Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (24)Rozsudok_5C-212-2012.pdf
PDF · 88.27 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/212/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu Orange Slovensko a.s. Prievozsaká 6/A 821 09 Bratislava,IČO:35697270 proti žalovanej Q. Q., C. XX.XX.XXXX, S. T., U. I. Č. X D..Č. ne neznámom mieste zast. opatrovníčkou K. M., zamestnankyňou Okresného súdu H. za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS IČO:42176778 so sídlom 080 05 Prešov Važecká číslo 16, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom Lučenec, J.Kráľa 5/A v konaní o zaplatenie 776,91 Eur a prísl.
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 358,91 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 07.08.2010 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu žalobcovi voči žalovanej v časti o zaplatenie 418,- Eur a prísl. zamieta.
Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
Žalobca je povinný zaplatiť na náhrade trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka na účet jeho právneho zástupcu 155,67 Eur lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec z 18.06.2012 sp.zn. 12Ro/188/2012.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanej pôvodne zaplatenie sumy 1188,76 Eur a prísl. na tom skutkovom základe, že so žalovanou uzavrel zmluvy v dňoch 28.09.2009 a 31.08.2009 podľa ktorých vypožičal žalovanej 2 ks SIM kariet ,ktoré umožňujú jej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluvám odpredal žalovanej mobilný telefón značky Sony Ericson C510 za kúpnu cenu 1.-Eur a mobilný telefón zn.Nokia 6500 Slide za kúpnu cenu 1.-Eur.Žalovaná v dobe od 21.09.2009 do 21.11.2009 porušila zmluvné povinnosti tým, že neuhradila poplatky za služby poskytované žalobcom, vznikla jej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 829,85 Eur.
Písomným podaním, ktoré bolo doručené súdu 02.11.2012 žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie 411,85 Eur dovtedy uplatňovanej titulom zaplatenia zmluvnej pokuty a žiadal zaplatiť okrem sumy neuhradeného hovorného 358,91 Eur ešte čiastku 418.-Eur titulom náhrady škody. 418.-Eur predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou t.j. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaná žalobcovi spôsobila tým, že získala mobilný telefón za cenu zvýhodnenú
oproti cene trhovej tým, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnou vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Miesto jej terajšieho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť a na ochranu jej záujmov bola ustanovená opatrovníčka.
Vedľajší účastník na strane žalovanej trval na zamietnutí žaloby v časti o zaplatenie 829,85 Eur pôvodne uplatňovanej žalobcom titulom zaplatenia zmluvnej pokuty. Pokiaľ žalobca v priebehu konania zmenil svoju argumentáciu a zo sumy 829,85 Eur uplatňoval len zaplatenie čiastky 418.-Eur titulom náhrady škody, vedľajší účastník navrhol žalobu aj v časti týkajúcej sa 418.-Eur zamietnuť, pretože naďalej by išlo len o modifikovanú zmluvnú pokutu, ktorú už judikatúra zakázala, lebo opäť byt nebolo zohľadnené v akom rozsahu spotrebiteľ svoje záväzky porušil a škoda by predstavovala stále tú istú sumu .Pokiaľ sa žalobca domáha náhrady škody môže ísť o skutočnú škodu a nie o paušalizovanú náhradu škody čo je podstata zmluvnej pokuty.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom písomnej žaloby, zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení, prílohy číslo 1 dodatku k zmluve, ďalej zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve o pripojení ako aj prílohy číslo 1 k dodatku, dodatku k zmluve ,pokusu o pokonávku, faktúr, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s. platobného rozkazu Okresného súdu Lučenec z 18.06.2012 sp.zn.12Ro/188/2012 a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom:
Žalobca a žalovaná uzavreli 28.09.2009 zmluvu číslo X. XXXXXXX a potom opäť dňa 31.08.2009 zmluvu číslo X. XXXXXXX. V súlade s uzavretými zmluvami žalobca vypožičal žalovanej 2 ks Sim kariet ,ktoré jej umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve číslo X. XXXXXXX odpredal žalovanej mobilný telefón zn.Sony Ericson S510 za kúpnu cenu 1.-Eur. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve číslo A 4553207 odpredal žalovanej mobilný telefón zn. Nokia 6500 Slide za kúpnu cenu 1.-Eur. Žalovaná v dobe od 21.09.2009 do 21.11.2009 nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných žalobcom.
