Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-50-2008.pdf
PDF · 86.82 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/50/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa : P & P PLAST s.r.o. Horné Saliby č. 881 , Horné Saliby , IČO : 36 266 493 , zastúpený splnomocneným zástupcom I.. Z. C. , T.. X.X.XXXX , U. H. R. O. XXX/X , K. proti odporcom :. v 1. rade N. K. , T.. XX.X.XXXX , H. Y. Y. , W. Y. XX , v 2. rade I.. Ž. K. , T.. XX.X.XXXX , H. Y. Y. , W. Y. XX o zaplatenie istiny 6.539,60 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu 4.734,34 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z tejto sumy počnúc od 16.6.2006 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu .
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 3.3.2008 sa domáhal na tunajšom súde od odporcov zaplatenia istiny 197.012,10 Sk spolu s úrokom z omeškania 13 % ročne z tejto sumy počnúc od 16.6.2006 až do zaplatenia . Poukázal na to , že na základe ústnej objednávky zo dňa 17.7.2005 odporca uzavrel ako zhotoviteľ diela ústnu zmluvu o diele s odporcami v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa navrhovateľ ako zhotoviteľ diela zaviazal vyrobiť , dodať a namontovať pre odporcov dielo - plastové výplne stavebných otvorov a parapetov na novostavbe rodinného domu v Obci Kráľovičove Kračany : Cena za dielo bola dojednaná na 297.012 ,10 Sk vrátane 19 % DPH . Počas zhotovovania diela navrhovateľ vyfakturoval odporcovi časť ceny za vykonanie diela 100.000,- Sk vo forme zálohovej faktúry č. XX/XXXX , čo odporca aj uhradil. Navrhovateľ si svoju povinnosť splnil riadne a včas , odovzdal odporcovi dielo v mesiaci september 2005 a na základe reklamácie zo strany objednávateľa v mesiaci október 2005 odstránil nedostatky . Následne navrhovateľ viackrát vyzval telefonicky ako aj osobne odporcov , aby uhradili zvyšnú sumu vo výške 197.012,10 Sk a zároveň vystavil na ťarchu odporcov faktúru XX/XXXX so splatnosťou 15.6.2006 . Následne bola predmetná faktúra odporcom doručená doporučene aj obyčajnou zásielkou , pričom odporcovia uvedenú faktúru neprevzali . S poukazom na § 546 Obchodného zákonníka žiadal navrhovateľ , aby súd zaviazal odporcov zaplatiť mu dohodnutú cenu za vykonanie diela a zároveň s poukazom na ust. § 365 Obchodného zákonníka keďže odporcovia s plnením sa dostali do omeškania , uplatnil si úroky z omeškania vo výške 13 % ročne z dlžnej sumy .
Súd vydal vo veci platobný rozkaz dňa 10.6.2008 proti ktorému v zákonnej lehote bol podaný odpor . V odpore poukázali odporcovia na tú skutočnosť , že cena dohodnutá za výrobu a montáž plastových okien a výplní predstavovala 214.100,-Sk , z čoho navrhovateľovi aj zaplatili zálohu vo výške 100.000,-
Sk . Navrhovateľ dodal okná a tieto aj namontoval v roku 2005 , avšak tieto neboli dodané v požadovanej kvalite . Následne prácu a dodávku reklamovali v časti dodávky parapetných dosiek a ich reklamácia v októbri toho roku bola aj vybavená . Po čase však zistili , že rámy po odstránení ochranných fólií boli poškodené a to tak , že tieto závady sa nedajú odstrániť . Okenné rámy sú aj prevŕtané a trčia z nich klince . Tieto závady čiastočne bránia v riadnom užívaní okien , tesnenia sú nekvalitné, odtoky na dažďovú vodu neboli riadne namontované a farba okien je nestála a oxiduje Navrhovateľ im spôsobil škodu tým, že im dodal parapety zlých rozmerov , za murárske práce museli zaplatiť nemalú časť peňazí , preto žiadali , aby súd do konania pribral znalca za účelom posúdenia kvality okien a určil výšku zľavy , ktorej sa domáhajú proti pohľadávke navrhovateľa . Túto výšku škody však odporcovia nikdy nešpecifikovali a zároveň ani nedoložili do spisu listinné dôkazy , ktoré by svedčili o tom, že túto škodu si dali odstrániť prostredníctvom inej firmy .
