Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (48)Rozsudok_5C-136-2012.pdf
PDF · 79.38 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/136/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom v Žiline, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 36 403 008, zastúpeného Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom v Žiline, Veľká Okružná 26A, proti odporkyni: Y. K., nar. X.X.XXXX, t.č. bytom S. U. U. - I., W. - Z. Č.. XX, o zaplatenie sumy 321,61 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 321,61 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 233,80 eur od 27.9.2010 až do zaplatenia a zo sumy 87,81 eur od 15.10.2010 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 321,61 eur s prísl. z dôvodu, že táto suma predstavuje nezaplatené faktúry za odber elektrickej energie č. XXXX XXXX XXXXXXXXX a XXXX XXXX XXXXXXXXX. Dlžnú sumu odporkyňa neuhradila ani po tom, čo jej bola zaslaná výzva na zaplatenie.
Odporkyňa v odpore voči platobnému rozkazu, ktorý bol v konaní vydaný, uviedla, že od 2.6.2010 zostala trvale pripútaná na lôžko a v mieste trvalého bydliska sa nezdržiava. Jej jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi 181,37 eur, ktorá jej nepostačuje ani na pokrytie celej úhrady v S. sociálnych služieb. V čase zistenia nedoplatku v byte býval jej manžel, s ktorým sa rozviedla a v ich spoločnom byte zostal bývať on. Ona sa práva užívať byt vzdala, preto by všetky náklady mal znášať jej bývalý manžel.
Súd konal v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku („O.s.p.“) a vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 18.9.2007, faktúr č. XXXX XXXX XXXXXXXXX a XXXX XXXX XXXXXXXXX, výzvy na zaplatenie z 31.1.2011, odporu odporkyne voči platobnému rozkazu, rozhodnutia o výške dávky v hmotnej núdzi odporkyne, dokladu o výške úhrady odporkyne za pobyt v zariadení sociálnych služieb, vyjadrenia navrhovateľa z 2.10.2012, oboznámením obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 11P/54/2011, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Odporkyňa uzavrela s navrhovateľom dňa 18.9.2007 zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, na základe ktorej odoberala od navrhovateľa elektrickú energiu v V. na Ú. u. XX/XX. Zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú a odporkyňa s v nej zaviazala platiť navrhovateľovi cenu za odobratú elektriku. Za obdobie od
3.7.2009 do 1.7.2010 jej navrhovateľ vystavil faktúru č. XXXX XXXX XXXXXXXXX za odber elektrickej energie v sume 233,80 eur splatnú 28.7.2010. Za obdobie od 2.7.2010 do 27.9.2010 jej bola zo strany navrhovateľa vystavená faktúra č. XXXX XXXX XXXXXXXXX vo výške 87,81 eur, ktorá bola splatná dňa 14.10.2010. Tieto faktúry však odporkyňa v čase splatnosti a ani do rozhodnutia súdu vo veci neuhradila.
V konaní odporkyňa uviedla, že po prekonaní KPR v čase od 2.6.2010 ostala trvale pripútaná na lôžko a v mieste trvalého bydliska sa nezdržiava. Poukázala na to, že v byte naďalej býval jej manžel, s ktorým sa už rozviedla. Taktiež poukázala na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 11P/54/2011 bolo zistené, že manželstvo odporkyne s I. K. bolo právoplatne rozvedené dňa 13.3.2012 rozsudkom zo dňa 10.1.2012 č.k. 11P/54/2011-34.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a) Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,
3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia,
4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane
štruktúry ceny,
6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,
7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo
dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,
9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,
10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,
11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,
12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
Podľa § 20 ods. 5 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. V konaní bolo nepochybne preukázané, že medzi účastníkmi existoval záväzkový vzťah na základe zmluvy o dodávke elektriny zo dňa 18.9.2007. Rovnako bolo preukázané, že navrhovateľ odporkyni v období od 3.7.2009 do 27.9.2010 riadne elektrickú energiu dodával. Taktiež bolo preukázané, že odporkyňa navrhovateľovi neuhradila v lehote splatnosti cenu za spotrebovanú elektrickú energiu, čím
sa zároveň s plnením dostala do omeškania. Za obdobie od 3.7.2009 do 27.9.2010 jej tak vznikol voči navrhovateľovi dlh v celkovej sume 321,61 eur. Odporkyňa mu dlžnú sumu neuhradila. Námietku odporkyne, že od 2.6.2010 sa v mieste trvalého bydliska nezdržiavala, súd nepovažuje za dôvodnú, pretože aj v tomto období jej záväzkový vzťah s navrhovateľom trval a zmluvou bola aj naďalej viazaná. Z uvedenej zmluvy vznikajú nároky navrhovateľovi voči odporkyni a nie voči inej osobe. V konaní bolo zistené, že manželstvo odporkyne bolo rozvedené až 13.3.2012 a až po tomto termíne mohlo dôjsť k zmene nájomného vzťahu k bytu, ktorý bol odberným miestom v žalovanom období. Ani táto skutočnosť však nemá význam vo vzťahu k existencii zmluvného vzťahu medzi účastníkmi. Pokiaľ v určitom období odporkyňa byt neužívala a iná osoba spotrebovala elektrickú energiu, má odporkyňa možnosť domáhať sa nároku voči tejto osobe s tým, že tento nárok musí aj riadne preukázať.
Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd nárok navrhovateľa považoval za dôvodný a rozhodol tak, že odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 321,61 eur spolu s 9% úrokom z omeškania zo sumy 233,80 eur od 29.7.2010 (teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXX XXXX XXXXXXXXX) do zaplatenia a zo sumy 87,81 eur od 15.10.2010 (teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXX XXXX XXXXXXXXX) do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je určená v súlade s ust. §3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 1 O.s.p. tak, že vo veci úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal. Súd prihliadol na dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré spočívajú v osobe odporkyne. Bolo zistené, že odporkyňa je zdravotne ťažko postihnutá, je pripútaná na lôžko a odkázaná na pomoc iných osôb. Jej jediným príjmom sú dávky v hmotnej núdzi vo výške 181,37 eur. Odporkyňa je umiestnená v S. U. U. - I. P. W. - Z., kde má mesačne hradiť poplatok vo výške 143,40 eur mesačne, v čom nie sú zahrnuté náklady na lieky. Odporkyňa sa teda z objektívnych dôvodov nachádza v sociálnej tiesni a preto súd k tejto skutočnosti prihliadol a náhradu trov konania navrhovateľovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.