Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-17-2012.pdf
PDF · 113.02 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: eurohouse.sk s.r.o., Radlinského 28, Bratislava, IČO: 36 657 751, zastúpený: MS Lawyers s.r.o., Ružová dolina 8, Bratislava, IČO: 36 817 481, proti žalovanému: Porta Dúbravka s.r.o., Nad jazierkom 13, Bratislava, IČO: 43 795 382, zastúpený: Advokáti Heinrich, s.r.o., Lombardiniho 22b, Bratislava, IČO: 36 865 966, o zaplatenie 8 237,28 eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 355,30 eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 18.05.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 67% na účet právneho zástupcu žalovaného, ktorých výška bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 24.10.2011 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 8 237,28 eur s príslušenstvom z titulu neuhradenia splatnej faktúry č. 42011, ktorou žalobca v zmysle uzatvorenej Zmluvy o sprostredkovaní vyúčtoval žalovanému províziu za poskytnutú sprostredkovateľskú činnosť. Provízia pozostávala z odplaty v zmysle čl. V bod 5.2 Zmluvy o sprostredkovaní, t.j. 30,- Sk / m2 + DPH po uzavretí Kúpnej zmluvy s pôvodným majiteľom a povolením vkladu zmeny vlastníckeho práva príslušnou správou katastra a z odplaty v zmysle čl. V bod 5.3 Zmluvy o sprostredkovaní, t.j. 30,- Sk /m2 + DPH celkovo za všetky pozemky spoločne po nadobudnutí vlastníckeho práva a úhrade plnej kúpnej ceny za poslednú z nehnuteľností.
Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 01.12.2011 platobným rozkazom č.k. 50Rob 192/2011-34, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, v ktorom namietal, že žalobcovi nevznikol nárok na províziu podľa bodu 5.2 Zmluvy, keďže parc. č. XXXX/X.6 o výmere 1280m2 a parc. č. XXXX/X o výmere 81m2 nadobudol žalovaný od pôvodného vlastníka F. M. na základe samostatných rokovaní, ktorých výsledkom boli úplne iné podmienky a kúpna zmluva bola nakoniec uzatvorená bez akejkoľvek súčinnosti žalobcu a 1 parc. č. XXXX/XXX o výmere 309,25m2 nadobudol žalovaný od vlastníka až na základe súdneho konania. Nárok na províziu nevznikol žalobcovi ani podľa bodu 5.3 Zmluvy, keďže žalovaný nenadobudol všetky nehnuteľnosti tak, ako sú definované v Zmluve o sprostredkovaní a o ktoré mal záujem ako o kúpu v celku.
Tunajší súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu R.. arch. X. Z., konateľa žalovaného R.. E. Z., svedkov X. T., F. M., R.. W. O., a oboznámením sa s písomnými dokladmi založenými v spise - Zmluva o sprostredkovaní (ďalej len zmluva), výpisy z listu vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX vedené pre k.ú. O., faktúra č. 42011, list žalovaného - Vrátenie faktúry, faktúra č. 012008, 022008, 032008, 072008, Príloha č. 1 k Zmluve, geometrické plány XX/XXXX, XX/XXXX, XX/XXXX, e-mailová komunikácia s pánom M., Žiadosť o vydanie stanoviska stavebnej komisie z 01.12.2008, Predbežné stanovisko MÚ Mestskej časti Bratislava Vajnory zo dňa 15.04.2009, Stanovisko Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave, Krajského dopravného inšpektorátu k zriadeniu vjazdu na komunikáciu ulica Pri mlyne, Bratislava, geometrický plán XX/XXXX, faktúry č. 11/2008, 8/2007, 0407, architektonická štúdia obytného súboru v lokalite B. mlyne, výpisy z obchodného a živnostenského registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalovaný ako záujemca uzatvoril so žalobcom dňa 31.01.2008 Zmluvu o sprostredkovaní, ktorej predmetom bola činnosť žalobcu na