Žalobca pokusom o pokonávku z 23.07.2010 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, pričom vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v súlade s čl.4 Všeobecných podmienok ukonči platnosť zmlúv číslo X. XXXXXXX X. Č. X. XXXXXXX.Výška neuhradeného hovorného predstavuje 358,91 Eur .
Podľa § 42 odsek 1 písm.a Zák.č. 610/2003 Z.z. , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 odsek 4 písm.b citovaného zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Z uvedeného vyplýva povinnosť žalovanej uhradiť žalobcovi cenu poskytnutých služieb, pričom žalobcom fakturovaná suma 358,91 Eur spochybnená nebola.
Žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 829,85 Eur titulom zaplatenia zmluvnej pokuty a po čiastočnom späťvzatí žaloby domáhal sa zaplatenia len 411,85 Eur a prísl. ako náhrady škody. Škoda má predstavovať rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou t.j. predstavuje
škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej lebo podpisom dodatku sa zaviazala požívať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Akciová cena mobilného telefónu zn. Sony Ericson C510 predstavuje 1.-Eur, predajná cena 180.-Eur a žalobca si uplatňuje náhradu škody 219.-Eur. Cena mobilného telefónu Nokia 6500 Slide ako akciová cena predstavuje 1.-Eur, predajná cena 240.-Eur a žalobca si uplatňuje náhradu škody 239.-Eur.
Podľa § 420 odsek 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Predpokladom zodpovednosti za škodu je porušenie právnej povinnosti, vznik škody, alebo majetkovej ujmy, existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu, a vzniknutou škodu, zavinenie toho, kto škodu svojim protiprávnym úkonom spôsobil.
V prípade ako boli tieto predpoklady zodpovednosti poškodeným preukázané, zavinenie sa predpokladá.
O vzťah priamej príčinnej súvislosti ide vtedy, ak konk. majetková ujma vznikla následkom konk. protiprávneho úkonu škodu. Príčinou škody môže byť len také protiprávne konanie brz ktorého by škodný následok nevznikol. O vzťah príčinnej súvislosti ide vtedy, ak škoda vznikla následkom porušenia právnej povinnosti škodcu či právom kvalifikovanej udalosti teda, ak je jeho konanie a škoda vo vzájomnom vzťahu príčiny a následku a teda , ak je doložené, že nebyť protiprávneho úkonu škodcu ku škode by nedošlo. Ak bola príčinou vzniku škody iná skutočnosť, zodpovednosť za škodu nevznikne. Príčinou škody môže byť len tá okolnosť bez existencie ktorej by škodový následok nevznikol.
Protiprávne konanie žalovanej v podobe porušenia zmluvnej povinnosti uhrádzať cenu služieb poskytovaných žalobcom samo o sebe nespôsobilo žalobcovi žiadnu škodu, nakoľko žalobcovi následkom tohto konania žalovanej vzniklo právo súdnou cestou sa domáhať zaplatenia ceny poskytnutých služieb. K ukončeniu zmluvných vzťahov medzi účastníkmi konania došlo na základe rozhodnutia žalobcu. Z týchto dôvodov nie je možné konštatovať, že by boli splnené predpoklady zodpovednosti za škodu na strane žalovanej v súlade s ustanovením § 420 odsek 1 Občianskeho zákonníka. Preto bolo potrebné žalobu žalobcu voči žalovanej v časti o zaplatenie 411,85 Eur a prísl. zamietnuť.
O náhrade trov konania medzi účastníkmi konania súd rozhodol v súlade s §142 odsek 2 O.s.p. podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný ,súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Vedľajší účastník na strane žalovanej ,ktorý vstúpil do konania v súvislosti so žalobcom uplatňovanej sumy 829,85 Eur titulom zmluvnej pokuty však bol v konaní v tejto časti úspešný v celom rozsahu ,preto súd rozhodol o povinnosti žalobcu uhradiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu trovy jeho právneho zastúpenia v sume a 155,67 Eur nasledovne:
Hodnota jedného úkonu právnej služby predstavuje 51,45 Eur ,pričom ide o dva úkony právnej služby v tejto hodnote a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie písomného odporu ako aj vyjadrenie z 12.12.2012 z hodnotou úkonu právnej služby 29,88 Eur a 3x režijný paušál po 7,63 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré
bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,
j) je odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.