Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-88-2009.pdf
PDF · 103.25 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-8C/88/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľka G.-Q., spol. s r.o., Č. S., U. K., IČO: XX XXXXXX, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Kuric JUDr. Vladárová, s.r.o. so sídlom Dolný Val 11, Žilina, proti odporcovi T. S., s.r.o., F. G.. E.. S.. Š. XXX/X, T. H. T. XXX XX, IČO: XX XXX XXX, zast. JUDr. Pavlom Hercegom, advokátom AK Bratislava, Košická 56, P. O. BOX 87, 820 09 Bratislava 29, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
U r č u j e , že navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľností - stavieb, súp. číslo XXXX na parcele č. XXXXX/X, hotel čs. XXXX, súp. číslo XXXXX na parcele č. XXXXX, chatka evidenčného čísla XXX, súp. číslo XXXXXX na parcele č. XXXXX/X, chatka evidenčného čísla XXX, súp. číslo XXXXXX na parcele č. XXXXX, chatka evidenčné číslo XXX, súp. číslo XXXXXX na parcele XXXXX, chatka evidenčné číslo XXX, súp. číslo XXXXXX na parcele č. XXXXX, chatka evidenčné číslo XXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území P., evidované na LV č. XXXXX Správy katastra Čadca.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi iné trovy 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 870,50 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa voči odporcovi domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré tvoria hotel č. XXXX a chatkám v blízkosti hotela v katastrálnom území P., ktoré sú evidované na Správe katastra Čadca na LV č. XXXXX. Uviedol, že dňa 01.07.1999 so spoločnosťou J. B. B., s.r.o., F. X, T. uzavrel zmluvu o úvere č. 017 a na zabezpečenie pohľadávky v znení dodatku z 28.08.2001 uzavreli tieto subjekty zmluvu o zabezpečovacom prevode práv k hore uvedeným nehnuteľnostiam. Navrhovateľ nemal prostriedky na splácanie úveru, preto M. M., s.r.o. ako veriteľ neuspokojenej pohľadávky navrhovateľovi oznámil, že pristupuje k realizácii zabezpečovacieho prevodu práva k hore uvedeným nehnuteľnostiam, a to priamym predajom tretej osobe v zmysle § 553 a nasl. občianskeho zákonníka a v súlade s článkom 4. zabezpečovacej zmluvy. V tej bolo dohodnuté, že spoločnosť M. M., s.r.o. môže nehnuteľnosti previesť ľubovoľnému záujemcovi - kupujúcemu, pričom minimálna cena mala byť určená znaleckým posudkom a M. M., s.r.o. bol oprávnený v prípade nezáujmu o kúpu za takto určenú cenu klesnúť s cenou na 1 minimálnej kúpnej ceny. Odporca uzavrel dňa 24.02.2009 so spoločnosť M. M. kúpnu zmluvu na hore uvedené nehnuteľnosti za kúpnu cenu 72.000,-Eur. Hodnota bola určená znalkyňou Ing. Martou Odokienkovou z odboru stavebníctva, odvetvia pozemné stavby, statika a oceňovanie nehnuteľností posudkom z 31.01.2004 č. 1/1/2004. Posudok bol vypracovaný pre účely zmluvy o zabezpečovacom prevode práv a vklad kúpnej zmluvy medzi M. M., s.r.o. a odporcom bol povolený Správou katastra Čadca dňa 05.03.2009 pod číslom V 423/09. Podstata platnosti právnych úkonov v občiansko-právnych vzťahoch je podmienená dodržiavaním zákonných ustanovení, prameňov práva a dobrých mravov. Zmluva o zabezpečovacom prevode práva podľa navrhovateľa nie je v súlade s dobrými mravmi tak, ako to vyžaduje § 39 Občianskeho zákonníka. Predmetom zabezpečenia boli
