Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_4C-460-2012.pdf
PDF · 75.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/460/2012
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. , Údernícka č.5, 851 01 Bratislava, IČO 35 724 803 zastúpenému TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava , IČO 36 613 843 proti odporkyni: G. Ž., nar.X.X.XXXX, bytom F., N..C. Č..XXXX/XX za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO 42 176 778 zastúpeného JUDr.Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J.Kráľa 5/A o zaplatenie 770,60 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 661,76 eura so 9 % ročným úrokom z omeškania od 28.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania v sume 94,80 eura a náhradu trov konania v sume 46 eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 379,93 eura a to všetko v splátkach po 20 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
V časti o zaplatenie sumy 108,84 eura súd konanie zastavuje.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania voči vedľajšiemu účastníkovi nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 770,60 eura spolu s úrokom z omeškania z dôvodu, že odporkyňa dňa 6.12.2004 uzavrela zmluvu o revolvingovom úvere č. 2423862242 so spoločnosťou GE Capital Multiservis k.s. Bratislava , na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 20.000,- Sk, pričom úverový rámec, ktorý bol poskytnutý odporkyni vzhľadom k tomu, že sa jednalo o revolvingový úver predstavoval 995,82 eura a odporkyňa z úveru naposledy čerpala dňa 2.5.2008 a posledná úhrada z jej strany pred postúpením veci bola 25.9.2008. Po postúpení pohľadávky navrhovateľovi odporkyňa svoj dlh písomne uznala, pričom dohoda o uznaní záväzku jej bola doručená poštou a následne ešte uhradila niektoré splátky , avšak dlžná istina predstavuje 661,76 eura a okrem toho bol úrok vyčíslený na sumu 60,71 eura a zmluvná pokuta na sumu 48,13 eura. Navrhovateľ si taktiež uplatnil zaplatenie úroku z omeškania v sume 94,80 eura, ktorý bol vypočítaný na základe úhrady splátok zo strany odporkyne po postúpení pohľadávky navrhovateľky, kedy odporkyňa splátkami zaplatila spolu 190 eur. Keďže odporkyňa počas konania uznala nárok uplatnený návrhom, tak navrhovateľ žiadal, aby sa vo veci rozhodlo rozsudkom pre uznanie nároku s tým, že si uplatňuje od odporkyne iba zaplatenie istiny v sume 661,76 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28.1.2011 do zaplatenia ako aj úroku z omeškania v sume 94,80 eura a náhradu trov konania a zároveň v časti o zaplatenie sumy 108,84 eura zobral svoj návrh späť.
Odporkyňa s podaným návrhom súhlasila s tým, že je ochotná navrhovateľovi vrátiť peniaze a potvrdila, že sa oboznámila so stanoviskom vedľajšieho účastníka ako aj to, že obe dohody o uznaní záväzku jej boli doručené a tieto si preštudovala. Požiadala, aby jej bolo umožnené pohľadávku uhradiť v splátkach po 20 eur mesačne , nakoľko je nezamestnaná.
V priebehu konania oznámil vstup do konania vedľajší účastník na strane odporkyne a zároveň sa písomne vyjadril k podanému návrhu a žiadal ho v celom rozsahu zamietnuť s tým, že poukazoval na chýbajúce náležitosti úverovej zmluvy, pre ktoré je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov a taktiež namietal platnosť dohody o uznaní záväzku a vzniesol námietku premlčania pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť 3 roky pred podaním žaloby.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a ostatným spisovým materiálom a zistil, že odporkyňa uzavrela dňa 6.12.2004 zmluvu o revolvingovom úvere so spoločnosťou GE Capital Multiservis k.s. Bratislava , na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 20.000,- Sk a dňa 14.8.2007 bola s odporkyňou uzavretá ďalšia zmluva o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty č.2171952252 na sumu 30.000,- Sk , pričom odporkyňa na základe týchto zmlúv čerpala finančné prostriedky do výšky 995,82 eura a tieto spočiatku splácala, pričom posledná splátka bola uhradená dňa 25.9.2008 a následne dňa 23.9.2009 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka proti odporkyni postúpená navrhovateľovi a v tom čase predstavovala sumu 960,60 eura , z čoho istina bola 851,76 eura. Po postúpení pohľadávky odporkyňa splátkami zaplatila