základe uzavretých zmlúv o budúcej zmluve zabezpečiť žalovanému ako záujemcovi uzatvorenie kúpnych zmlúv na nehnuteľnosti - pozemky nachádzajúce sa v intraviláne katastrálneho územia Vajnory, obec Bratislava podľa geometrického plánu č. XX/XXXX. XX/XXXX a XX/XXXX. V bode 2.2 Zmluvy bol vyjadrený záujem žalovaného ako záujemcu kúpiť iba tú časť pozemkov, ktoré sa nachádzajú v intraviláne a to ako celok za účelom výstavby mestských vilových domov. V bode 2.5 Zmluvy bolo uvedené, že územie zabezpečené zmluvami o budúcich zmluvách musí byť v celku, nebude však zodpovedať veľkosti územia riešeného geometrickými plánmi, pretože žalovaný nemá záujem o tú časť pozemkov, ktorá sa podľa geometrického plánu nachádza v extraviláne obce. Žalobca ako sprostredkovateľ sa zaviazal uzavrieť so spoluvlastníkmi zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, zoznam vlastníkov s uvedením rozlohy a parcelného čísla tvorí Prílohu č. 1 k Zmluve. Podľa bodu 4.2 Zmluvy bol žalobca povinný predložiť žalovanému všetky uzatvorené zmluvy o budúcej kúpnej zmluve v lehote do 7 dní od ich uzatvorenia a žalovaný bol povinný podľa bodu 4.4 v lehote do 20 dní od ich predloženia vyjadriť svoj záujem uzavrieť kúpnu zmluvu alebo oznámiť žalobcovi ako sprostredkovateľovi, že na uzavretí kúpnej zmluvy netrvá.
V bode 2.3 Zmluvy bol vyjadrený záväzok žalovaného ako záujemcu riadne a včas uhradiť sprostredkovateľovi, v prípade realizácie kúpnej zmluvy, sprostredkovateľskú províziu. V bode 5.1 Zmluvy bola stanovená celková provízia 60,- Sk + DPH za 1m2 kúpeného pozemku a to v súlade s bodom 5.2 a 5.3.
Podľa bodu 5.2 Zmluvy žalovaný ako záujemca zaplatí prvú časť provízie vo výške 30,- Sk /1m2 + DPH po uzavretí kúpnej zmluvy s pôvodným majiteľom a povolením vkladu zmeny vlastníckeho práva príslušnou správou katastra.
Podľa bodu 5.3 Zmluvy žalovaný ako záujemca zaplatí druhú časť provízie vo výške 30,- Sk / 1m2 + DPH celkovo za všetky pozemky spoločne po nadobudnutí vlastníckeho práva a úhrade plnej kúpnej ceny za poslednú z nehnuteľností.
Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.03.2008, resp. do úplného vysporiadania všetkých záväzkov vyplývajúcich z tejto Zmluvy (bod 3.1 Zmluvy).
Na základe vystavených faktúr č. 012008 na sumu 70 454,- Sk, č. 022008 na sumu 44 214,45 Sk, č. 032008 na sumu 30 844,80 Sk a č. 072008 na sumu 11 041,- Sk žalovaný zaplatil spolu províziu vo výške 5 196,64 eur vrátane DPH podľa bodu 5.2 Zmluvy za sprostredkovanie výkupu pozemkov o výmere 4385,50 m2 v mesiacoch február - máj roku 2008. Išlo o pozemky parc. č. XXXX/XXX o výmere 1355m2 (pôvodná parcela č. XXXX), polovica parc. č. XXXX/XXX o výmere 1238,50m2 (pôvodné parcelné číslo XXXX), parc. č. XXXX/XXX o výmere 864m2 (pôvodné parcelné číslo XXXX/X) a parc. č. XXXX/XXX o výmere 927,75m2 (pôvodné parcelné číslo XXXX). Faktúry boli žalobcovi riadne uhradené.
Faktúrou č. 42011 žalobca vyúčtoval žalovanému zvyšok dohodnutej sumy na základe uzatvorenej Zmluvy o sprostredkovaní vo výške 8 237,28 eur s dátumom splatnosti 17.05.2011. Žalovaný uvedenú faktúru nezaplatil, ale sprievodným listom zo dňa 10.05.2011 ju žalobcovi vrátil s odôvodnením, že zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.03.2008, resp. do vysporiadania všetkých záväzkov. K termínu 31.03.2008 vzniklo plnenie zo strany sprostredkovateľa, na základe ktorého vznikli žalovanému záväzky podľa bodu 5.2 Zmluvy, tieto však boli riadne vysporiadané a tým čas trvania zmluvy podľa čl. III Zmluvy uplynul.
