Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/67/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Róbertom Madarászom, v právnej veci žalobcu : Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej : I. D., R.. XX.XX.XXXX, T. D. H. B. XXX/ X, Š., o zaplatenie 785,74 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 460,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 705,58 eur od 21.11.2022 do 21.02.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 670,58 eur od 22.02.2023 do 22.03.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 635,58 eur od 23.03.2023 do 24.04.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 600,58 eur od 25.04.2023 do 23.05.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 565,58 eur od 24.05.2023 do 21.06.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 565,58 eur od 24.05.2023 do 21.06.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 530,58 eur od 22.06.2023 do 17.07.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 495,58 eur od 18.07.2023 do 16.08.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 460,58 eur od 17.08.2023 do zaplatenia s tým, že žalovaná je povinná svoj dlh uhrádzať v splátkach po 35 eur mesačne s tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky bude mať za dôsledok splatnosť celého dlhu naraz.

II. Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.

III. Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 29.12.2022 domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 785,74 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 21.11.2022 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 04.12.2015 uzatvoril so žalovanou zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 900,- eur, pričom žalovaná sa zaviazala platiť mesačnú splátku vo výške 30,- eur. V zmluve bol ďalej dohodnutý úrok úveru vo výške 22,80 % ročne. Žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy nesplnila, a to ani napriek výzve právneho predchodcu žalobcu a z toho dôvodu celý úver zosplatnil.

2. Uznesením č.k. - 46 z 23.03.2023 súd pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpil žalobca.

3. Podaním zo dňa 28.06.2023 žalobca zobral svoju žalobu späť v časti 80,16 eur, čo predstavujú poplatky a sankčný úrok, a v časti 175,- eur z dôvodu, že žalovaná po začatí konania vykonala čiastočnú úhradu pohľadávky. Žalobca v tomto podaní zároveň uviedol, že súhlasí, aby súd žalovanú zaviazal na úhradu svojho dlhu v mesačných splátkach po 35,- eur. Následne žalobca podaním zo dňa 08.09.2023 zobral svoju žalobu späť aj v časti 70,- eur z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky.

4. Žalovaná sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadrila.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 12.09.2022, z ktorého sa žalobca ospravedlnil. Dostavila sa však žalovaná, ktorá uviedla, že svoj podpis poskytla svojej mame, aby si ona mohla zobrať úver od právneho predchodcu žalobcu. Následne jej došli papiere, že úver nie je splácaný. Papiere odovzdala mame, pričom sa so žalobcom dohodli, že dlh budú splácať v mesačných splátkach po 35,- eur.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro PREMIUM, Výpis z Pôžičkovej karty Quatro PREMIUM, predžalobnou upomienkou z 04.12.2019, podaním z 02.01.2020, ktorým právny predchodca zosplatnil pôžičku, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24.01.2023, a zistil tento skutkový stav veci:

7. Právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 04.12.2015 uzavreli Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť úverový rámec žalovanej vo výške 900,- eur. Žalovaná sa zaviazla platiť mesačnú splátku úveru vo výške 30,- eur mesačne. V zmluve bola ďalej dojednaná úroková sadzba vo výške 22,80 %, RPMN 25,22 %, priemerná RPMN 23,52 %.

8. Podľa výpisu z pôžičkovej karty žalovaná uhradila pred podaním žaloby poslednú splátku dňa 30.09.2019 vo výške 30,- eur. Na ťarchu účtu boli pripísané aj poplatky a sankčné úroky v celkovej výške 80,16 eur, ktoré si však žalobca po čiastočnom späťvzatí v tomto konaní neuplatňuje.

9. Listom zo dňa 04.12.2019 označeným ako predžalobná upomienka právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú k úhrade celkovej istiny vo výške 90,- eur. Nakoľko žalovaná svoj dlh nezaplatila, právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 02.01.2020.

10. Listom z 24.01.2023 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok k 18.01.2023 postúpil pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní na žalobcu.

11. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu.

12. Podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

14. Podľa , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od

dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z, platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej revolvingový úver s úverovým rámcom v sume 900,- eur a žalovaná sa zaviazala tento spotrebiteľský úver splatiť v mesačných splátkach vo výške 30,- eur.

18. Súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane totiž vystupuje fyzická osoba

- spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Predmetnú zmluvu teda súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu.

19. Súd mal teda za preukázané, že žalovanej boli poskytnuté finančné prostriedky formou revolvingového úveru. Keďže žalovaná svoju povinnosť platiť splátky neplnila riadne a včas, právny predchodca dňa 02.01.2020 dlh zosplatnil. Podľa výpisu a podľa vyjadrenia strán sporu, po zohľadnení aj čiastočných úhrad žalovanou po podaní žaloby, dlh žalovanej v súčasnosti predstavuje nezaplatenú istinu vo výške 460,58 eur, ktorú žalovaná nerozporuje. Z uvedeného dôvodu súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zároveň zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy, pričom zohľadnil aj čiastočné plnenia zo strany žalovanej. Vzhľadom na skutočnosť, že obe strany súhlasili so zaplatením dlhu žalovanej v splátkach po 35,- eur mesačne, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť svoj dlh v splátkach po 35,- mesačne s tým, že omeškanie čo i len jednej splátky bude mať za dôsledok splatnosť celého dlhu naraz.

20. Keďže žalobca vo zvyšnej časti zobral svoju žalobu späť z dôvodu čiastočných úhrad zo strany žalovanej, súd konanie vo zvyšnej časti zastavil v zmysle .

21. Žalobca bol čiastočne úspešný v predmetnom spore, pričom súd je toho názoru, že vo zvyšnej časti žalovaná zavinila zastavenie konania, keďže žalobca žalobu zobral späť v časti z dôvodu úhrady dlhu po podaní žaloby. Z toho dôvodu vzniklo žalobcovi v zmysle ust. a čiastočne aj podľa právo na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanej. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.