spolu sumu 190 eur a preto sa istina znížila na 661,76 eura , pričom navrhovateľ vypočítal úrok z omeškania na základe úhrady jednotlivých splátok na sumu 94,80 eura. Okrem toho odporkyňa uzavrela s navrhovateľom dňa 1.12.2009 dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, v ktorej uznala čo do dôvodu a výšky svoj záväzok zo zmluvy č.2171952252 zo dňa 14.8.2007 v celkovej výške 1.211,40 eura , z čoho istina predstavovala 821,76 eura a následne dňa 22.10.2010 odporkyňa uzavrela s navrhovateľom ďalšiu dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, v ktorej uznala svoj záväzok zo zmluvy č.2171952252 zo dňa 14.8.2007 s tým, že istina predstavuje 811,76 eura. Odporkyňa potvrdila, že uvedené dohody o uznaní záväzku jej boli doručené poštou a obe si preštudovala.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods.1 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 558 O. z., ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh na zaplatenie sumy 770,60 eura s prísl. je podaný dôvodne, avšak nie v celom rozsahu, pretože odporkyni na základe zmluvy o úvere bol poskytnutý revolvingový úver , a to do výšky 995,82 eura a odporkyňa ho aj začala splácať, avšak z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov v roku 2008 prestala s jeho splácaním. Po postúpení pohľadávky navrhovateľovi odporkyňa dvakrát písomne uznala svoj záväzok voči navrhovateľovi a potvrdila, že dohody o uznaní záväzku si preštudovala, pričom podľa druhej dohody uznala istinu do
výšky 811,76 eura a po tomto uznaní ešte uhradila ďalšie splátky , v dôsledku čoho sa znížila pohľadávka na istine na sumu 661,76 eura. V priebehu konania odporkyňa uznala nárok uplatnený návrhom v časti istiny do sumy 661,76 eura spolu s úrokmi z omeškania a taktiež uznala aj vyčíslený úrok z omeškania v sume 94,80 eura do dátumu 28.1.2011 a v dôsledku tohto uznania navrhovateľ požadoval, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a zároveň v časti o zaplatenie sumy 108,84 eura zobral svoj návrh späť. Na základe stanoviska účastníkov rozhodll súd vo veci rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods.1,2 OSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku s tým, že zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 661,76 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28.1.2011 do zaplatenia ako aj úrok z omeškania v sume 94,80 eura a to všetko spolu s náhradou trov konania v splátkach po 20 eur mesačne v zmysle § 160 ods.1 OSP , keďže odporkyňa povolila o povolenie splátok v dôsledku toho, že je nezamestnaná. Zároveň súd zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 108,84 eura podľa § 96 ods.1,2 OSP, nakoľko v tejto časti zobral navrhovateľ svoj návrh späť.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.1 O.s.p. v spojení s § 150 ods.1 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech (po späťvzatí časti návrhu v priebehu konania bola predmetom konania suma 661,76 eura s prísl.) priznal náhradu trov konania v sume 46 eur za zaplatený súdny poplatok za podaný návrh a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 379,93 eura (3 úkony právnej služby podľa Vyhl.č.655/2004 Z.z. po 51,45 eura, 3 x paušál po 7,63 eura, cestovné právneho zástupcu z Bratislavy do Topoľčian a späť na pojednávanie dňa 14.12.2012 v sume 63,11 eura a to pri trase 218 km po 0,183 eura / km a spotrebe pohonných hmôt 7,1 litra / 100 km, pričom cena predstavuje 1,50 eura / liter a náhradu za stratu času za 6 polhodín po 12,71 eura, t.j. 76,26 eura , spolu s DPH vo výške 20 % v sume 63,32 eura), pričom na náhradu trov konania zaviazal odporkyňu , ktorá vo veci nemala úspech a uznala nárok navrhovateľa aj v časti náhrady trov konania a zároveň z dôvodov hodných osobitného zreteľa vedľajšieho účastníka na strane odporkyne na náhradu trov konania navrhovateľovi nezaviazal, pretože vedľajší účastník vstúpil do konania s úmyslom ochrany práv odporcu ako spotrebiteľa a teda by bolo v rozpore s týmto jeho inštitútom ochrancu práv spotrebiteľa , aby bol zaviazaný na náhradu trov konania , ktoré svojim vystupovaním nezavinil a ktoré by vznikli na strane navrhovateľa aj v tom prípade, ak by na strane odporkyne nevystupoval vedľajší účastník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné podľa § 202 ods.1 OSP.