nehnuteľnosti, ktorých reálna hodnota v čase podpisu zmluvy bola približne 497.908,783 Eur (15 mil. Sk) a zabezpečovaná pohľadávka predstavovala sumu 46.471,49 Eur (1,4 mil. Sk) a po podpise dodatku 60.490,84 Eur (1.822.347,- Sk). Navrhovateľ kvôli nevyhnutnosti potreby ďalších úverových podmienok s podpisom zmluvy o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnostiam súhlasil, i keď ich hodnota niekoľkonásobne prevyšovala hodnotu zabezpečovanej pohľadávky. Zostávalo v dobrej viere, že práva veriteľa spoločnosti M. M. zakotvené v zmluve nebudú zneužité a to, že spoločnosť M. M. konala v rozpore s dobrými mravmi preukazujú dve skutočnosti. Prvou je zjavný nepomer medzi pohľadávkou a hodnotou nehnuteľnosti, ktoré pohľadávku zabezpečovali a druhou je konanie spoločnosti M. M., ktorá v rozpore so zákonom nehnuteľnosti predala, pričom ide o zjavný nepomer medzi kúpnou cenou podľa kúpnej zmluvy z 24.02.2009 a hodnotu nehnuteľností približne 500.000,-Eur. Táto skutočnosť nespôsobuje neplatnosť zmluvy priamo, ale poukazuje, že M. M. nekonal v súlade s dobrými mravmi. Záložný veriteľ vychádzal z posudku z 31.01.2004, ktorý po piatich rokoch nemôže reflektovať trhovú hodnotu predaných nehnuteľností. Zmluva o zabezpečovacom prevode práva je v rozpore s dobrými mravmi, čo spôsobuje jej neplatnosť. Na viac podľa článku zmluvy o zabezpečovacom prevode práva IV.01 veriteľ mohol pristúpiť k realizácii zabezpečovaného záväzku iba v prípade, že by bol od zmluvy o úvere odstúpil, ale doteraz tak neurobil. Nie je teda platná ani zmluva o zabezpečovacom prevode práva, ani kúpna zmluva.
Odporca návrh žiadal v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že navrhovateľ najskôr ako dlžník uzavrel 01.07.1999 so spoločnosť J. B. B., s.r.o. ako veriteľom zmluvu o úvere, pričom táto spoločnosť od 11.04.2006 má obchodné meno M. M., s.r.o. 28.08.2001 bol uzavretý dodatok č. 1 a okrem iného bol dohodnutý i nový splátkový kalendár na splatenie úveru. Pôvodne bola zmluva o úvere č. 017 zabezpečená zmluvou o zriadení záložného práva, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom, katastrálnym odborom v Čadci pod číslom V 1670/99. V nadväznosti na uzavretie dodatku č. 1 k zmluve o úvere bola dňa 28.08.2001 uzavretá medzi veriteľom J. B. B., s.r.o. a navrhovateľom ako dlžníkom zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Účastníci zmluvy sa vyjadrili, že hodnota prijatého zabezpečenia je primeraná k hodnote poskytnutého úveru a je v súlade s dobrými mravmi. Účastníci zmluvy dohodli, že na veriteľa budú prevedené vlastnícke práva v zmysle § 553 Občianskeho zákonníka. Predmetom prevodu boli hotel č. XXXX a 5 chatiek bez pozemkov. Navrhovateľ predtým výpisom z listu vlastníctva z 27.06.2000 preukázal, že je vlastníkom nehnuteľností. V zmluve o zabezpečovacom prevode práva účastníci dohodli, že podmienky ďalšieho užívania nehnuteľností navrhovateľom budú upravené samostatnou zmluvou o výpožičke a k jej uzavretiu došlo 28.08.2001. Navrhovateľ na jej základe mal možnosť bezplatne nehnuteľnosti užívať na bežnú podnikateľskú činnosť a odovzdať ich mal do 5 dní po tom, ako ho požičiavateľ o vrátenie požiada. Pri porušení záväzkov v zmluve bol dohodnutý ďalší postup, že ak by márne uplynula i dodatočná lehota na zaplatenie úveru a príslušenstva, mohol veriteľ postupovať v zmysle § 506, resp. 507 Obchodného zákonníka. Stal by sa teda definitívnym vlastníkom nehnuteľností a mohol by kúpnou zmluvou nehnuteľnosti previesť na inú osobu. Kúpna cena mohla byť stanovená buď