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom konateľa navrhovateľa , výsluchom odporkyne v 2. rade , oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi najmä faktúrou č. XX/XXXX zo dňa 14.7.2005 , faktúrou č. XX/XXXX zo dňa 1.6.2006 , dokladom o úhrade, ponukou č. XX/XX , dodacím listom zo dňa 31.5.2006 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Navrhovateľ a odporcovia uzavreli dňa 17.7.2005 ústnu dohodu, na základe ktorej si objednali u navrhovateľa zhotovenie plastových okien a parapetov na novostavbe ich rodinného domu v obci Kráľovičove Kračany zároveň zaplatili zálohu 100.000,-Sk . Celková cena podľa dodanej ponuky č. XXX/ XX predstavovala 243.627,11 Sk . Z tohto dôvodu odporcovia namietali žalovanú istinu 197.012,10 Sk , nakoľko z tejto zaplatili už zálohu 100.000,- Sk . Navrhovateľ tvrdil , že rozdiel medzi objednaným a skutočným stavom pri fakturácii boli z toho dôvodu , že cenová ponuka bola uskutočnená na základe rozmerov , ktoré im dodali odporcovia v 1. a 2. rade , ale potom , ako konateľ navrhovateľa bol osobne premerať okná zistil iné rozmery. Vo svojej výpovedi na pojednávaní dna 11.5.2010 konateľ navrhovateľa uviedol , že odporcov v 1. a 2. rade neupozornil na to , že v dôsledku tejto diferencie dôjde k zvýšeniu fakturovanej ceny za dodané dielo .
Výsledkami vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané , že odporcovia si u navrhovateľa na základe ústnej dohody a ústnej objednávky objednali plastové okná podľa špecifikácie , kde odsúhlasili aj cenu dodávky . Podľa ponuky č. XXX/XX celková cena tejto objednávky predstavovala spolu s DPH 242.627,11 Sk , z čoho odporcovia v 1. a 2: rade uhradili zálohu 100.000,-Sk , teda k úhrade zostáva istina 142.627,11 Sk , t.j. 4.734,34 € .
Výsledkami vykonaného dokazovania bolo jednoznačné , že uvedenú dodávku aj realizoval po reklamácii vád dňa 27.6.2006, zo strany odporcov tieto vady boli navrhovateľom odstránené . Samotná reklamácia sa týkala vád vchodových dverí , balkónových dverí a parapet . Žiadne iné vady zo strany odporcov reklamované neboli . Odporcovia v konaní nepreukázali , že realizáciou týchto prác zo strany navrhovateľa by utrpeli škodu tým, že práce boli vykonané nekvalitne a museli ich dať realizovať inej firme , pretože v tomto smere neprodukovali žiadne dôkazy a táto ich obrana v konaní preukázaná nebola. Bolo teda preukázané , že účastníci konania dohodnutú cenu za objednávku ustálili podľa ponuky č. XXX/XX na 242.627,11 Sk , z čoho odporcovia uhradili zálohu a doposiaľ neuhradili zvyšok 142.627,11 Sk v prepočte na EURO 4.734,34 € .
Navrhovateľ v tomto konaní si však od odporcov uplatňoval istinu 197.012,10 Sk , 6.539,60 € , pričom poukázal na to , že k rozdielnej cene oproti dohodnutej a v skutočnosti vyfakturovanej došlo z toho dôvodu , že odporcovia v 1. a 2. rade mu odovzdali rozmery okien , ktoré nezodpovedali skutočnému stavu , predtým než začal so samotným zhotovením tohto diela , všetko si sám premeral , pričom zistil , že došlo k diferenciám , ktoré spôsobili zvýšenie dohodnutej ceny .
