Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/95/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava 3 v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: M. Z., narodený XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, A., zastúpený: JUDr. Ľubomírom Urmaničom, advokátom, so sídlom Komenského 18, Pezinok, proti odporcovi: U. D., rod. D.Á., narodená XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, N., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že navrhovateľ M. Z., narodený XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, slobodný, občan Slovenskej republiky, bytom Z. č. XXXX/XX, XXX XX A., je vlastníkom nehnuteľností v podiele 1/1, parc. č. 2875/1, záhrady, o výmere 378 m2, parc. č. 2875/2, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 36 m2, na ktorej je postavená nebytová budova, označené súpisným číslom, zapísané v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v Bratislave, Správa katastra pre hl.m.SR Bratislavu, pre okres N. L., obec N. - O.Á. Č. S., k.ú. S., na liste vlastníctva č. XXXX.

O náhrade trov konania súd rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia v merite veci.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd 04.08.2010, sa domáhal navrhovateľ vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil povinnosť odporkyni zdržať sa všetkých konaní, a nerobiť žiadne právne úkony ( scudzovanie majetku a nakladanie s ním, zaťažovať majetok záložnými právami, vecnými bremenami a to konkrétne nehnuteľnosti v k.ú. S., zapísané na LV č. XXXX, parc. č. 2875/1,zahrady o výmere 378 m2, parc.č. 2875/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 m2 a to až do rozhodnutia súdu vo veci samej.

Dňa 09.08.2010 podal navrhovateľ návrh, ktorým žiadal určiť, že je výlučným vlastníkom zhorauvedených nehnuteľností, ako aj návrh na oslobodenie od súdnych poplatkov, návrh v merite veci odôvodnil skutočnosťou, že dňa 25.09.2006 uzavrel kúpnu zmluvu s predávajúcimi O.. N. C. a W. C., ako aj S. O. - vlastníkmi zhorauvedených nehnuteľností, vklad jeho vlastníckeho práva bol povolený pod č. V-14050/06 za kúpnu cenu 66.387,84 eur, ktoré riadne zaplatil, v tom čase v slovenských korunách 2.000.000,-Sk (66 387,84 Eur). Tieto nehnuteľnosti sa nachádzajú v záhradkárskej a rekreačnej osade N. - S. M., o čom doložil súdu výpis z LV č. XXXX a návrh na vklad vlastníckeho práva zo dňa 26.09.2006. Navrhovateľ poukázal, že tieto nehnuteľnosti riadne udržiaval a zveľaďoval, asi po troch rokoch ich mienil predať z dôvodu zhoršenia jeho zdravotného stavu. Uvedené realizoval formou inzerátov ešte v roku 2009, záujemcovia boli, avšak nesúhlasili s kúpnou cenou, v mesiaci február 2010 dal ponuku na predaj na internet, kde uviedol „cena dohodou“, svoje meno a priezvisko a číslo mobilného telefónu. Dňa 30.07.2010 sa dozvedel, že o tieto nehnuteľnosti má záujem istý pán Z., telefonicky ho kontaktoval a oznámil mu, že na LV je zapísaná ako vlastník iná osoba. Na základe tejto informácie si navrhovateľ vyhotovil výpis z katastrálneho portálu, kde na LV č. XXXX bolo uvedené meno odporkyne. Pri osobnom stretnutí mu ukázal originál kúpnej zmluvy z 01.06.2010, na ktorej nie je podpis navrhovateľa, pričom tento podpis bol notárom úradne overený. Z textu zmluvy si všimol, že po povolení vkladu podľa uzavretej kúpnej zmluvy sa mal dokument pre neho doručiť na adresu kupujúcej - teda odporkyne. Takisto mu

