrhovateľky vzal návrh späť.
Z uvedeného vyplýva, že návrh navrhovateľka podala v čase, keď prebiehalo v trestnom konaní prejednanie jej nároku na náhradu škody z toho istého titulu, pričom v tej dobe ešte nebolo vydané v trestnom konaní rozhodnutie, v ktorom by súd odkázal navrhovateľku ako poškodenú na občianskoprávne konanie. V tom čase existovala teda prekážka litispedencie a v prípade, že by nedošlo ku späťvzatiu návrhu, musel by súd konanie vo veci zastaviť.
Dôvodom pre späťvzatie návrhu teda nebola tá skutočnosť, že odporca plnil na základe návrhu v občianskoprávnom konaní, ale na základe rozhodnutia v trestnom konaní. Z týchto dôvodov mal súd za to, že zastavenie konania z procesného hľadiska zapríčinil navrhovateľ, a teda tomuto uložil povinnosť zaplatiť z titulu náhrady trov konania náhradu odporcovi 1/ v zmysle § 146 ods. 2, veta prvá OSP. Trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci: príprava a prevzatie zastúpenia, vyhotovenie písomného odporu proti platobnému rozkazu (jeden úkon 91,29 Eur, druhý úkon 92,29 Eur, plus režijný paušál, plus DPH).
O návrhu navrhovateľky na náhradu trov konania bolo rozhodnuté tak, že súd jej náhradu trov konania nepriznal.
Na základe vyššie uvedených skutočností potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z.
a noviel - Exekučný poriadok.