Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-151-2012.pdf
PDF · 87.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/151/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľov: 1. Q. A., nar. X.X.XXXX, 2. M. A., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom B. č. XXX, 3. Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. S., M. W. 5, 4. Q. B., nar. XX.X.XXXX, bytom V. S., Y. XXX, 5. C. Siládi, nar. X.X.XXXX, bytom V. S., B. W. 5, 6. C. X., nar. XX.X.XXXX, bytom K., T. 6, 7. P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., W. H.L. XX, 8. P. H., nar. X.XX.XXXX, bytom K., S. XX, 9. J.. M. K., nar. X.X.XXXX, XX. V. K., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom K., T. 6, XX. M. T., nar. XX.X.XXXX, bytom K., T. 6, XX. V. E., nar. X.X.XXXX, bytom K., T. 6, XX. V. L., nar. X.X.XXXX, bytom A., A. K. XX, XX. V. S., nar. X.X.XXXX, bytom K., V. XX, XX. K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., T. 6, XX. Q.. J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. N. M., C. X. V. XX, XX. Q. A., nar. X.XX.XXXX, XX. P. A., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom K., J. XX, XX. V. K., nar. XX.X.XXXX, bytom K., T. 6, XX. Q. H., nar. XX.X.XXXX, XX. P. H., nar. X.X.XXXX, obaja bytom K., T. 6, XX. Z. R., nar. X.X.XXXX, bytom K., T. 6, XX. K. K., nar. XX.X.XXXX, bytom K., T. 8, XX. K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., T. 8, XX. M. T., nar. XX.X.XXXX, XX. P. T., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom K., E. XX, XX. P. M., nar. XX.X.XXXX, bytom K., Q. 6, XX. Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., T. 8, XX. D. X., nar. XX.X.XXXX, bytom H., M. 5, XX. J.. W. J., nar. XX.X.XXXX, XX. J.. B. J., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom K., T. 8, XX. S. A., nar. XX.X.XXXX, bytom K., T. 8, XX. V. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., T. 8, XX. F. D., nar. XX.X.XXXX, bytom B. A., W. XX, XX. M. M., nar. X.X.XXXX, XX. V. Vargová, nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom K., T. 8, XX. V. K., nar. XX.X.XXXX, XX. V. K., nar. X.X.XXXX, obaja bytom K., T. 8, XX. C. M., nar. XX.X.XXXX, bytom K., Y. 1, XX. Q. B., nar. XX.X.XXXX, bytom A., E. XXX, XX. C. A., nar. X.XX.XXXX, bytom K., S. XX, XX. V.. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., H. XX, XX. V. K., nar. XX.X.XXXX, bytom K., T. 8, XX. Q. W., nar. XX.X.XXXX, bytom K., C. XX, XX. V. K., so sídlom v K., C. B. XX/A, XX. J.. V. Q., nar. X.X.XXXX, bytom B. N. M., F. 9, všetci zastúpení: B. plus s.r.o. so sídlom v K., M. 3, J.: XX XXX XXX, proti odporcovi: M. H., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v K., A. XX, zast. opatrovníkom V. R., súdnou tajomníčkou Y. B. K. J., v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
K. v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty do XX.X.XXXX zastavuje.
Y. je povinný zaplatiť navrhovateľovi XXX,XX eur a X,XX eur za každý aj začatý mesiac omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Y. je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.3.2012 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 178,71 eur, zmluvnú pokutu do 23.2.2012 v sume 23,23
eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania od 23.2.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o výkone správy a ustanovenia § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. v platnom znení odporcovi vznikla povinnosť platiť úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv za byt č. 3 v bytovom dome T. X v K.. Odporca dlhuje navrhovateľovi 178,71 eur za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie január až december 2009 a 2010, ktoré odporcovi vznikli z ročných vyúčtovaní.
Súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu uznesením zo dňa 6.9.2012 ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
Na pojednávanie nariadené na 14.12.2012 boli riadne a včas predvolaní navrhovateľ a opatrovník odporcu. Opatrovník odporcu svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa bola vlastníčkou bytu č. X, nachádzajúceho sa v K. na T. 6 do 30.12.2010. Táto skutočnosť vyplýva z výpisu z LV č. XXXXX katastrálneho územia C. (č.l. 40).
Z čl. III ods. 3.18. Zmluvy o výkone správy, ktorú uzavreli vlastníci bytov bytového domu na T. X a X v K. a správca dňa 11.3.2008 (č.l. 76) vyplýva, že správca je povinný vykonávať správu domu samostatne, v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa č.l. VI ods. 6.8. cit. zmluvy, preplatok a nedoplatok z vyúčtovania úhrad za plnenia je splatný do 30.6. v roku, kedy bolo vyúčtovanie doručené.