ukázal fotokópiu z občianskeho preukazu, na ktorej boli uvedené navrhovateľove osobné údaje, ale na fotokópii zobrazená fotokópia sa navrhovateľovi nezdala, pričom číselné údaje fotokópie zadnej strany občianskeho preukazu sa s číselnými údajmi na občianskom preukaze navrhovateľa nemohli zhodovať, nakoľko navrhovateľ svoj občiansky preukaz nestratil, ani nedal inej osobe na to, aby si z tohto dokladu urobila fotokópiu. Uvedené oznámil na polícii a podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa pre trestný čin podvodu, ktorá vec je vedená pod sp.zn. ČVS : ORP -615/OEK-B3-2010, pričom založil do spisu fotokópiu zápisnice o svojom výsluchu ako poškodeného. Ďalej zistil, že kúpna zmluva, na základe ktorej bola zapísaná ako vlastníčka sporných nehnuteľností odporkyňa, bola zavkladovaná pod č. V -13860/10 zo dňa 09.06.2010. Navrhovateľ poukázal, že žiadnu kúpnu zmluvu na predaj sporných nehnuteľností s nikým neuzavrel, ani nepodpísal, teda ani s odporkyňou, takisto žiadne peniaze od odporkyne, ani od nikoho iného ako kúpnu cenu neprevzal, žiadna suma ako kúpna cena mu nebola pripísaná na jeho účet v peňažnom ústave, spochybnil svoj podpis a mal za to, že došlo k protiprávnemu konaniu a prevodu jeho vlastníctva na iný subjekt a to dokonca kúpna zmluva bola z 01.06.2010 a zavkladovaná už 09.06.2010. Navrhovateľ poukázal, že stále sa považuje za vlastníka sporných nehnuteľností a naliehavý právny záujem na určovacej žalobe zdôvodnil s tým, že bez tohto určenia je ohrozené jeho vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam a bez tohto určenia jeho právne postavenie ako vlastníka je neisté, čo vyplýva z toho, že žiadny právny úkon smerujúci k prevodu neurobil, podpis v kúpnej zmluve nie je podpisom navrhovateľa. Naliehavý právny záujem na tomto určení existuje, pretože bez tohto určenia je ohrozené vlastnícke právo k nehnuteľnostiam navrhovateľa a bez tohto určenia jeho právne postavenie ako vlastníka je neisté.

Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to LV č. XXXX, zápisnicou o výsluchu svedka pred orgánmi činnými v trestnom konaní, návrhom na vklad s urýchlením, uznesením o začatí trestného stíhania zo dňa 31.07.2010, fotokópiou občianskeho preukazu navrhovateľa, znaleckým posudkom č. 229/2012, obsahom pripojeného spisového obalu katastrálneho úradu, ako aj ostatným spisovým materiálom, pričom nepripustil návrh na dokazovanie svedeckou výpoveďou notárky z dôvodu nadbytočnosti. Súd vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav.

Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 25.0.2006 bolo konštatované, že došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam parc.č. 2875/1 o výmere 378 m2 a parc.č. 2875/2 o výmere 36 m2, zapísaným na LV č. XXXX medzi predávajúcimi O.. N. C., W. C. a S. O. - vlastníkmi zhorauvedených nehnuteľností a kupujúcim M. Z., za kúpnu cenu 2.000.000,-Sk (66 387,84 Eur), ktorú cenu navrhovateľ riadne zaplatil. Vklad vlastníckeho práva bol povolený pod č. V-14050/06.

Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 01.06.2010 bolo konštatované, že došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam parc.č. 2875/1 o výmere 378 m2 a parc.č. 2875/2 o výmere 36 m2, zapísaným na LV č. XXXX medzi predávajúcim M. Z.I. vlastníkom zhorauvedených nehnuteľností a kupujúcim U. D., za kúpnu cenu 45 000 Eur, ktorú cenu mal kupujúci zaplatiť v deň podpisu kúpnej zmluvy. Vklad vlastníckeho práva bol povolený pod č. V-13860/10.

Z listu vlastníctva č. XXXX súd konštatoval, že vlastníkom sporných nehnuteľností je U. D., na základe kúpnej zmluvy, vklad č. V-13860/10 zo dňa 09.06.2010.

