Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_PB-7C-34-2022.pdf
PDF · 71.04 KB
Case nature
Subarea
PB-7C/34/2022
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, v právnej veci žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX. bytom C. XXX/XX, B. D., právne zastúpeného JUDr. Gabrielou Kľačanovou, advokátkou so sídlom Andreja Kmeťa 10511/17, Martin, proti žalovanému E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XXX, G. H., právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou AKSK, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 15, Banská Bystrica, IČO: 36 859 711, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa voči žalovanému domáhal podanou žalobou určenia, že dohoda o prevode členských práv a povinností zo dňa 26.02.2021, ktorá bola uzatvorená medzi prevodcom H. I. F. a nadobúdateľom E. B. a ktorou H. I. F. previedla v prospech E. B. členské práva k trojizbovému družstevnému bytu číslo č. XX, nachádzajúcemu sa na treťom poschodí vo vchode č. XXX bytového domu súpisné číslo XXXX na B. F. J. G. H., ktorý je postavený na parcele E. XXXX/XXX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na LV č. XXXX k. ú. G. H., je voči žalobcovi A. B. právne neúčinný a náhrady trov konania.
2. Písomným podaním zo dňa 06.09.2023, po prvom pojednávaní vo veci, zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, nakoľko dlžníčka H. I. F. uhradila pohľadávku žalobcu vo výške 45.000,- eur. O trovách konania žiadal žalobca rozhodnúť tak, že súd žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania neprizná.
3. Žalovaný sa k späťvzatiu žaloby vyjadril písomne dňa 11.09.2023 s tým, že so späťvzatím žaloby súhlasí, navrhuje, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo sporových strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
4. Súd konanie na pojednávaní dňa 12.09.2023 zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalobcu sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu voči žalovanému v celom rozsahu späť a žalovaný písomne vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby a zastavením konania, súd konanie v zmysle § 145 ods. 1 CSP zastavil.
10. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 256 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. V intenciách ustanovenia § 256 ods. 1 CSP platí, že ak sa pre správanie sa žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je žalovaný povinný nahradiť trovy konania, pretože nesporne zavinil zastavenie konania. Ide najmä o prípady, keď žalovaný po podaní žaloby plnil žalobcovi, v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu späť. Dôvodnosť žaloby sa posudzuje procesne a bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodnou je skutočnosť, že žalovaný splnil to, čoho sa žalobca domáhal, a že len z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu späť. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu). Inými slovami, použitý termín „zavinenie“ nemožno interpretovať – čo zodpovedá aj ustálenej judikatúre – v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka konania, teda aj jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu (k tomu pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 7 M Cdo 4/2010).
11. Najvyšší súd Slovenskej republiky tiež vo svojom rozhodnutí, sp. zn. 7 M Cdo 1/2014 vyjadril záver, že ak súd zastavuje konanie v dôsledku späťvzatia, musí sa zaoberať pri rozhodovaní o náhrade trov konania otázkou, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Keďže nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného, ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, a teda z hľadiska vzťahu výsledku správania odporcu (žalovaného) k požiadavkám navrhovateľa (žalobcu). Ide teda o to, či sa navrhovateľ domohol k uplatnenému nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol navrhovateľ v meritórnom konaní úspešný, alebo nie (pozri tiež uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Sžo 225/2010).
12. Z obsahu spisového materiálu súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou, v ktorej ako žalovaného označil svojho syna E. E., domáhal určenia neúčinnosti právneho úkonu - dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 26.02.2021, ktorá bola uzatvorená medzi prevodcom H. I. F. a nadobúdateľom E. B. a ktorou H. I. F. previedla v prospech E. B. členské práva k trojizbovému družstevnému bytu číslo č. 15, nachádzajúcemu sa na treťom poschodí vo vchode K. XXX H. L. B. K. XXXX M. B. F. J. G. H., ktorý je postavený na parcele E. XXXX/XXX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na LV č. XXXX k. ú. G. H.. Po podaní žaloby došlo zo strany matky žalovaného – H. I. F. v právnom postavení dlžníčky, k úhrade pohľadávky žalobcu v celkovej výške 45.000,- eur. V intenciách citovaných zákonných ustanovení a s nimi súvisiacej rozhodovacej činnosti súdov, je pre posúdenie nároku na náhradu trov konania v danom prípade rozhodujúca procesná aktivita sporových strán v danom prípade. Je zrejmé, že v danom konaní žalobca ako žalovaného označil svojho syna E. E., pričom k späťvzatiu žaloby došlo na základe plnenia zo strany dlžníčky H. I. B., teda v dôsledku procesnej aktivity inej osoby, ako osoby žalovaného. Preto vedenie, ako ani zastavenie konania, nevzišlo z procesnej aktivity žalovaného, ale z procesnej aktivity žalobcu (podanie žaloby), resp. tretej osoby (plnenie dlžníčky H. I. F. po podaní žaloby). Preto by súd mal v zmysle § 256 ods. 1 CSP s ohľadom na zavinenie žalobcu rozhodnúť tak, že by nárok na náhradu trov konania priznal žalovanému. Vzhľadom k tomu, že si žalovaný písomným podaním zo dňa 11.09.2023 nárok na náhradu trov konania neuplatnil,
resp. navrhol, aby súd žiadnej zo sporových strán nepriznal nárok na náhradu trov konania, rozhodol súd tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín – pracovisko Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 a 2 CSP v podanom odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí byť uvedená spisová značka konania, do ktorého je podanie urobené.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.