Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_8C-60-2012.pdf
PDF · 78.08 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/60/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Getfin s.r.o., Bezručova 1191/3, Trenčín, IČO. 46371265 proti odporkyni: D. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Ul.R. XXXX/X, F., o zaplatenie 501,16 EUR s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 353,75 EUR, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 353,75 EUR od 24.5.2009 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo sumy 353,75 EUR od 24.5.2009 až do zaplatenia v mesačných splátkach po 35 EUR mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca až do úplného vyrovnania, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Súd konanie v časti o zaplatenie 147,41 EUR, ako aj úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 130,81 EUR a zmluvnú pokutu 15% ročne zo sumy 130,81 EUR od 24.5.2009 až do zaplatenia z a s t a v u j e .
V zastavujúcej časti žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Odporkyňa j e p o v i n n á navrhovateľovi zaplatiť trovy konania vo výške 21,- EUR titulom súdneho poplatku za návrh do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 29.12.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 501,16 €, zmluvnú pokutu 15% ročne , 9% - ný úrok z omeškania ročne a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že mu bola postúpená pohľadávka dňa 17.10.2011 od spoločnosti Financreal s.r.o., ktorá dňa s odporkyňou uzavrel zmluvu o úvere č. 82270 dňa 7.11.2008 a poskytol jej peňažný úver vo výške 331,94 Eur ( dohodnutý navýšený úver 699,40 Eur, splatný v 14 tich mesačných splátkach po 49,96 Eur. Odporkyňa riadne a včas neuhradila ani jednu splátku. Celkovo uhradila 214,84 Eur.
Na pojednávaní dňa 17.12.2012 navrhovateľ zobral čiastočne návrh späť, teda v časti o zaplatenie 147,41 Eur ako aj úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 130,81 Eur a zmluvnú pokutu 15% ročne zo sumy 130,81 Eur od 24.5.2009 až do zaplatenia, preto súd v tejto časti konanie zastavil s poukazom na § 96 ods. 1 OSP .
Odporkyňa ako účastníčka konania uviedla, že je pravdou, že s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrela zmluvu, v súčasnosti je zamestnaná, zarobí 420 Eur mesačne, býva v jednoizbovom byte s
13- ročným synom, preto žiadala splátky po 35 Eur mesačne. Dodala, že štát jej platí náhradné výživné za otca dieťaťa.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o úvere, výsluchom účastníkov konania, všeobecnými podmienkami spoločnosti navrhovateľa, splátkovým kalendárom, žiadosťou o poskytnutie úveru, upomienkami a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou dňa 7.11.2008 Zmluvu o úvere č. 82270. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že navrhovateľ odporkyni poskytol úver vo výške 331,94Eur s celkovou výškou úveru s dohodnutým navýšením 699,40 Eur.. Odporkyňa uhradila len menšiu časť mesačných splátok, celkom 214,84 Eur, čo napoprel ani navrhovateľ.
Podľa § 3 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. (OZ) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 54 ods.1 , 2 OZ podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 23a ods. 1 , 2 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka , Obchodného zákonníka , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (odkaz pod čiarou na § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1,2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa §-u 52 ods 2 OZ zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. §-u 544 ods. 1 a 2 OZ ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne dojednaním musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Odporkyňa s návrhom súhlasila, preto súd ďalšie dokazovanie s poukazom na § 120 OSP nevykonal, súd jej povolil splácať žalovanú istinu v zmysle §-u 160 ods.1, 2 OSP .
Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že odporkyňa porušila podmienky zmluvy a pretože svoj dlh riadne a včas neuhradila, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ sa domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie 9% úroku z omeškania ročne do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na platenie ďalšej splátky. Tento nárok navrhovateľa na úrok z omeškania zo sumy záväzku odporcov judikovanej súdom je s poukazom na § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ a vládne nariadenie č. 87/1995 Z.z. dôvodný.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP , keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom časti súdneho poplatku vo výške 21 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.