Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-98-2012.pdf
PDF · 102.99 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/98/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: T a M trans spedition, s.r.o. so sídlom 935 52 v Šarovciach 545, IČO: 34 140 425, v konaní zast. JUDr. Jozefom Nyúlom, advokátom so sídlom 934 01 v Leviciach, kpt. Jaroša 4, IČO: 34 034 251, proti odporcovi: Jaroslav Tomek- TOMECAR so sídlom 93701 v Želiezovciach, SNP 23, IČO: 35 350 245 o zaplatenie 4.127,31 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 2473,11 eur z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 141,87 eur prostredníctvom daňového úraud v Nitre, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1654,20 eur s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1395,48 eur od 15.7.2011 až do zaplatenia, s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 570 eur od 15.2.2012 do 12.6.2012, zo sumy 130 eur od 15.2.2012 do 29.5.2012 , zo sumy 300 eur od 15.2.2012 do 7.5.2012, zo sumy 258,72 eur od 15.2.2012 až do zaplatenia, zo sumy 737,10 eur od 15.3.2012 do 12.6.2012, zo sumy 300 eur od 15.3.2012 do 7.5.2012, zo sumy 366 eur od 15.4.2012 do 15.5.2012 a zo sumy 70,01 eur od 15.4.2012 do 15.5.2012 a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 105,63 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 761,66 eur na účet právneho zástupcu
-2-
navrhovateľa JUDr. Jozefa Nyúla, advokáta Advokátskej kancelárie JUDr. Nyúl & Partners so sídlom v Leviciach, kpt. Jaroša 4,IČO: 34 034 251, vedený vo Y. C..R.. číslo účtu XXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim v roku 2011 a 2012 boli uzavreté kúpne zmluvy na dodávku pohonných hmôt poskytovaných navrhovateľom na jeho čerpacích staniciach. Podľa týchto zmlúv navrhovateľ dodal pre odporcu pohonné hmoty- motorovú naftu, ktoré odporcovi ako odberateľovi aj riadne vyúčtoval. Právny vzťah medzi účastníkmi sa riadi ustanoveniami kúpnej zmluvy podľa § 409 a nasl. Obch. zákonníka. Navrhovateľ dodal pre odporcu vo vykazovanom období tovar- pohonné hmoty na základe faktúry pod č. 221180316 tovar v hodnote 1395,48 eur vrátane DPH, pričom faktúra bola splatná dňom 14.7.2011 a z faktúry odporca doposiaľ nič neuhradil. Na základe faktúry pod č. 212800 24 navrhovateľ dodal odporcovi
tovar v hodnote 1836,83 eur vrátane DPH faktúra bola splatná dňom 14.2.2012, z faktúry odporca uhradil sumu 836,83 eur, faktúra zostala neuhradená vo výške 1000,eur. Na základe faktúry pod č. 21280039 navrhovateľ dodal odporcovi tovar v hodnote 258,72 eur vrátane DPH, faktúra bola splatná dňom 14.3.2012, z faktúry odporca doteraz nič neuhradil. Na základe faktúry č. 21280114 dodal navrhovateľ odporcovi tovar v hodnote 366 eur vrátane DPH faktúra bola splatná dňom14.4.2012, z faktúry odporca doteraz nič neuhradil. Na základe faktúry č. 21280128 navrhovateľ dodal odporcovi tovar v hodnote 70,01 eur vrátane DPH, faktúra bola splatná dňom 14.4.2012, z faktúry odporca nič neuhradil. Na základe uvedených dodávok celková nezaplatená suma tovaru predstavuje sumu 4127,31 eur vrátane DPH. Odporca uvedenú cenu tovaru podľa vyššie uvedených faktúr ku dňu podania nezaplatil.
Právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi ustanoveniami §-u 409 a nasl. Obch. zákonníka. Podľa §-u 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec ( tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Podľa §-u 411 Obch. zákonníka navrhovateľ ako dodávateľ svoju povinnosť kupujúcemu dodať tovar podľa jeho požiadaviek v súlade s dojednanými zmluvnými podmienkami riadne splnil. Odporca ako odberateľ tovaru svoju povinnosť riadne a včas zaplatiť dojednanú kúpnu cenu podľa faktúry doteraz nesplnil. Odporca je dlžný za prevzatý tovar podľa vyššie uvedenej špecifikácie, preto návrh na zaplatenie kúpnej ceny tovaru v celkovej výške 4127,31 eur je dôvodný.
-3-
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 9.5.2012 platobný rozkaz pod č.k. 13Rob/127/2012 - 25, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd uznesením zo dňa 31.8.2012 pod č.k. 13Rob/127/2012-34 podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Pred prvým pojednávaním právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 13.12.2012 vzal späť návrh v časti o zaplatenie 2473,11 eur a preto súd konanie v časti späťvzatia zastavil podľa §-u 96 ods. 1, 3 O.s.p.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 17.12.2012 uviedol, že v plnom rozsahu sa pridržiava vyjadrenia zo dňa 13.12.2012. Potvrdil, že po podaní návrhu odporca realizoval úhrady a tieto sú rozpísané vo vyjadrení, v čiastočnom späťvzatí zo dňa 13.12.2012. Súčasne poukázal na to, že do spisu dokladá aj doklady o čiastočných úhradách realizovaných odporcom.
