Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-239-2011.pdf
PDF · 75.44 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/239/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Študentského pôžičkového fondu, Panenská 29, Bratislava, IČO: 31 784 623, zastúpeného AENEA Legal s. r. o., Jozefská 3, Bratislava, proti odporcom 1/ Q. N., R.. XX. XX. XXXX, T. D. N. XX, D. D., t. č. na neznámom mieste, 2/ X.. S. N.Š., R.. XX. XX. XXXX, T. D. I. XX, D., t. č. na neznámom mieste, odporcovia 1/ a 2/ v konaní zastúpení opatrovníčkou E. N., I. T. V. I. U., o zaplatenie 1 401,50 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 14,-- Eur ako poplatok za vedenie účtu za 3. štvrťrok roku 2011 až december roku 2012 a sumu 10,08 Eur ako poistné za rok 2011 a 2012.
Súd konanie v časti ohľadom požadovaného poplatku za výpis z účtu 1,-- Euro za rok 2011 a ďalej podľa platného sadzobníka poplatkov a náhrad za každý začatý rok až do zaplatenia z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,13 Eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa AENEA Legal s. r. o., Jozefská 3, Bratislava vo výške 301,-- Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcov 1/ a 2/ zaplatenia sumy 1 401,50 Eur s úrokom z omeškania ako aj poplatku za výpis z účtu v sume 1,-- Euro za rok 2011 a ďalej podľa platného sadzobníka poplatkov a náhrad za každý začatý rok do zaplatenia, poplatku za vedenie účtu vo výške 2,-- Eurá za 3. štvrťrok 2011 a ďalej podľa platného sadzobníka poplatkov a náhrad za každý aj začatý štvrťrok do zaplatenia, poistného vo výške 5,11 Eur za rok 2011 a ďalej podľa platného sadzobníka poplatkov a náhrad až do zaplatenia istiny, ako aj náhrady trov konania.
Okresný súd rozsudkom zo dňa 05. 09. 2012 vyhovel návrhu v časti, v ktorej navrhovateľ požadoval zaplatiť istinu 1 261,50 Eur s dohodnutým úrokom ako aj úrokom z omeškania. V časti požadovanej istiny vo výške 140,-- Eur konanie v dôsledku späťvzatia návrhu zastavil. V prevyšujúcej časti návrh zamietol.
Navrhovateľ v časti, v ktorej došlo ku zamietnutiu návrhu, podal odvolanie. Uviedol, že oprávnenie viesť pôžičku na účte klienta, pripisovať úroky a všetky poplatky k náhrade k istine v zmysle sadzobníka poplatkov a náhrad platného v čase ich spoplatňovania vyplýva z článku II. ods. 7 zmluvy a vyplýva z neho aj záväzok dlžníka tieto náhrady zaplatiť. Ďalej v článku VI. vyjadrenia uviedol, že poplatok za výpis z účtu ďalej nepožaduje. Súd toto podanie považoval za čiastočné späťvzatie návrhu ohľadom požadovaného poplatku za výpis z účtu a v zmysle § 96 OSP konanie v tejto časti zastavil.
Navrhovateľ ďalej špecifikoval v tomto podaní ako aj v písomnom vyjadrení zo dňa 07. 12. 2012 požadovaný poplatok za vedenie účtu v zmysle pripojeného sadzobníka poplatkov vo výške 2,-- Eurá za 3. štvrťrok roku 2011 až 2. štvrťrok roku 2012 vo výške 1,-- Euro za mesiac júl až december 2011 za každý mesiac. Poistné za rok 2011 požadoval vo výške 5,11 Eur, za rok 2012 vo výške 4,97 Eur.
V zmysle sadzobníka poplatkov a náhrad platného od 01. 02. 2012 bodu 1. zriadenie, vedenie účtu, výpis z účtu, bodu b) je poplatok od prvého termínu splatnosti pôžičky 2,-- Eurá za každý začatý štvrťrok.
Podľa článku VI. zmluvy o pôžičke bodu 5. poistné je stanovené vo výške 2 ‰ z poistnej sumy ročne za poistenie a 1,5 ‰ z poistnej sumy ročne za úrazové pripoistenie, keď poistná suma predstavuje k prvému dňu poistenia podľa schválenej výšky pôžičky a ďalej ročne k 1. januáru podľa aktuálne dlžnej čiastky pôžičky schválenej výšky.
Na základe doplneného dokazovania mal súd za preukázané, že v tejto časti je návrh navrhovateľa dôvodný a tomuto vyhovel.
oplatkov za vedenie účtu za každý začatý mesiac až do zaplatenia istiny po dátume štvrťok.12 vo výške 4,97 Eur. účtu tky ouV časti, ktorej navrhovateľ požadoval plnenie z titulu poistného a z titulu poplatkov za vedenie účtu za každý začatý mesiac až do zaplatenia istiny po dátume rozhodnutia súdu, súd návrh navrhovateľ zamietol ako predčasný. Tieto nároky sa ešte nestali splatnými, ani ich výšku nemožno do budúcna určiť.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 OSP a § 151 ods. 1 OSP. Súd priznal navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok ako aj náhradu trov právneho zastúpenia, súdny poplatok vo výške 84,-- Eur mínus 1,37 Eur, ktoré boli vrátené na základe prvého rozhodnutia súdu, plus súdny poplatok z odvolania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci vyčíslené a priznané v prvom rozhodnutí okresného súdu spolu vo výške 271,92 Eur (príprava a prevzatie, spísanie návrhu a čiastočné späťvzatie návrhu) a 29,08 Eur (odvolanie voči rozsudku, 16,60 Eur - 1 úkon právnej pomoci, 7,63 Eur režijný paušál a 4,85 Eur DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.