znaleckým posudkom vypracovaným na účely kúpnej zmluvy, alebo pôvodným posudkom a právo voľby prislúchalo veriteľovi. Tiež mal veriteľ právo znížiť ponukovú cenu na polovicu v prípade nezáujmu o nehnuteľnosti. Od 01.01.2008 došlo k zmene právnej úpravy zabezpečovacieho prevodu práva a veriteľ bol oprávnený začať výkon buď speňažením spôsobom uvedeným v zmluve, alebo dražbou podľa osobitného predpisu. Ustanoveniami novely občianskeho zákonníka od 01.01.2008 sa mali spravovať i právne vzťahy vzniknuté pred 01.01.2008, teda aj medzi navrhovateľom a veriteľom. Po 01.01.2008 si veriteľ nemohol ponechať trvalo predmet zabezpečovacieho prevodu práva, preto oznámil navrhovateľom listom z 26.08.2008, že začína výkon zabezpečovacieho prevodu práva. Viac ako 30 dní od oznámenia na 24.02.2009 uzavrel Fond fondov kúpnu zmluvu s odporcom. Kúpna cena bola stanovená na základe posudku z 31.01.2004 č. 01/01/2004 znalkyne Ing. Odokienkovej a oproti posudku bola kúpna cena zvýšená na sumu 72.000,- Eur. Postup bol teda v súlade s ustanoveniami zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, ako i v súlade s platnými právnymi predpismi. Hodnota nehnuteľností, ktorú uvádzal v návrhu navrhovateľ, nebola ničím podložená a konanie veriteľa v rozpore s dobrými mravmi nebolo preukázané. V prípade výhrad voči kúpnej cene mal navrhovateľ právo požadovať náhradu škody. Pokiaľ navrhovateľ namietal to, že nedošlo k odstúpeniu zmluvy o úvere, išlo len o jeho účelové tvrdenie. Podľa odporcu zmluva o zabezpečovacom prevode práva i kúpna zmluva sú platné.
Dokazovaním vykonaným výsluchom konateľa navrhovateľa, z prednesov zástupcov účastníkov konania, rozsudku Okresného súdu v Čadci č. 10C/46/2009, listu Národnej agentúry pre rozvoj malého a stredného podnikania, z výpisu z katastra nehnuteľností, výpisov z obchodného registra, kúpnej
zmluvy V 423/2009, výpisov z listu vlastníctva, oznámenia o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva, časti podacej knihy, oznámenia o výsledku reklamačného konania, žiadosti o odovzdanie predmetu výpožičky, návrhu na vypratanie nehnuteľností, znaleckého posudku Ing. Marty Odokienkovej č. 001/2001, 011/2004, spisov Katastrálneho úradu Žilina č. V423/09 a V 1424/01 a pripojeného spisu Okresného súdu v Čadci č. 1T/132/2004 súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 25.08.1998 bola uzavretá medzi Z. P. a navrhovateľom G.-Q., spol. s r.o. Č. S., U. K. kúpna zmluva o prevode nehnuteľností, na základe ktorej predávajúci Z. P. predal navrhovateľovi v celosti nehnuteľnosti ocenené znaleckým posudkom č. 1/98 znalca Ing. Pavla Rašku z 18.06.1998 na sumu 732.970,-Sk a znaleckým posudkom Ing. Jána Svrčka, CSc. na sumu 739.880,-Sk za kúpnu cenu 732.970,-Sk. Kúpna cena mala byť vyplatená do 180 dní od podpisu kúpnej zmluvy a vklad zmluvy bol povolený 16.09.1998. Išlo o hotel súp. čísla XXXX a chatiek č. XXX až XXX nachádzajúcich sa pri hoteli č. XXXX, ktoré v tom čase neboli zapísané na liste vlastníctva a Z. P. sa stal vlastníkom na základe rozsudku Okresného súdu v Čadci č. 7C/269/98 z 15.04.1998, ktorý nadobudol právoplatnosť 05.05.1998. Dňa 28.02.2002 bolo prijaté obecným zastupiteľstvom Z. P. uznesenie, ktorým bola dodatočne schválená hodnota drevených chatiek č. XXX až XXX na sumu 136.037,-Sk a H. Š., konateľovi navrhovateľa, bola povolená na mesačné splácanie hodnoty chatiek suma 20.000,-Sk počnúc mesiacom marec 2002.