Odporca predvolanie aj návrh mal riadne a včas doručené, podľa §-u 48 ods. 3 O.s.p. keďže predvolanie aj návrh doručoval odporcovi do miesta podnikania, ktoré má aktuálne zapísané v živnostenskom registri, pričom súdna zásielka sa na tunajší súd vrátila dňa 6.12.2012 z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote. S poukazom na tieto skutočnosti, súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu, podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p.
Účastníci konania ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemali.
Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpisu zo živnostenského registra vedeného na Obvodnom úrade v Leviciach vyplýva, že odporca je zapísaný v živnostenskom registra pod obchodným menom Jaroslav Tomek- TOMECAR s miestom podnikania 93701 Želiezovce, SNP 23, IČO: 35 350 245.
Podľa zostavy knihy faktúr je zrejmé, že odporca má nedoplatok voči navrhovateľovi 4127,31 eur ku dňu 18.4.2012.
Z faktúry pod č. 221180316 vyplýva, že bola vystavená navrhovateľom dňa 30.6.2011 pre odporcu na sumu 1395,48 eur s termínom splatnosti do 14.7.2011.
Z prílohy k faktúre pod č. 221180316 je zrejmý dátum čerpania pohonných hmôt, miesto čerpania, názov položky, množstvo a cena.
Podľa faktúry pod č. 21280024 je zrejmé, že navrhovateľ dňa 31.1.2012 vyhotovil odporcovi faktúru 1836,83 eur s termínom splatnosti do 14.2.2012, pričom prílohou k tejto faktúre je súpis dátumov čerpania pohonných hmôt, miesto , názov položky a cena.
Podľa faktúry vystavenej navrhovateľom dňa 31.1.2012 pre odporcu pod č. 21280039 na sumu 258,79 eur s termínom splatnosti do 14.2.2012, pričom aj v tomto
.-4-
prípade prílohou k faktúre č. 21280039 je rozpis čerpania pohonných hmôt, miesto čerpania pohonných hmôt, názov položky, množstvo a cena.
Podľa faktúry pod č. 21280086 je zrejmé, že navrhovateľ vystavil dňa 29.2.2012 odporcovi faktúru na sumu 1037,10 eur s termínom splatnosti do 14.3.2012. Aj súčasťou tejto žalovanej faktúry je príloha, z ktorej možnosti zistiť dátum čerpania pohonných hmôt, miesto čerpania pohonných hmôt, názov položky, množstvo a cenu pohonných hmôt.
Dňa 31.3.2012 navrhovateľ vystavil pre odporcu faktúru pod č. 21280114 na sumu 366 eur s termínom splatnosti do14.4.2012. Navrhovateľ aj k tejto faktúre pripojil prílohuz ktorej je možné zistiť kedy, kde , aký druh pohonnej hmoty, v akom množstve a v akej cene načerpal odporca.
Podľa faktúry pod č. 21280128 na sumu 70,01 eura vyplýva, že bola vystavená navrhovateľom pre odporcu dňa 31.3.2012 s termínom splatnosti do 14.4.2012. Z prílohy k faktúre pod č. 21280128 je zrejmé, že odporca dňa 2.3.2012 čerpal pohonné hmoty čerpacej stanici v Želiezovciach .
Z výpisu z účtu navrhovateľa je zrejmé, že dňa 12.6.2012 k faktúre pod č. 0021280024 odporca realizoval úhradu 570 eur, dňa 12.6.2012 k faktúre pod č. 0021280086 sumu vo výške 737,10 eur, dňa 29.5.2012 k faktúre pod č. 0021280024 sumu vo výške 130 eur, dňa 7.5.2012 k faktúre pod č. 0021280086 sumu vo výške 300 eur, dňa 7.5.2012 k faktúre pod č. 0021280024 sumu vo výške 300 eur a dňa 15.5.2012 sumu vo výške 436,01 eur.
Súd vykonal dokazovanie aj úrokovými sadzbami ECB.
Podľa §-u 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa §-u 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa §-u 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec ( tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa §-u 443 ods. 1Obch. zák. kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo mu je dodaný tovar odovzdaný.
Podľa §-u 447 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
-5-
Podľa §-u 448 ods. 1 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa §-u 407 ods. 3 Obch. zák. ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa §-u š39 ods. 2 Obch. zák. peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného
záväzku na účet veriteľa jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.
Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutého riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa §-u 369 ods. 1 veta druhá Obch. zák. ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto
zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §-u 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v časti o zaplatenie 1654,20 eur vyhovel. Navrhovateľ pred prvým pojednávaním vzal späť návrh v časti o zaplatenie 2473,11 eur späť, nakoľko odporca v tejto časti plnil po podaní návrhu a preto súd konanie zastavil podľa §-u 96 ods. 1, 3 O.s.p. Navrhovateľ dodával odporcovi tovar- pohonné hmoty, korešponduje povinnosť odporcu zaplatiť kúpnu cenu. Účastníci konania uzavreli kúpnu zmluvu podľa §-u 409 a nasl. Obch. zák., pričom navrhovateľ ako predávajúci si splnil svoju povinnosť odovzdať odporcovi tovar a odporcovi vznikla povinnosť za prevzatý tovar zaplatiť kúpnu cenu. Predmetom dodávok tovaru boli pohonné hmoty za obdobie január 2012, február 2012, marec 2012. Navrhovateľ ku každej faktúre priložil prílohu, z ktorej je zrejmý dátum čerpania pohonných hmôt, miesto čerpania pohonných hmôt, presná špecifikácia čerpanej pohonnej hmoty ako aj množstvo a jednotková cena. Úhrady realizované odporcom po podaní návrhu zo žalovaných faktúr možno považovať
-6-
v súlade s §-om 407 ods. 3 Obch. zák. za uznanie zvyšku dlhu, pretože možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Odporca sa na pojednávania nedostavoval, k návrhu sa nevyjadril. S poukazom na listinné dôkazy súd podanému návrhu vyhovel.
Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený ročný úrok z omeškania. Medzi účastníkmi konania
nebol dohodnutý ročný úrok z omeškania a preto podľa §-u 369 ods. 1 veta druhá Obch. zák. ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho
práva. V ust. §-u 517 ods. 2 Obč. zák. sa uvádza, že výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V §-e 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. je zakotvené, že výška úrokov z o meškania je 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ v súlade s touto právnou úpravu si uplatnil ročný úrok z omeškania, ktorý súd považoval podľa vyššie citovaných ustanovení za zákonný úrok z omeškania, pričom súdu preukázal aj úrokové sadzby ECB. Odporca sa dostal do omeškania v období od júla 2011 až do mája 2012 pričom prvé omeškanie je datované dňom 15.7.2011 kedy základná úroková sadzba predstavovala 1,5% + 8 percentuálnych bodov čo zodpovedá nároku na 9,5% ročný úrok z omeškania. Odporca sa s ďalšími faktúrami dostal do omeškania v roku 2012 kedy si navrhovateľ uplatnil 8 % ročný úrok z omeškania, pričom od 14.12.2011 základná úroková sadzba ECB predstavuje 1 % + 8 percentuálnych bodov čo zodpovedá nároku na 9 % ročný úrok z omeškania. Je ale právom navrhovateľa uplatniť si nižší ako zákonný úrok z omeškania, preto súd návrh aj v tejto časti v celom rozsahu vyhovel. Pri období omeškania navrhovateľ akceptoval aj čiastočné úhrady odporcom realizované po podaní návrhu a v súlade s týmito čiastočnými úhradami si uplatnil aj nárok na ročný úrok z omeškania. Z dokladov, ktoré predložil navrhovateľ súdu je zrejmé, že odporca k faktúre pod č. 21280024 dňa 12.6.2012 zaplatil 570 eur, dňa 12.6.2012 k faktúre pod č. 21280086 sumu vo výške 737,10 eur, dňa 29.5.2012 k faktúre pod č. 21280024 zaplatil 130 eur, k faktúre pod č. 21280086 dňa 7.5.2012 zaplatil 300 eur, k faktúre pod č. 21280024 dňa 7.5.2012 zaplatil 300 eur a dňa 15.5.2012 zaplatil sumu vo výške 436,01 eur.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 105,63 eur a z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 17.12.2012, čiastočné späťvzatie) pričom všetky úkony boli realizované v roku 2012, 4 úkony á 151,05 eur = 604l,20 eura, 20 % DPH z odmeny zo sumy 604,20 eur = 120,84 eur, 4 x RP á 7,63 eura= 3,52 eur, 20% DPH z RP zo sumy 30,52 eur = 6,10 eura, podľa §-u 10 ods. 1, §-u 14 ods. 1 písm. a, b, c §-u 16 ods. 3,§-u 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu 867,29 eur z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 761,66 eur.
-7-
Podľa §-u 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi zaplatiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania.
Podľa §-u 11 ods. 3 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa §-u 11 ods. 6 vyššie citovaného zákona ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správny súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu ( sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti, v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa §-u 11 ods. 11 vyššie citovaného zákona poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4,7 až 10 zaokrúhli na eurocenty nahor.
Súd podľa vyššie citovaných ustanovení vrátil navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 141,87 eur po jeho krátení prostredníctvom Daňového úradu v Nitre, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd len pripomína, že navrhovateľ mal v časti o zaplatenie 1654,20 eur úspech nakoľko súd návrhu tejto časti vyhovel a v časti, v ktorej bolo konanie zastavené
( o zaplatenie 2473,11 eura) svedčí navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, podľa
§-u 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. kde sa uvádza, že ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Počas konania bolo preukázané výpisom z účtov, že odporca čiastočne plnil po podaní návrhu navrhovateľovi a tak aj v zastavujúcej časti bol návrh podaný dôvodne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku
alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
-8-
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. (§ 251 ods. 1. O.s.p.)