Konateľ žalobcu R.. arch. X. Z. vo svojej výpovedi uviedol, že zámerom žalovaného bolo nadobudnutie pozemkov tak, aby tieto mohli slúžiť na realizáciu jeho zámeru výstavby mestských víl. Cieľ zmluvy a to zabezpečiť územie, na ktorom sa dá stavať bol splnený, o čom svedčí tá skutočnosť, že žalovaný si dal vypracovať architektonickú štúdiu, neskôr dokonca prejavil záujem tieto pozemky predať. Zmluvu o sprostredkovaní vypracoval vo forme základného návrhu žalobca, ale žalovaný ju pozmenil a podopĺňal niektoré veci, čiže zmluva vznikla spoločnou činnosťou oboch zmluvných strán. Pokiaľ ide o pozemky určené GP č. XX/XXXX, tak okrem pozemku, kde polovicu vlastnil Slovenský pozemkový fond, jednu parcelu č. XXXX/XXX vlastnil urbár, čo predstavuje cca 600 ľudí, preto žalovanému sprostredkoval stretnutie s predsedom urbáru X. T., s ktorým bola uzatvorená Dohoda o prenájme na 99 rokov, ktorá sa však neskôr nenaplnila. Postup bol taký z toho dôvodu, že podľa platnej právnej úpravy bolo možné pozemok predať iba so súhlasom všetkých vlastníkov. Vlastníctvo parc. č. XXXX/XXX nebolo nevyhnutné pre realizáciu zámeru žalovaného. Pozemky parc. č. XXXX a XXXX (GP č. XX/XXXX) mali viac spoluvlastníkov, ktorí požadovali vysokú cenu za ich predaj, preto bola uzatvorená so žalovaným ústna dohoda, že tieto pozemky vykúpené nebudú. Ohľadne pozemkov parc. č. XXXX/XX a XXXX/X bola uzatvorená Zmluva o budúcej zmluve s pôvodným vlastníkom F. M., sprostredkovateľská činnosť teda v zmysle uzatvorenej zmluvy o sprostredkovaní vykonaná bola. Žalobca zmluvu o budúcej zmluve odovzdal žalovanému a listom vyzval p. M., aby v súlade so zmluvou tieto pozemky predal. Pokiaľ bola medzi p. M. a žalovaným uzatvorená Kúpna zmluva za iných podmienok, ako boli dojednané v Zmluve o budúcej zmluve, tak za túto skutočnosť v zmysle bodu 6.2 Zmluvy o sprostredkovaní žalobca nezodpovedá. Pokiaľ ide o 1 parc. č. XXXX/XXX sprostredkovateľská činnosť spočívala v zistení potencionálnych dedičov a zorganizovaní stretnutia medzi dcérou poručiteľky a žalovaným. Zmluva o budúcej zmluve s poručiteľkou uzatvorená nebola.
Konateľ žalovaného R.. E. Z. vo svojej výpovedi uviedol, že zámerom Zmluvy o sprostredkovaní bol výkup uceleného pozemku na výstavbu mestských víl alebo rodinných domov. Žalobca tvrdil, že na všetky parcely má podpísané zmluvy o budúcej zmluve a tam kde nie, dokáže ich rýchlo zabezpečiť. Došlo k vykúpeniu bezproblémových parciel, problém bol pri vlastníkovi F. M., ktorý pri stretnutí uviedol, že neakceptuje zmluvný vzťah na základe uzatvorenej Zmluvy o budúcej zmluve, jeho parcela delila celé územie na dve polovice a preto bez jeho parcely nemal výkup žiaden význam. S vlastníčkou parcely č. XXXX/XXX žalobca Zmluvu o budúcej zmluve neuzatvoril, nedošlo k výkupu parciel č. XXXX/XXX a XXX (pôvodné parc. č. XXXX a XXXX), keďže vlastníci týchto parciel dávali nereálne cenové podmienky a bez týchto parciel nebolo možné zamýšľaný zámer zrealizovať. Žalovaný hľadal náhradné riešenie a to prostredníctvom urbárnikov, keďže predseda pán T. je susedom Ing. Z. a až na základe takto získaného pozemku urbárnikov parc. č. XXXX/XXX, ktorý však nebol predmetom Zmluvy o sprostredkovaní, bolo možné zámer realizovať.