Na pojednávaní dňa 11.5.2010 konateľ navrhovateľa uviedol , že na to , že dôjde k diferencii pri konečnej cene o 50.000,-Sk odporcov v 1. a 2. rade neupozornil.
Čo sa týka právnej kvalifikácie navrhovateľ svoj návrh oprel v celom rozsahu o ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka a tvrdil , že medzi účastníkmi konania došlo k ústnej zmluve o dielo . Náväzne z tohto titulu si uplatnil aj úrok z omeškania v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka . Čo sa týka právnej kvalifikácie súd dospel k tomu záveru , že predmetný vzťah medzi účastníkmi konania treba jednoznačne posudzovať podľa Občianskeho zákonníka . Odporcovia v 1. a 2. rade ako fyzické osoby si objednali u navrhovateľa zhotovenie a zabudovanie plastových okien , na ich novostavbe rodinného
domu , ktorý mal slúžiť na ich bývanie . Nekonali tak v rámci svojej podnikateľskej činnosti a preto vzťah treba posudzovať v zmysle Občianskeho zákonníka . Čo sa týka právnej kvalifikácie súd dospel k tomu záveru , že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o dielo podľa § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka .
Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané ( zhotoviteľ diela ) , že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 632 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie , zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky . Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah , akosť a cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia .
Podľa § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitným predpisom , treba poskytnúť primeranú cenu .
Podľa § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnuté inak , platí sa cena až po skončení diela . Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady , je ten , komu bolo zadané oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky .
Podľa § 635 ods. 1 Občianskeho zákonníka , ak sa cena dohodla podľa rozpočtu , nesmie sa bez súhlasu objednávateľa zvýšiť . Práce a náklady do rozpočtu nezahrnuté možno účtovať iba vtedy , ak ich schválil objednávateľ písomne , alebo ak práce dodatočne písomne objednal.
Podľa § 635 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak v čase od uzavretia zmluvy do jej splnenia došlo k zmene cenového predpisu podľa ktorého sa cena dohodla, je zhotoviteľ na to povinný objednávateľa bez meškania písomne upozorniť a oznámiť mu novú cenu .
Podľa § 635 ods. 3 Občianskeho zákonníka objednávateľ je oprávnený po oznámení novej ceny od zmluvy odstúpiť, ak bez zbytočného odkladu od zmluvy neodstúpi je povinný zaplatiť zhotoviteľovi novú cenu . Ibaže k zvýšeniu ceny došlo po prekročení dohodnutej doby vykonania diela.
Výsledkami vykonaného dokazovania vo veci bolo jednoznačne preukázané , že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o dielo a odporcovia si u navrhovateľa objednali zhotovenie plastových okien podľa dohody , ktorá písomne bola zahrnutá do ponuky č. XXX/XX . Celková cena tohto diela spolu s DPH predstavovala 242.676,10 Sk z čoho odporcovia 1,2 uhradili zálohu 100.000,-Sk . Súd dospel k tomu záveru , že návrh čiastočne nie je dôvodný v tej časti v ktorej sa domáha navrhovateľ zaplatenia sumy , o ktorú navýšil cenu diela potom , ako vykonal osobné meranie týchto okien a sám potvrdil , že o tomto navýšení objednávateľa neupovedomil . V tejto časti súd návrh zamietol .
S poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy s poukazom na príslušné Nariadenie vlády SR, účinné v čase kedy sa dostali odporcovia do omeškania , ako dvojnásobok diskontnej sadzby NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu .
Zároveň súd zamietol čiastočne návrh aj čo do uplatnených úrokov z omeškania , ktoré si navrhovateľ uplatňoval podľa Obchodného zákonníka vo výške 13 % ročne z dlžnej sumy .
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. súd vyslovil , že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný , súd náhradu trov pomerne rozdelí , prípadne vysloví , že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované.
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).