Podľa čl. VI ods. 6.10. cit. zmluvy, pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti uvedenej v čl. VI bod 6.8. tejto zmluvy dohodli si zmluvné strany zmluvnú pokutu vo výške 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania.
Vlastníci bytov splnomocnili správcu na zastupovanie v čl. IX ods. 9.1. cit. zmluvy, podľa ktorého vlastníci bytov a nebytových priestorov na ulici T. X a X v K. poverujú a splnomocňujú v zmysle § 31 Občianskeho zákonníka B. W. s.r.o. na všetky právne úkony súvisiace so zabezpečením správy bytového domu a poverujú a splnomocňujú správcu, aby konal v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet, najmä (okrem iného), aby nedoplatky a neuhradené preddavky vymáhal aj súdnou cestou.
Podľa vyúčtovania služieb za rok 2009 bol odporkyni vykázaný nedoplatok vo výške 76,62 eur (č.l. 6).
Podľa vyúčtovania služieb za rok 2010 bol odporkyni vyúčtovaný nedoplatok vo výške 152,93 eur. Z tohto vyúčtovania vyplýva, že nedoplatok k 31.3.2011 (z predchádzajúcich období) predstavoval 25,78 eur a spolu celkový dlh odporkyne bol vo výške 178,71 eur (č.l. 8).
Podľa písomného podania navrhovateľov z 29.11.2012 (č.l. 55) dlh vo výške 25,78 eur tvorí zostatok dlhu z ročného vyúčtovania služieb za rok 2009. Dlh vo výške 152,93 eur je nedoplatok z ročného vyúčtovania služieb za rok 2010 a takto spolu dlh odporkyne činí 178,71 eur.
Zástupca navrhovateľov na pojednávaní dňa 14.12.2012 svoj návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty do 30.6.2011 zobral späť a v tejto časti navrhol konanie zastaviť. Naďalej trval na zmluvnej pokute vo výške 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania od 1.7.2011 do zaplatenia.
Podľa ust. § 6 ods. 1 a 2 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o výkone správy - k 11.3.2008), na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo "), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa ust. § 8a ods. 1 a 2 .zák. č. 182/1993 Z.z. , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa ust. § 8b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. , správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporkyňa bola vlastníčkou bytu č. X, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na T. X v K. a to do predaja tohto bytu, do 30.12.2010. Navrhovatelia ako vlastníci zastúpení správcom bytového domu na základe zmluvy o výkone správy si uplatnili v tomto konaní nárok na zaplatenie nedoplatkov odporcu za vyúčtované služby za rok 2009 a za rok 2010. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že nedoplatok odporcu z vyúčtovania služieb za rok 2009, po čiastočnom plnení odporcu, bol vo výške 25,78 eur a nedoplatok odporcu z vyúčtovania služieb za rok 2010 bol vo výške 152,93 eur, čo spolu predstavuje 178,70 eur. Keďže bolo preukázané, že odporkyňa túto dlžnú sumu dobrovoľne správcovi bytového domu neuhradila, súd jej uložil povinnosť zaplatiť istinu v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,83 eur za každý aj zažatý mesiac omeškania, ktorú zmluvnú pokutu si účastníci konania písomne dohodli v čl. VI bod 6.10. zmluvy o výkone správy. V zmysle čl. VI ods. 6.8. cit. zmluvy bol odporca povinný zaplatiť nedoplatok z vyúčtovania za rok 2010 do 30.6.2011, keďže tak neurobil, od 1.7.2011 sa dostal do omeškania (s úhradou nedoplatku z vyúčtovania za rok 2009 sa odporca dostal do omeškania od 1.7.2010, ale navrhovateľ si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu z celkového dlhu až od 1.7.2011).
Vzhľadom na to, že sa účastníci konania v zmluve o výkone správy pre prípad omeškania s plnením zo strany odporcu dohodli na zmluvnej pokute vo výške 0,83 eur mesačne za každý aj začatý mesiac omeškania a súd mal preukázané, že odporca sa od 1.7.2011 dostal do omeškania so zaplatením nedoplatku vzniknutého vyúčtovaním za roky 2009 a 2010, uložil odporcovi povinnosť zaplatiť aj zmluvnú pokutu tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ pred začatím prvého pojednávania svoj návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty do 30.6.2011 zobral späť, v tejto časti súd konanie v súlade s ust. § 96 O.s.p. zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v tejto veci plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.