Na základe kúpnej zmluvy V 1442/98, ktorej vklad bol povolený 16.09.1998, bol navrhovateľ zapísaný ako vlastník na list vlastníctva. Hodnota nehnuteľností tak v roku 2002 činila sumu 28.845,75 Eur (869.007,-Sk).
Navrhovateľ uzavrel dňa 01.07.1999 so spoločnosťou J. B. B., s.r.o. T., F. X, zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie sumy 1.400.000,-Sk navrhovateľovi na základe žiadosti podnikateľského plánu a ostatných dokladov. Na navrhovateľ sa úver zaviazal splácať po 100.000,-Sk v 14. splátkach a úver mal byť splatený 30.06.2003. Ročný úrok mal predstavovať 17 %. Návratnosť úveru bola zabezpečená zriadením záložného práva na stavby - rekreačné objekty, zapísané na LV č. XXXXX katastrálneho územia P. a to na hotel č. XXXX a susediace chatky.
Navrhovateľ ako dlžník a veriteľ J. B. B., s.r.o. uzavreli dňa 28.08.2001 dodatok č. 1 k zmluve o úvere, kde si dohodli zmenu splatnosti úveru s tým, že ku dňu podpisu dodatku nesplatená časť úveru predstavovala 1.396.414,-Sk, úroky z omeškania 211.405,-Sk, poplatok z omeškania 214.528,-Sk, teda celkom 1.822.347,-Sk (60.491,- Eur). Úver mal byť splatený do 30.06.2003.
Predtým, ako bol uzavretý dodatok č. 1 k zmluve o úvere, vyhotovila dňa 12.01.2001 Ing. Marta Odokienková, znalkyňa z odboru pozemné stavby znalecký posudok č. 001/2001, v ktorom hodnotu hotela č. XXXX a piatich chatiek č. XXX až XXX určila sumou 1.657.238,-Sk (55.010,-Eur).
V deň uzavretia dodatku č. 1 k zmluve o úvere č. 017 28.08.2001 navrhovateľ ako dlžník uzavrel s veriteľom J. B. B., s.r.o. zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorej vklad bol povolený 18.10.2001 pod číslom V 1424/2001 a účelom zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam špecifikovaným v zmluve slúžiaci na zabezpečenie záväzku k úveru, poskytnutého na základe zmluvy o úvere z 01.07.1999 č. 017. Na zabezpečenie záväzkov uvedených v zmluve sa previedlo vlastnícke právo v nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXXX pre katastrálne územie P. a to hotel č. XXXX a chatky č. XXX až XXX a podmienky užívania navrhovateľom naďalej boli upravené samostatnou zmluvou o výpožičke. V článku IV. bod 4.01 bolo dohodnuté, že v prípade, že márne uplynie i dodatočná lehota na splatenie úveru s príslušenstvom dlžníkom, poskytnutá veriteľom po odstúpení od úverovej zmluvy v zmysle § 506 a 507 Obchodného zákonníka, má veriteľ pri realizácii zabezpečenia podľa zmluvy právo voľby medzi možnosťami a to stať sa definitívnym vlastníkom, resp. nehnuteľnosti, ktorých zabezpečovací prevod vlastníckeho práva je predmetom zmluvy, veriteľ kúpnou zmluvou prevedie na ľubovoľného záujemcu - kupujúceho, pričom minimálna kúpna cena bude tvoriť cenu určenú znaleckým posudkom (buď aktuálne na tento účel vypracovaného, alebo pri stanovení kúpnej ceny bude vychádzať z pôvodného znaleckého posudku vypracovaného na účely tejto zmluvy
