Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-153-2012.pdf
PDF · 63.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/153/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou v trestnej veci obžalovaných J. B. a Q. K. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. decembra 2012 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaní:
X. J. B., nar. X.X.XXXX v A., trvale bytom A., K. Q. č. XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v Y. na výkon väzby a ústave na výkon trestu odňatia slobody A.,
X. Q. K., nar. X.X.XXXX v A., trvale bytom A., F. č. XX,
s ú v i n n í, ž e
- v Košiciach, na ulici Bardejovskej, v pohostinstve Depo, dňa 15.9.2012 v čase okolo 01:00 h., J. B. udrel päsťou do tváre M. K. a následne na to ho spolu so Q. K. opätovne napádali a to tak, že J. B. ho kopal minimálne trikrát do oblasti hlavy a Q. K. ho viackrát udrel palicou po nohách a rukách, čim takto poškodenému spôsobil zlomeninu nosových kostí s tržnou ranou na koreni nosa, pomliaždenie pravej temenno - záhlavovej oblasti hlavy a zlomeninu tela lakťovej kosti s dobou liečenia do XX dní,
t e d a
- spoločným konaním inému ublížili na zdraví a dopustili sa fyzicky na mieste prístupnom verejnosti hrubej neslušnosti alebo výtržnosti tým, že napadli iného,
t ý m s p á c h a l i
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona .
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
H. Q. K.
Podľa § 156 ods. 1 , § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
H. J. B.
Podľa § 156 ods. 1 , § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona zaraďuje obžalovaného pre účely výkonu trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného M. K., nar. XX.X.XXXX v A., trvale bytom A., Q.. XX s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní obžalovaní aj za osoby oprávnené podať odvolanie v ich prospech, prokurátor a poškodený voči výroku o náhrade škody vzdali odvolania voči nemu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II.