Svedok X. T. vypovedal, že s R.. Z. je sused, nezoznámil ho s ním R.. Z.. Urbár nemôže pozemky predávať, ale ich len prenajímať a v tejto súvislosti bol oslovený R.. Z., či by bolo možné uzatvoriť nejakú nájomnú zmluvu ohľadne pozemkov na U. pri mlyne. S takouto požiadavkou bol oslovený priamo R.. Z., k uzatvoreniu žiadnej nájomnej zmluvy však nedošlo. Je pravdou, že ohľadne možného využitia pozemkov urbáru sa rozprával aj s R.. Z., bolo to možno skôr ako sa o týchto pozemkoch rozprával s R.. Z..
Svedok F. M. vypovedal, že ako člen stavebnej komisie vo O. sa stretol z titulu tejto funkcie tak s R.. Z. ako aj R.. Z.. Pokiaľ ide o pozemky, ktorých bol vlastníkom, bol kontaktovaný zamestnankyňou žalobcu, podpísal zmluvu o budúcej zmluve, avšak nedošlo k jej naplneniu. Následne sa s R.. Z. a R.. Z. stretol na jedinom spoločnom stretnutí, zrejme vo februári 2008, následne komunikácia s R.. Z. a R.. Z. ustála, cca po 4 mesiacoch ho žalovaný kontaktoval a k reálnemu odpredaju pozemkov došlo v lete 2008.
Rozpor medzi podmienkami stanovenými v Zmluve o budúcej zmluve a Kúpnou zmluvou bol v tom, že žalobca mal záujem iba o kúpu časti pozemku v intraviláne a žalovaný kúpil celý pozemok vrátane časti v extraviláne aj časť pozemku pod cestou. Cena za odpredaj bola taktiež vyššia, ako bola uvedená v Zmluve o budúcej zmluve.
Dňa 15.11.2012 zaslal svedok F. M. do spisu písomné doplnenie svojej výpovede, v ktorom uviedol, že až po skončení pojednávania si spomenul, že na konci spoločného stretnutia s R.. Z. a R.. Z. pán Z. povedal, že „Dohodnite sa medzi sebou, ja už od toho dávam ruky preč.“ Od toho času ho už pán Z. ďalej nekontaktoval. Po niekoľkých mesiacoch sa svedok nakontaktoval prostredníctvom e-mailu na pána Z. a dohodli sa na podmienkach odpredaja pozemku, pričom text kúpnej zmluvy vypracoval právnik pána M..
Svedok R.. W. O. vo svojej výpovedi uviedol, že na základe dlhodobejšej spolupráce s R.. Z. vypracoval geometrické plány č. XX/XXXX, XX/XXXX a XX/XXXX na pozemky v k.ú. O., pôvodne ešte v roku 2006 bol síce vypracovaný GP XX/XXXX, ktorý riešil celé územie, avšak tento nebolo možné realizovať vzhľadom na problémy s pôvodnými vlastníkmi pozemkov, keďže niektorí mali premrštené cenové nároky, resp. neboli doriešené dedičské konania a pod. Pri uzatváraní Zmluvy o sprostredkovaní ani pri rokovaní s pôvodnými vlastníkmi pozemkov prítomný nebol, o problémoch vie len z verbálneho podania R.. Z.. Keďže na pozemok F. M. bol už skôr vypracovaný GP XX/XXXX, svedok na otázku, či je možné na ten istý pozemok vyhotoviť dva GP uviedol, že určite áno, predpokladá však, že predchádzajúci GP zapísaný nebol.