- právo voľby prislúcha veriteľovi). V prípade, že sa nehnuteľnosti, ktorých zabezpečovací prevod vlastníckeho práva je predmetom zmluvy nepodarí predať ani za minimálnu kúpnu cenu, veriteľ je oprávnený s ponukou klesnúť až na 1 minimálnej kúpnej ceny. Navrhovateľ s J. B. B., s.r.o. dohodli za nadobúdaciu cenu nehnuteľností sumu 1.657.240,-Sk a v záverečných ustanoveniach bolo uvedené, že zmluva sa uzatvára na dobu trvania záväzku dlžníka voči veriteľovi vyplývajúcej z úverovej zmluvy.
Navrhovateľ úver riadne nesplácal a podľa rozsudku vo veci 10C/46/2009 uhradil poslednú splátku 27.12.2000, M. M., s.r.o. navrhovateľovi doručil 19.09.2008 oznámenie o začatí realizácie zabezpečovacieho prevodu práva priamym predajom tretej osobe. Ani napriek tomu navrhovateľ svoj záväzok nesplnil, preto kúpnou zmluvou z 24.02.2009 M. M. predal hotel č. XXXX a chatky č. XXX až XXX odporcovi. Vklad kúpnej zmluvy bol povolený na Správe katastra Čadca 05.03.2009 pod č. V 423/2009 a kúpna cena bola 72.000,-Eur.
Pri určení hodnoty nehnuteľností a kúpnej ceny v kúpnej zmluve vychádzal predávajúci M. M., s.r.o. zo znaleckého posudku Ing. Marty Odokienkovej č. 01/01/2004 z 31.01.2004, kde nehnuteľnosti znalkyňa ohodnocovala ako podklad pre zabezpečenie prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a hodnota nehnuteľnosti bola určená zaokrúhlene na sumu 1.667.100,-Sk (55.337,-Eur). Táto suma teda bola len o 327,- Eur rozdielna oproti znaleckému posudku č. 001/2001 zo 12.01.2001.
Konateľovi navrhovateľa bolo ešte listom z 03.04.2009 umožnené, aby sa dohodol na spätnej kúpe do 15.05.2009, ale navrhovateľ na list nereagoval.
Na základe kúpnej zmluvy V 423/2009 z 05.03.2009 je na liste vlastníctva č. XXXXX katastrálneho územia P. na hotel súp. č. 1185 a 5 chatiek zapísaný odporca T. S., s.r.o.
Po zrušení veci krajským súdom dňa 30.11.2010 súd opätovne vykonal dôkazy a na viac oboznámil spis Okresného súdu v Čadci č. 1T/132/2004.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Na liste vlastníctva č. XXXXX na Správa katastra Čadca je na hotel súp. čísla 1185 a 5 susediacich chatiek zapísaný odporca a ak navrhovateľ tvrdí, že je vlastníkom a podal návrh o určenie vlastníckeho práva, má naliehavý právny záujem na podaní návrhu. Ak totiž niekto tvrdí, že je vlastníkom a na liste vlastníctva je zapísaná iná osoba, resp. iný subjekt, je daný vždy naliehavý právny záujem na určovacej žalobe.
Podľa § 553 ods. 1/, 2/ Občianskeho zákonníka účinného k 28.08.2001, teda ku dňu uzavretia zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, splnenie záväzku sa môže zabezpečiť prevodu práva dlžníka v prospech veriteľa (zabezpečovací prevod práva).
Zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzavrieť písomne.
Takto prijatá právna úprava bola veľmi rámcová, strohá a účastníkom zmluvy poskytovala pomerne veľký priestor pre zmluvné dojednanie strán. Avšak aj za účinnosti tejto právnej úpravy obsahoval občiansky zákonník v § 3 ods. 1/ ustanovenie, že výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal určenia vlastníckeho práva na základe toho, že zmluva o zabezpečovacom prevode práva bola uzavretá v rozpore s dobrými mravmi.
Z pripojeného spisu 1T/132/2004 a znaleckých posudkov predložených navrhovateľom vyplýva, že v čase uzavretia kúpnej zmluvy v roku 1999 a teda aj v čase uzavretia zmluvy o úvere mala nehnuteľnosť - hotel č. XXXX a 5 chatiek hodnotu 28.845,75 Eur. V čase uzavretia zmluvy o zabezpečovacom prevode práva 18.10.2001 bola dohodou zmluvných strán a na základe znaleckého posudku Ing. Odokienkovej určená hodnota nehnuteľností na 1.657.240,-Sk (55.010,-Eur). Zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva ale nevyplýva, aká bola výška nesplateného úveru k 18.10.2001 a z dodatku č. 1 k zmluve o úvere č. 017 z 28.08.2001 vyplýva, že celková nesplatená suma úveru činila 1.822.347,- Sk (60.491,-Eur). Zmluva o zabezpečovacom prevode práva nemá mať uhrádzaciu funkciu, ale len funkciu zabezpečovaciu a v danom prípade, ak bola zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva uzavretá, mala plniť funkciu s ohľadom na výšku nesplateného úveru a hodnotu nehnuteľností uhrádzaciu. I keď navrhovateľ nepredložil doklad o tom, aké finančné prostriedky do nehnuteľností
po kúpe vložil, z fotografií a znaleckého posudku Ing. Márie Skalkovej č. 3/2010, ktorá vykonávala miestne šetrenie 12.12.2009 a vykonala zameranie a fotodokumentáciu v rovnaký deň vyplýva, že už v roku 1999 konateľ navrhovateľa oznamoval Obecnému úradu v P. 08.11.1999 drobnú stavbu, pri ktorej vykonával v hoteli výmenu podláh, výmenu vnútorných omietok, maľovanie, opravu elektrickej inštalácie vnútornej, opravu vodovodného potrubia v budove, teda hodnota nehnuteľností v čase uzavretia zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva musela byť vyššia ako bola určená znalkyňou Ing. Odokienkovou. Podľa znaleckého posudku Ing. Márie Skalkovej, ktorú už ale nebolo možné v konaní vypočuť, lebo zomrela, bola hodnota hotela a chatiek k 05.02.2010 určená sumou 443.000,-Eur.
Z takto vykonaného dokazovania vyplýva, že i keď právna úprava v čase uzavretia zmluvy o prevode vlastníckeho práva bola strohá a poskytovala účastníkom zmluvy široký priestor pre zmluvné dojednanie, bolo potrebné, aby bola uzavretá v súlade s dobrými mravmi. V danom prípade sa tak ale nestalo, bol zjavný nepomer medzi hodnotou nehnuteľností a zabezpečovanou pohľadávkou, preto zmluva o zabezpečovacom prevode práva nemohla byť platná.
