Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/258/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti odporcovi: T. H., R.. X.X.XXXX, D. N. J.K. XXX/XXA, XXX XX T., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov: Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, práv. zast. JUDr. Andrej Cifra, advokát, J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec o zaplatenie 3.685,86 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.703,89 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 15.12.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku návrh zamieta.

O náhrade trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 3.685,86Eur s príslušenstvom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 uzavretej medzi postupcom: GE Money a navrhovateľom .Postupca nadobudol pohľadávku s účinnosťou od 1.4.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s. a postupcom. Dňa 15.11.2007 uzatvoril postupca s odporcom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej odporcovi poskytol postupca úver 3.319,40eur a odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Zmluva obsahuje všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa až 507. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 3.685,86eur- istina 2.703,89eur, riadny úrok 886,21eur, zmluvná pokuta 58,60eur a poplatky 37,16eur. Odporca bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu 1.10.2009 v platobnej histórii pod názvom „zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“. Zmluvná pokuta vyplýva z bodu 6.1. a nasl. Obchodných podmienok a v zmysle Sadzobníka poplatkov je to 20% z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32eur.

Navrhovateľ a vedľajší účastník sa na pojednávania nedostavili, preto súd podľa §-u 101 ods.2OSP prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že sa pridržiava doterajších písomných vyjadrení a prednesov, má za to, že pohľadávka premlčaná nie je, nakoľko k zosplatneniu predmetného úveru došlo dňa 1.10.2009 a nárok bol na súde uplatnený dňa 3.8.2012. Pokiaľ ide o tvrdenia vedľajšieho účastníka o

námietku, že úver je bez poplatkov a bez úročný, k tomu uvádza, že v zmysle všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je aj výňatok zo sadzobníka poplatkov, z ktorého vyplýva výška jednotlivých poplatkov v súvislosti so zmluvou, rovnako všeobecné obchodné podmienky obsahujú aj dojednanie o RPMN. V čase podpisu predmetnej zmluvy táto spĺňala všetky náležitosti, ktoré zákon pre uzatvorenie vyžaduje. Pokiaľ ide o špecifikáciu, v tomto sa pridržiava písomnej špecifikácie, z ktorej vyplývajú jednotlivé navrhovateľom uplatnené položky a ktorá špecifikácia korešponduje plne s platobnou históriou predloženou postupcom. Navrhuje preto, aby bol odporca zaviazaný na zaplatenie žalovanej sumy a v prípade úspechu si uplatňuje náhradu trov konania, ktoré písomne vyčísli v zákonnej lehote. Pokiaľ ide o trovy konania vedľajšieho účastníka navrhuje tieto nepriznať, nakoľko námietka nie je dôvodná a jeho trovy nemožno považovať za účelne vynaložené.

Odporca uviedol, že vie, že dlhuje navrhovateľovi zo zmluvy o úvere, ktorú uzatvoril so spoločnosťou GE Money, jemu sa však zdá, že sú tam vysoké úroky, žiadal by, aby súd toto prešetril. On poberá výsluhový dôchodok vo výške 237 Eur, pracuje brigádne, kde si zarobí 20-30 Eur, je rozvedený, posiela výživné vo výške 70 Eur na syna Q. H.. V súčasnosti býva u kamaráta. On by vedel splácať v splátkach po 20 Eur mesačne, nakoľko má aj iné dlhy.