Žalovaný vo svojich písomných vyjadreniach uvádzal, že mal záujem kúpiť ucelenú parcelu v intraviláne skladajúcu sa z jednotlivých parciel, ktorú mal zabezpečiť sprostredkovateľ. Zoznam všetkých pozemkov, o ktoré mal žalovaný ako záujemca záujem bol stanovený v čl. 2.1 Zmluvy, čl. 4.1 Zmluvy a v Prílohe č. 1 Zmluvy - parc. č. XXXX, parc. č. XXXX, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX, parc. č. XXXX, parc. č. XXXX. Žalovaný napriek svojmu záujmu nie je vlastníkom pozemkov parc. č. XXXX, parc. č. XXXX, ktoré mali podľa zamýšľaného investičného zámeru slúžiť predovšetkým na príjazdovú komunikáciu k plánovanej výstavbe a ani vlastníkom parc. č. XXXX. Pozemky parc. č. XXXX/ X si zabezpečil žalovaný sám od pôvodného vlastníka F. M. a parc. č. XXXX si žalovaný zabezpečil čiastočne sám (t.j. 309,25m2 žalovaný nadobudol od vlastníka F. Z. až na základe súdneho konania).
Pozemky zabezpečené žalobcom parc. č. XXXX/X, čiastočne parc. č. XXXX, parc. č. XXXX, čiastočne parc. č. XXXX sú síce susediacimi pozemkami s miestnou komunikáciou, avšak len peším prístupom. Pre účel, ktorý žalovaný zabezpečovaním týchto všetkých pozemkov sledoval a ktorý bol žalobcovi zrejmý, t.j. výstavba mestských vilových domov je nevyhnutný prístup autom.
Z vyjadrenia Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave, Krajský dopravný inšpektorát zo dňa 23.07.2010 súd zistil, že nebol daný súhlas so žiadosťou žalovaného o zriadenie vjazdu z parc. č. XXXX/XXX, XXX, XXX, XXX (ide o pôvodné parc. č. XXXX, XXXX, XXXX a XXXX/X) v k.ú. Z. - O. na ulicu B. mlyne a to z dôvodu blízkosti križovatky a miesta vjazdu v oblúku. Teda bol vyslovený nesúhlas so zriadením vjazdu z pozemkov, ktoré zabezpečil žalobca.
Z dôvodu nenaplnenia Zmluvy o sprostredkovaní a nezabezpečenia pozemkov parc. č. XXXX a XXXX žalovaný bol nútený hľadať nové riešenia ohľadne možného príjazdu na pozemky a to z druhej strany územia a preto sa dohodol s predsedom urbárnikov pánom X. T. o možnosti vjazdu z pozemkov parc. č. XXXX/XXX a XXXX/XXX, ktoré však neboli predmetom Zmluvy o sprostredkovaní, keďže neboli uvedené v Prílohe č. 1 k Zmluve.
Z architektonických štúdií, ktoré zaslal do spisu na požiadanie súdu Mestský úrad mestskej časti Bratislava - Vajnory, súd zistil, že vjazd do územia mal byť riešený cez pozemky parc. č. XXXX/XXX a XXXX/XXX, t.j. pozemky urbáru nachádzajúce sa na opačnom konci územia ako parc. č. XXXX a XXXX, ktoré boli súčasťou Prílohy č. 1 k Zmluve o sprostredkovaní.
Podľa § 642 Obchodného zákonníka, zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
Podľa § 644 Obchodného zákonníka, sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.
Podľa § 645 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy vyplýva, že sprostredkovateľ je povinný len zaobstarať pre záujemcu príležitosť uzavrieť s treťou osobou zmluvu s určitým obsahom vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu už zaobstaraním tejto príležitosti.
Podľa § 651 Obchodného zákonníka, vzniku práva sprostredkovateľa na províziu nebráni skutočnosť, že až po zániku zmluvy o sprostredkovaní je s treťou osobou uzavretá zmluva (§ 644), prípadne splnená zmluva (§ 646), na ktorú sa vzťahovala jeho sprostredkovateľská činnosť.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako sprostredkovateľ uzavrel so žalovaným ako záujemcom dňa 31.01.2008 Zmluvu o sprostredkovaní, ktorej predmetom bola činnosť žalovaného na základe uzavretých zmlúv o budúcej zmluve zabezpečiť záujemcovi, t.j. žalovanému, uzavrieť kúpne zmluvy na pozemky nachádzajúce sa v intraviláne v k.ú. O. podľa GP č. XX/XXXX, XX/XXXX, XX/ XXXX (bod 2.1 Zmluvy), avšak žalovaný mal záujem kúpiť iba tú časť pozemkov, ktorá sa nachádza v intraviláne obce a to ako celok za účelom výstavby mestských vilových domov (bod 2.2 Zmluvy), pričom sprostredkovateľ sa zaviazal uzavrieť so spoluvlastníkmi zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Zoznam vlastníkov s uvedením rozlohy a parcelného čísla tvorí Prílohu č. 1 k Zmluve (bod 4.1 Zmluvy). Žalobca bol ďalej povinný predložiť žalovanému ako záujemcovi všetky uzatvorené zmluvy o budúcej zmluve (bod 4.2 Zmluvy) a záujemca bol povinný v lehote 20 dní od ich predloženia vyjadriť svoj záujem uzavrieť kúpnu zmluvu alebo oznámiť sprostredkovateľovi, že na uzavretí kúpnej zmluvy netrvá (bod 4.4 Zmluvy). V bode 2.5 Zmluvy bolo výslovne uvedené, že územie zabezpečené zmluvami o budúcich zmluvách musí byť vcelku, nebude však zodpovedať veľkosti územia riešeného geometrickými plánmi, keďže žalovaný nemá záujem o pozemky nachádzajúce sa v extraviláne obce.