Súd sa ďalej zaoberal i tým, či následne po uzavretí zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, došlo k platne uzavretej zmluve o prevode vlastníctva medzi spoločnosťou Fond fondov, s.r.o. a odporcom. Zo zmluvy o zabezpečovacom prevode práva článku IV. bod 4.01 vyplýva, že k realizácii zabezpečenia podľa zmluvy je možné pristúpiť len v prípade, že márne uplynie i dodatočná lehota na splatenie úveru s príslušenstvom dlžníkom - navrhovateľom, poskytnutá veriteľom po odstúpení od úverovej zmluvy v zmysle § 506, resp. 507 Obchodného zákonníka.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že doposiaľ nedošlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy, úverová zmluva je naďalej platná, teda spoločnosť M. M., s.r.o. nemohol pristúpiť k realizácii zmluvy o zabezpečení prevodu vlastníckeho práva a zmluva je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatná, lebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 39 totiž je neplatný právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Spoločnosť M. M. mala najskôr odstúpiť od úverovej zmluvy, vyzvať navrhovateľa na splatenie úveru v dodatočnej lehote a až potom mohla pristúpiť k realizácii zabezpečenia podľa zmluvy. Neurobila tak a zmluva o predaji nehnuteľností odporcovi nemôže byť platná. Na viac treba pripomenúť, že podľa znaleckého posudku Ing. Skalkovej v roku 2010 bola hodnota hotela č. XXXX a 5 chatiek 443.000,-Eur a kúpna cena, za ktorú odporca nadobudol nehnuteľnosti, činila 72.000,-Eur. I z fotografického materiálu je možné ustáliť, že kúpna cena bola podhodnotená.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že jednak zmluva o zabezpečovacom prevode práva bola pre rozpory s dobrými mravmi neplatná, rovnako neplatná je i zmluva kúpna, ktorou nehnuteľnosti nadobudol odporca, lebo zmluva bola uzavretá po tom, ako neboli dodržané ustanovenia zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, teda je tiež v rozpore s dobrými mravmi a z toho dôvodu súd určil, že navrhovateľ je naďalej vlastníkom nehnuteľností.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1/ O.s.p. priznal náhradu trov konania a trovy vyčíslil súdnym poplatkom z návrhu 99,50 Eur a odmenou za zastupovanie advokátom. Ten pripravil a prevzal zastúpenie, podal návrh, zúčastnil sa na pojednávaní dňa 16.11.2009, za čo mu podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. patrí odmena za každý hlavný úkon, teda za 3 po 53,49 Eur, za každý hlavný úkon i režijný paušál 6,95 Eur a vrátane 20 % DPH, ktorej platiteľom právny zástupca je, za každý z 3 hlavných úkonov patrí odmena 72,53 Eur. Dňa 11.02.2010 bol prítomný právny zástupca na pojednávaní, 24.03.2010 podal odvolanie, za ktoré úkony patrí právnemu zástupcovi v zmysle citovanej vyhlášky odmena po 55,49 Eur, za každý úkon režijný paušál 7,21 Eur a vrátane 20 % DPH za každý z 2 úkonov odmena 75,24 Eur. Dňa 04.04.2011 a 20.10.2011 bol právny zástupca prítomný na pojednávaní, za tieto úkony mu za každý patrí odmena po 57,-Eur, režijný paušál po 7,41 Eur a za každý z úkonov spolu s 20 % DPH odmena 77,29 Eur. Dňa 17.05.2012 a 17.12.2012 sa právny zástupca zúčastnil pojednávania, za čo mu podľa cit. vyhlášky patrí odmena za každý úkon 63,58 Eur, režijný paušál 7,63 Eur a s 20% DPH za každý z úkonov 85,45 Eur. Spolu odmena za zastupovanie činí 693,55 Eur. Právny zástupca na pojednávanie dochádzal zo Žiliny a v zmysle cit. vyhlášky patrí za každú účasť na pojednávaní i náhrada za stratu času, čo je pri účasti 16.11.2009 za 2 polhodiny po 11,59 Eur + 20 % DPH 27,82 Eur, za účasť 11.02.2010 za 2 polhodiny po 12,02 Eur + 20% DPH 28,85 Eur, za účasť
04.04.2011 29,64 Eur, za účasť 20.10.2011 29,64 Eur a za účasť 17.05. a 17.12.2012 po 30,50 Eur, spolu 176,95 Eur. Celkom trovy právneho zastúpenia činia sumu 870,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.