Právny zástupca vedľajšieho účastníka uviedol, že poukazuje na obsah písomného vyjadrenia, ktorý bol súdu doručený, tiež chce doplniť, že predložená zmluva o úvere, ktorá je zmluvným titulom, podľa ich názoru nespĺňa ani základné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vtedy účinného zákona o spotrebiteľských úveroch. Poukazuje na to, že v úverovej zmluve sa nenachádza konečný termín splatnosti úveru, taktiež v zmluve absentuje výška ročnej úrokovej sadzby s tým, že je potrebné skúmať či RPMN zahŕňa skutočné náklady s úverom spojené, v tejto súvislosti poukazuje na prílohu - platobná história, kde je uvedené, že v deň, kedy mala byť čiastka poskytnutá 15.11.2007, v ten istý deň bol účtovaný žalovanému poplatok vo výške 5.040 Sk, a v zmluve nenachádza takéto dojednanie o zmluvnom poplatku. Preto vzhľadom už na vznesenú námietku premlčania považuje v každom prípade poskytnutý úver za úver, za ktorý nemôže požadovať právny predchodca navrhovateľa ani navrhovateľ žiadnu odplatu, poukazuje na ustanovenie §54 ods.2 a 3. Po predložení dokumentácie navrhovateľom žiada žalobu zamietnuť a zaplatiť mu náhradu trov konania.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu, právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, oboznámením so Zmluvou o postúpení pohľadávky, Zmluvou o predaji podniku, Zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, platobnou históriou, pokusom o zmier, oznámením o postúpení pohľadávky, ako aj ostaným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 uzavretej medzi postupcom: GE Money a.s. a navrhovateľom nadobudol pohľadávku voči odporcovi navrhovateľ .Postupca nadobudol pohľadávku s účinnosťou od 1.4.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s. a postupcom Dňa 15.11.2007 uzatvoril postupca s odporcom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej odporcovi poskytol postupca úver 3.319,40eur a odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných 72- och mesačných splátkach po 2.208,-Sk (73,29eur) k 14.dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky 14.12.2007. RPMN bola 16,25%, cena úveru -158.976,-Sk (5.277eur ). V zmysle bodu 5.3. VOP zmluvy o úvere boli všetky splátky splatné vždy 7. dňom po príslušnom dni platby uvedenom v zmluve, t.j. 1 resp.2 dňom v nasledujúcom mesiaci. V zmysle sadzobníka poplatkov, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Obchodných podmienok, mesačný zmluvný úrok je uvedený vo výške 1,89%, v prípade omeškania s plnením záväzku bol úrok z omeškania 0,1% denne z dlžnej sumy a zmluvná pokuta za omeškanie splácania vo výške 20% z dlžnej čiastky, minimálne 100,-Sk. Podľa platobnej histórie a vyjadrenia navrhovateľa, odporca čerpal peňažné prostriedky o výške 3.319,39eur (100.000,-Sk ), dňa 12.12.2007 uhradil sumu 73,29eur - v zmysle bodu 5.8. OP bola z uhradenej sumy na úrok započítaná suma vo výške 46,27eur, na istinu 21,87 eur, na poistné suma 2,82eur, na poplatky za vedenie účtu -2,32eur . Z úhrad odporcu bola v zmysle bodu na istinu započítaná suma v celkovej výške 615,51eur, a teda na istine zostal neuhradený rozdiel vo výške 2.703,89eur. Úrok vo výške 886,21eur predstavuje rozdiel medzi celkovou cenou úveru a celkovou výškou úveru-158.976,-Sk mínus 100.000,-Sk, mínus poplatky za vedenie účtu 5.040,-Sk mínus poplatky za poistenie 6.120,-Sk = 47,816,-Sk), v zmysle bodu bola z úhrady odporcu na úrok započítaná suma v celkovej výške 701,16eur (21.123,-Sk ), čím na úroku zostal neuhradený

rozdiel vo výške 886,21eur (26.698,-Sk ). Zmluvná pokuta uvedená v platobnej histórii vo výške 95,76eur vyplýva z bodu 6.1. a nasl. VOP, v zmysle sadzobníka poplatkov je to 20% z každej omeškanej splátky, 20% zo sumy 2.208,-Sk, je vo výške 442,-Sk, ku dňu 22.7.2009 predstavuje zmluvná pokuta sumu 29,30 eur t.j. za omeškané ( neuhradené) splátky zo dňa 14.6.2009 a zo dňa 14.7.2009, ku dňu 22.8.2009 predstavuje zmluvná pokuta sumu 14,65 eur, t.j. za omeškanú neuhradenú splátku zo dňa 14.8.2009 a ku dňu 22.9.2009 predstavuje zmluvná pokuta sumu 14,65 eur, t.j. za omeškanú neuhradenú splátku zo dňa 14.9.2009, spolu 58,60eur, poplatky za vedenie účtu boli účtované vo výške 5.040,-Sk - mesačne po 70,-Sk po dobu 72. splátok, z úhrad odporcu boli na poplatky započítané platby vo výške 39,44 eur, odpustené mu boli vo výške 116,21eur, čím zostal neuhradený zostatok 11,65eur (351,-Sk ) Poplatky za upomienky boli vo výške 250,-Sk boli účtované za 2 splátky, t.j. v celkovej výške 16,60eur(500,- S ). Poplatky za poistné boli účtované vo výške 6.120,-Sk, z úhrada odporcu bolo započítané na tieto poplatky 56,06eur, bo mu stornovaný poplatok za poistné vo výške 138,18eur, čím zostal neuhradený zostatok vo výške 8,91eur. Na úverovej zmluve zo dňa 14.11.2007 v spoločných ustanoveniach je drobnejším písmom uvedené, že svojim podpisom zákazník potvrdzuje, že sa s OP zoznámil, nemá k ním žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať, tiež sa oboznámil so Sadzobníkom, najmä výškou úrokovej sadzby z čerpaných peňažných prostriedkov a úroku z omeškania. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky podľa platobnej histórie predstavovala sumu 3.685,86eur- istina 2.703,89eur,- riadny úrok 886,21eur, -zmluvná pokuta 58,60eur a poplatky 37,16eur. Odporca bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu 1.10.2009 v platobnej histórii pod názvom „zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“. Zmluvná pokuta vyplýva z bodu 6.1. a nasl. Obchodných podmienok a v zmysle Sadzobníka poplatkov je to 20% z každej omeškanej splátky , minimálne 3,32eur.