Z citovaných zmluvných ustanovení jednoznačne vyplýva, že záujmom žalovaného bolo získať pozemky nachádzajúce sa v intraviláne mestskej časti O., ktoré zároveň tvoria súvislý celok za účelom výstavby mestských vilových domov, tomuto zámeru zodpovedalo vymedzenie pozemkov v Prílohe č. 1 Zmluvy o sprostredkovaní, konkrétne išlo o pozemky parc. č. XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX. Žalobca sprostredkovateľskou činnosťou zabezpečil pre žalovaného výkup pozemkov parc. č. XXXX/XXX o výmere 1237m2 v 1, t.j. XXX,XmX (pôvodná parc. č. XXXX), parc. č. XXXX/XXX o výmere 1355m2 (pôvodná parc. č. XXXX), parc. č. XXXX/XXX o výmere 1238,5m2 (pôvodná parc. č. XXXX), parc. č. XXXX/XXX o výmere 864m2 (pôvodná parc. č. XXXX/X), parc. č. XXXX/XXX o výmere 309,25m2 (pôvodná parc. č. XXXX) v celkovej výmere 4385,5m2. Výkup uvedených pozemkov vyúčtoval faktúrami č. XXXXXX, 022008, 032008, 072008, ktoré boli žalovaným riadne uhradené, táto skutočnosť je medzi účastníkmi nesporná.
Sporná bola skutočnosť, či žalobcovi vzniklo právo na províziu podľa bodu 5.2 Zmluvy o sprostredkovaní za výkup pozemkov parc. č. XXXX/XX o výmere 1280m2 a parc. č. XXXX/X o výmere 81m2 (pôvodné parc. č. XXXX/X) od pôvodného vlastníka F. M. a za výkup 1 z výmery parc. č. XXXX/XXX (pôvodné parc. č. XXXX), t.j. vo výmere 309,25m2 po poručiteľke p. J..
Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že žalobca uzavrel s pôvodným vlastníkom F. M. zmluvu o budúcej zmluve, sprostredkoval stretnutie medzi pánom M. a konateľom žalovaného R.. Z., na ktorom sa aj sám zúčastnil. Je pravdou, že kúpna zmluva medzi F. M. a žalovaným bola uzatvorená za iných podmienok, aké boli stanovené v zmluve o budúcej zmluve, t.j. rozdielna cena a rozdielna výmera, keďže predmetom zmluvy o budúcej zmluve boli len pozemky v intraviláne a predmetom kúpnej zmluvy boli aj pozemky nachádzajúce sa v extraviláne obce, avšak súd je toho názoru, že
práve sprostredkovateľskou činnosťou žalobcu bolo umožnené žalovanému uzavrieť kúpnu zmluvu s pôvodným vlastníkom. Súd poukazuje v tejto súvislosti na bod 6.2 Zmluvy o sprostredkovaní, podľa ktorého žalobca ako sprostredkovateľ nezodpovedá za zmluvný vzťah medzi žalovaným ako záujemcom a budúcim predávajúcim, t.j. pánom M.. Žalobca si vo vzťahu k pánovi M. všetky povinnosti zo zmluvy o sprostredkovaní splnil, uzatvoril s ním zmluvu o budúcej zmluve, predložil ju žalovanému, žalovaný vyjadril svoj záujem na základe takejto zmluvy uzavrieť kúpnu zmluvu a k uzavretiu kúpnej zmluvy skutočne aj došlo a preto v tejto časti súd žalobe vyhovel a rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť čiastku 1 355,30 eur, podľa výpočtu 1361m2 x 30,- Sk/m2.