Zo znaleckého posudku vypravovaného súdneho inžinierstva Žilinksej Univerzity č. 229/2012 zo dňa 27.08.2012 vyplynulo, že podpisy na Zmluve kúpe nehnuteľností zo dňa 01.06.2010, ktorú navrhovateľ uzavrel ako predávajúci s odporkyňou a na návrhu na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 01.06.2010, nie sú pravými podpismi navrhovateľa, sporné podpisy sú vyhotovené ako napodobnené podpisy podľa nejakej pravej predlohy podpisu navrhovateľa. Podobné, zhodné znaky majú charakter znakov, ktoré pisateľ dokázal napodobniť, rozdielne znaky majú charakter idendifikačne hodnotných znakov vylučujúcich M. Z. ako pisateľa sporných podpisov.

Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa vyplynulo , že trvá na určení vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti, jedná sa o neplatný právny úkon, kedy podvodným konaním osoba, vydávajúca sa

za navrhovateľa previedla vlastnícke právo k nehnuteľnosti na odporkyňu, , ktorá skutočnosť bola zistená, až keď odporkyňa chcela previesť nehnuteľnosť na tretiu osobu. Navrhovateľ preto podal trestné oznámenie, bolo začaté trestné stíhanie pre zločin podvodu voči neznámemu páchateľovi, nakoľko tento nebol zistený, trestné konanie bolo prerušené. Naliehavý právny záujem vidí v podvodnom konaní inej osoby.

Z výsluchu navrhovateľa vyplynulo, že trvá na návrhu, pridržiaval sa písomného aj verbálneho vyjadrenia právneho zástupcu. V júli 2010 navrhovateľovi telefonoval záujemca o spornú nehnuteľnosť, ktorý mu oznámil, že navrhovateľ už nie je vlastníkom sporenej nehnuteľnosti, odporkyňu videl prvý krát až na polícii.

Z výsluchu odporkyne vyplynulo, že žiada návrh zamietnuť, spornú nehnuteľnosť kúpila na základe kúpnej zmluvy zo dňa 01.06.2010, kedy zaplatila kúpnu cenu vo výške 45 000 Eur, inzerát bol uverejnený v Avíze. Spornú nehnuteľnosť kupovala za účelom vyššieho zárobku, kde po zápise prevodu nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností chcela nehnuteľnosť odpredať za 55 000 Eur. Navrhovateľa po prvý krát uvidela na polícii.

Predmetom sporu je určenie absolútnej neplatnosti právneho úkonu.

Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je daný vtedy, ak je objektívne ohrozené právo žalobcu, alebo pokiaľ by sa jeho právne postavenie stalo neistým. Preto sa pri určovacích žalobách zdôrazňuje ich preventívny charakter a význam. Naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť, nezáleží na tom, ako táto neistota vznikla. Základnou procesnou podmienkou úspechu žaloby o určenie podľa , písm. c/ je teda skúmanie existencie naliehavého právneho záujmu navrhovateľa na požadovanom určení.

Súd mal za to, že navrhovateľ preukázal naliehavý právny záujem na určení neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 01.06.2010 a určení vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam, nakoľko bez takéhoto určenia by bolo ohrozené právo navrhovateľa a nemohla by byť vykonaná zmena zápisu o vlastníctve k sporným nehnuteľnostiam v katastri nehnuteľností.

Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť pred kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa , právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom

Pri skúmaní absolútnej neplatnosti právneho úkonu je daný naliehavý právny záujem, tento musí súd skúmať ex officio. V prípade dvojstranných a viacstranných úkonov je treba vychádzať z obsahu

právneho úkonu, ďalej z okolností vzniku právneho úkonu a jeho účelu. Generálna kauzula o rozpore s dobrými mravmi sa použije potencionálne pre všetky právne úkony súkromného práva. Absolútnou neplatnosťou právneho úkonu sa teda súd musí zaoberať z úradnej povinnosti v každom štádiu konania, je bez časového obmedzenia (teda nepremlčuje sa a nezaniká ), je zakotvená v §-och 37 a nasl. O.Z. K tomu, aby právne úkony vyvolali zamýšľané právne účinky, musia byť splnené ich náležitosti tak, ako sú stanovené v a nasl. . Esenciálnou náležitosťou každého právneho úkonu je, že musí byť urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný ( O. z.). Vôľa je psychický stav konajúceho človeka k zamýšľanému, chcenému dôsledku. Záverom teda treba uviesť, že náležitosťou vôle konajúcej osoby je sloboda a vážnosť pri jej prejave pri zachovaní absencie omylu a tiesne, pričom v občianskom práve tieto dve stránky nie je možné skúmať oddelene, nakoľko nech sú z teoretického hľadiska oba atribúty vôle rovnocenné, pre možnosť posúdenia náležitostí právneho úkonu je rozhodujúca sloboda prejavu vôle.

Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa vety prvej je písomný právny úkon platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak.

Podľa O. z., písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

Zmluva o prevode nehnuteľnosti musí mať zo zákona písomnú formu a pre platnosť písomne urobeného právneho úkonu sa vyžaduje podpis konajúcej osoby. Podpis je teda ďalšou pojmovou náležitosťou písomnej formy prejavu, ktorý na rozdiel od textu zmluvy, resp. plnomocenstva, musí byť bezpodmienečne vlastnoručný. Nedodržanie zákonom ustanovenej formy právneho úkonu spôsobuje jeho absolútnu neplatnosť a takéto právne úkony nemajú za následok vznik, zmenu ani zánik práv a povinností

Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že navrhovateľ bol výlučným vlastníkom nehnuteľností - v k.ú. S., zapísaných na LV č. XXXX, parc. č. 2875/1,zahrady o výmere 378 m2, parc.č. 2875/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 m2 , vedených Katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 25.09.2006. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že ako výlučný vlastník sporných nehnuteľností je aktuálne zapísaná odporkyňa, a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 01.06.2010, ktorá mala byť uzavretá medzi predávajúcim M. Z. a kupujúcim U. D.. Vklad vlastníckeho práva bol povolený pod č. V-13860/10. V tejto súvislosti prebieha aj trestné konanie vo veci zločinu podvodu podľa , , vedené pod spl zn. ČSV: ORP-615/OEK-B3-2010.

Z vykonaného dokazovania teda nesporne vyplynulo, že navrhovateľ kúpnu zmluvu zo dňa 01.06.2010 s odporkyňou zo svojej vlastnej vôle neuzavrel, žiadnu zmluvu nepodpísal, podpis navrhovateľa nachádzajúci sa na tejto zmluve nie je pravým podpisom navrhovateľa, ale ide o podpis sfalšovaný inou osobou, čo vyplýva zo znaleckého posudku vypravovaného súdneho inžinierstva Žilinskej Univerzity č. 229/2012 zo dňa 27.08.2012.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nakoľko navrhovateľ neprejavil nikdy vôľu predať sporné nehnuteľnosti inej osobe, kúpnu zmluvu vlastnoručne nikdy nepodpísal, ale došlo k podvodnému konaniu, neboli teda splnené podmienky, ktoré sa vyžadujú pre platnosť

písomne urobeného právneho úkonu. Súd dospel k záveru, že kúpna zmluva zo dňa 01.06.2010 je neplatná, nakoľko nebola podpísaná konajúcou osobou, pričom sa jedná o absolútnu neplatnosť v zmysle príslušných ustanovení . Pasívne vecne legitimovanou v konaní o určenie vlastníckeho práva navrhovateľa je odporkyňa , nakoľko táto je stále v katastri nehnuteľností zapísaná ako výlučná vlastníčka predmetných nehnuteľností.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nedošlo k právne perfektnému právnemu úkonu a zmluva je absolútne neplatná, teda od počiatku.

Vzhľadom na uvedené súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že o týchto rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava 3.