Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-131-2012.pdf
PDF · 67.46 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/131/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Petrom Philadelphym na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. 12. 2012 v Banskej Bystrici vo veci schválenia dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr.por. takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 21.11.2012 na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici za prítomnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici JUDr. U. S., obvineného T. Q. a obhajcu L.. W. P., na základe ktorej
Obvinená: T. Q., nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvalé bydlisko Q. Q., M. W. X,
uznáva sa za vinného, že
v čase okolo 01.20 hodine 24. 09. 2012 v Banskej Bystrici na P. K. Č.. XX, pred pohostinstvom fyzicky zaútočil rukou zovretou v päsť na T. G., nar. XX. XX. XXXX, pričom ako sa zahnal na túto osobu, zasiahol D. G., nar. XX. XX. XXXX do oblasti pravého oka, následkom čoho poškodený D. G. padol na zem na chrbát, pričom utrpel pohmoždeniny hlavy v oblasti pravého oka, pohmoždenie záhlavia pravo, pohmoždenie mozgového tkaniva v čelospánkovej oblasti vľavo a spánkovozáhlavovej oblasti vpravo, zlomeninu čelovej, spánkovej a temennej kosti vpravo, prasklinu záhlavovej kosti vpravo a zlomeninu stropu pravej očnice, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia v trvaní 2 až 3 mesiace, t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví a činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zák.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 39 ods. 4 Tr. zák., § 56 ods. 1 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 500 /päťsto/ Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa obvinenému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 / šesť/ mesiacov.
Podľa § 54 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému ukladá trest povinnej práce vo výmere 100 /sto/ hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému D. G., M.. XX. XX. XXXX škodu vo výške 225 bodov x 15,38 Eur jeden bod, t.j. 3 460,50 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. 1 Pv 506/11 podal dňa 21.11.2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici za prítomnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry Banská Bystrica T.. U. S., obhajcu L.. W. P. a obvineného T. Q.Š..
Po preskúmaní návrhu samosudcom bol určený termín verejného zasadnutia a bol doručený návrh obvinenému v zmysle § 332 ods. 2 Tr.por. Po otvorení verejného zasadnutia došlo zo strany prokurátora k predneseniu návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Následne bolo u obvineného formou otázok podľa § 333 ods. 3 Tr.por. zisťované, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste; súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby; rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu; sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin; súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradíte škodu v rozsahu dohody; si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený T. Q. kladne.
Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie o návrhu na dohodu o vine a treste súd túto podľa § 334 ods. 4 Tr.por. schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.