Pokiaľ ide o nadobudnutie 309,25m2 z výmery parc. č. XXXX/XXX po poručiteľke pani K., má súd za to, že žalobcovi nárok na províziu podľa bodu 5.2 Zmluvy o sprostredkovaní nevznikol, keďže s nebohou poručiteľkou sa síce žalobca pred jej smrťou opakovane stretol, avšak zmluvu o budúcej zmluve s ňou neuzavrel, čiže nenaplnil svojej povinnosti zo Zmluvy o sprostredkovaní upravené v bode 2.1 a 4.1 Zmluvy. Nemohol mu preto vzniknúť nárok na províziu, keďže tak, ako bolo preukázané, žalovaný nadobudol pozemok po poručiteľke až na základe súdneho rozhodnutia v inom konaní vedenom na tunajšom súde, teda bez pričinenia žalobcu ako sprostredkovateľa.
Pokiaľ ide o nárok na províziu podľa bodu 5.3 Zmluvy o sprostredkovaní po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žalobcovi takýto nárok nevznikol, keďže zo Zmluvy o sprostredkovaní z bodu 2.1, 2.2 a predovšetkým 4.1 vyplýval záujem žalovaného získať vlastníctvo k pozemkom nachádzajúcim sa v intraviláne obce, ktoré tvoria súvislý celok, pričom konkrétne pozemky, o ktoré mal žalovaný záujem boli vymedzené Prílohou č. 1 k Zmluve o sprostredkovaní. Išlo o pôvodné parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX. Je nesporné, že k nadobudnutiu vlastníctva k pozemkom XXXX a XXXX vôbec nedošlo. Žalobca síce tvrdil, že so žalovaným uzavrel ústnu dohodu o tom, že predmetné pozemky sa vykupovať nebudú z dôvodu väčšieho množstva spoluvlastníkov, resp. ich neprimeraných cenových požiadaviek, avšak dôkazné bremeno v tomto smere neuniesol, keďže žalovaný uzatvorenie takejto dohody poprel a trval na tom, že mal záujem o nadobudnutie všetkých pozemkov definovaných Prílohou č. 1. Ako už bolo vyššie uvedené, k nadobudnutiu 1 parc. č. XXXX/XXX (pôvodné parc. č. XXXX) došlo bez súčinnosti žalobcu ako sprostredkovateľa a žalovaný sa taktiež nestal vlastníkom celého pozemku parc. č. XXXX, keďže druhá polovica pozemku je vo vlastníctve Slovenského pozemkového fondu.
O. na výsledky dokazovania, priznal súd žalobcovi nárok na províziu podľa bodu 5.2 Zmluvy v sume 1 355,30 eur a vo zvyšku žalobu zamietol.
Žalobca si uplatnil okrem istiny aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,25% ročne. Výška úrokovej sadzby medzi účastníkmi konania dohodnutá nebola.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa čl. I § 3 ods. 1 Nariadenia vlády 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa potvrdenia Európskej centrálnej banky, ktoré mal súd k dispozícii bola základná úroková sadzba v rozhodujúcom období, t.j. k 17.05.2011 1,25% ročne a preto súd priznal žalobcovi 9,25% úrok z omeškania z priznanej sumy 1 355,30 eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V danom spore žalobca požadoval priznať čiastku 8 237,28 eur, úspech mal v sume 1 355,30 eur, preto súd priznal žalovanému náhradu trov konania vo výške 67% vzniknutých trov konania, pretože pomer úspechu žalobcu 16,50% a úspechu žalovaného 83,5% predstavuje práve 67%, keďže od úspechu žalovaného 83,5% je potrebné odpočítať úspech žalobcu vo výške 16,5%. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v súlade s § 151 ods. 7 O.s.p. až po právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 151 ods. 7 O.s.p. súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15
dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde
písomne, vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42
ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom
sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu
súdu a čoho sa odvolateľ domáha.