Vedľajší účastník v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že je potrebné, aby navrhovateľ špecifikoval svoje tvrdenie o zosplatnení úveru, aby o tom predložil dôkaz, v platobnej histórií uvedenú položku „zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu, obsahujúcu dátum predčasného ukončenia zmluvy , špecifikovať, z čoho pozostáva uplatnená suma 3.685,86eur, kedy sa stala tá ktorá splátka úveru splatnou. Aký vzťah je medzi úrokom z omeškania v sume 886,21eur a zákonným úrokom z omeškania, ktorý navrhovateľ uplatňuje od 15.12.2009, za aké obdobie, z akej sumy sú kapitalizované úroky z omeškania. Pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť 3 roky pred podaním žaloby, vznáša námietku premlčania. Podľa článku 6 bod 1. Smernica Rady č. 93/13/EHS Členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Podľa s.1,2 o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

(4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa (ďalej len "") , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , v znení účinnom od 1.4.2004 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia , ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. ( ďalej len neprijateľná podmienka“).

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy , ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dohodnuté. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými nemal možnosť sa oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Podľa §-u , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa §-u 3 ods.1OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa §-u 39 ods.1OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa priči dobrým mravom. Podľa §-u 100ods.1OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak s dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa §-u 101OZ , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil skutkový stav, podľa ktorého na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 uzavretej medzi postupcom: GE Money a.s. a navrhovateľom nadobudol pohľadávku voči odporcovi navrhovateľ .Postupca nadobudol pohľadávku s účinnosťou od

1.4.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s. a postupcom. Dňa 15.11.2007 uzatvoril postupca s odporcom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej odporcovi poskytol postupca úver 3.319,40eur a odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných 72- och mesačných splátkach po 2.208,-Sk (73,29eur) k 14.dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky 14.12.2007. RPMN bola 16,25%, cena úveru -158.976,-Sk (5.277eur ). V zmysle sadzobníka poplatkov, mesačný zmluvný úrok bol uvedený vo výške 1,89% a zmluvná pokuta za omeškanie splácania vo výške 20% z dlžnej čiastky, minimálne 100,-Sk.

Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky bola : 3.685,86eur- istina 2.703,89eur, riadny úrok 886,21eur, zmluvná pokuta 58,60eur a poplatky 37,16eur. Odporca bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok, preto došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu 1.10.2009 v platobnej histórii označené pod názvom „zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“. Zmluvná pokuta vyplýva z bodu 6.1. a nasl. Obchodných podmienok a v zmysle Sadzobníka poplatkov je to 20% z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32eur.

Pokiaľ ide o právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, tento sa spravuje ustanoveniami a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru, napriek tomu, že navrhovateľ v návrhu uviedol, že predmetná úverová zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o úvere podľa a 507 .

Vykonaným dokazovaním súd z platobnej histórie zistil, že uplatnená pohľadávka sa stala splatnou 1.10.2009, navrhovateľ podal návrh na súd dňa 13.8.2012. Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť 3 roky pred podaním žaloby. Keďže celý úver sa stal splatným dňa 1.10.2009, navrhovateľ podal návrh na súd dňa 13.8.2012, pohľadávka navrhovateľa nie je premlčaná, preto námietka premlčania vznesená vedľajším účastníkom na strane odporcu nebola dôvodná. Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktorých podmienky na uzavieranie sú všeobecne zakotvené v a nasl. . Ide o osobitný spôsob ochrany spotrebiteľa pri uzatváraní tých zmlúv, pri ktorých sa zmluvné podmienky pripravujú vopred a pri ktorých, spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. V ustanovení je zakotvená absolútna neplatnosť takých dojednaní alebo dohôd, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie ustanovení o spotrebiteľských zmluvách. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na zhora uvedené súd posudzoval Zmluvu o úvere uzatvorenú dňa 14.11.2007 ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorý spotrebiteľský právny vzťah sa preto musí použiť spotrebiteľské právo, subsidiárne , a to z týchto dôvodov :

Podľa predloženej Zmluvy o úvere, právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 14.11.2007 zmluvu, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi sumu 100.000,-Sk a odporca sa zaviazal zaplatiť čiastku 158.976,-Sk- cenu úveru v 72 mesačných splátkach po 2.208,-Sk počnúc dňom 14.12.2007. Z obsahu zmluvy vyplýva, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere ( zákona o spotrebiteľských úveroch - ZSU) lebo veriteľ - právny predchodca navrhovateľa bol podnikateľom v danom predmete a považuje sa teda za dodávateľa a dlžník - odporca je spotrebiteľom, a to v súlade s , odsek 3, 4 a , odsek 1, 2 ZSU, pričom veriteľ dočasne poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo forme odloženej platby, úveru, pôžičky alebo v inej právnej forme ( podľa ZSU ).

Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.( , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov(ďalej len ako "zákon o spotrebiteľských úveroch")

Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.( § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch)

Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.( v znení účinnom od 01.01.2008)

Podľa ods. 2 cit. ust., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky individuálne dohodnuté. Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.( )

V predmetnej veci navrhovateľ, ktorému bola pohľadávka postúpená, žiada od odporcu plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v ktorej absentuje údaj o ročnej úrokovej sadzbe, a nie je v nej uvedené ani dojednanie o zmluvnom poplatku. Preto poskytnutý úver je úverom, za ktorý navrhovateľ nemôže požadovať žiadnu odplatu v zmysle v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Ak tieto údaje dodávateľ v zmluve neuvedie, vystavuje sa preňho nepriaznivým následkom, že úver bude bezúročný a bez poplatkov. Keďže právny predchodca navrhovateľa tieto údaje v predmetnej zmluve neuviedol, úver sa v zmysle §-u 4 ods.5 považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Na základe hore uvedeného preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi zostatok istiny úveru, t.j. sumu 2.703,89 Eur, keď právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi na základe zmluvy o úvere zo dňa 14.11.2007 úver vo výške 3.319,39eur (100.000,-Sk) a odporca doposiaľ uhradil z úveru spolu sumu 615,51 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne - odkedy sa dostal odporca do omeškania, resp. odkedy navrhovateľ žiadal úrok z omeškania t.j. od 14.12.2009, odo dňa nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky do zaplatenia podľa §-u 517 ods.2 a Nariadenia vlády č.

Z hore uvedených dôvodov preto súd návrh navrhovateľa vo zvyšku t.j. pokiaľ ide o zaplatenie úroku vo výške 886,21 eur a poplatkov za vedenie účtu 11,65eur a poplatkov za zaslané upomienky 16,60eur a poplatky za poistné 8,91eur zamietol.

V zmysle §-u 52 a nasl. spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ zmluva obsahuje takéto neprijateľné podmienky, tak tieto sú neplatné. Okrem toho v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa Smernice Rady 93/13EHS z 5.4.1993 sa za nekalú považuje zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá a ktorá spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán, pričom podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. V prípade úverovej zmluvy uzatvorenej s odporcom dňa 14.11.2007 ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu, ktorej obsah odporca nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť, a z ktorej vyplýva výška úveru 100.000,-Sk, výška mesačnej splátky 2.208.,-Sk, 72 splátok, z toho čiastka na poistenie 85,-Sk, cena úveru 158.976,-Sk, dátum prvej splátky 14.12.2007, RPMN 16,25% Z úverovej zmluvy však nie je možné zistiť ďalšie podmienky poskytnutia a splácania úveru, pretože tieto sú zakomponované v obchodných podmienkach pre úver a používanie platobnej karty, tieto obchodné úverové podmienky sú vytlačené drobným, voľným okom takmer nečitateľným písmom a tieto obchodné podmienky nemožno považovať za individuálnu dohodu zmluvných strán. Z uvedeného dôvodu súd považoval obchodné podmienky tvoriace prílohu úverovej zmluvy za neplatné , pretože vzhľadom na spôsob ich prezentácie a samotný obsah sú pre spotrebiteľa , ktorý má podľa ich plniť nezrozumiteľné. Na uvedenú skutočnosť týkajúcu sa neprehľadnosti zmluvných podmienok vytlačených drobným písomnom reagoval zákonodarca tým, že s účinnosťou od 1.6.2010 vsunul do ustanovenie c) ohľadom veľkosti písma v spotrebiteľských zmluvách pod následkom neplatnosti zmluvy.

Z hore uvedených dôvodov preto súd návrh navrhovateľa vo zvyšku t.j. pokiaľ ide o zaplatenie zmluvnej pokuty 58,60 eur zamietol.

Súd uložil odporcovi v rozsudku povinnosť zaplatiť dlžnú sumu do troch dní od právoplatnosti rozsudku podľa §-u 160 ods.1OSP, nakoľko z rozhodovacej činnosti súdu je známe, že odporca má viacero dlhov voči rôznym veriteľom, a ním navrhovaná splátka 20eur mesačne je príliš nízka, keď zaplatenie celého dlhu by splácal odporca viac ako 11rokov a vyššie splátky by odporca z jeho príjmu nevedel splácať.

O náhrade trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V zmysle a , sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.