Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/149/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: V. S., N.. XX.XX.XXXX, A. H.K. XX, XXX XX T. R., Š. Y. B., o zaplatenie 124,46 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 124,46 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % zo sumy 41,51 eur od 21.10.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 12.06.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 126,46 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 7 % zo sumy 41,51 eur od 09.12.2006 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 74,66 eur, z toho titulom náhrady súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 16,50 eur a 58,16 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia. Svoj nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a. s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej len „Postupca“) a navrhovateľom, postúpil Postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 06.08.2003 zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka 2532649432 v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a. s. pre depozitné produkty v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe uvedenej zmluvy Postupca poskytol odporcovi produkty a služby súvisiace s vedením účtu v banke. V zmysle VOP Postupca zriadil odporcovi na účte prečerpanie (tzv. kontokorentný úver). Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené vo VOP. Navrhovateľ ďalej vyhlásil, že sa s odporcom nedohodlo predĺženie konečnej splatnosti úveru. Zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ust. § až 507 . Vzhľadom na to, že odporca využil povolené prečerpanie na účte, prípadne sa dostal do nepovoleného prečerpania na účte, pričom nehradil splátky úveru riadne a včas, navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 401,70 eur (12.101,61 Sk), ktorá pozostáva z istiny 349,90 eur (10.541,09 Sk) a riadneho úroku 51,80 eur (1.560,53 Sk) v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým Postupca deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Odporca doposiaľ uhradil na predmetný dlh sumu 277,24 eur. Ďalej odporca uznal svoj záväzok v dohode o uznaní záväzku. Odporca týmto pristúpil k záväzku podľa

ust. a nasl. . V ďalšom navrhovateľ uviedol, že si v konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 09.12.2006, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky alebo splatnosti prvej neuhradenej splátky podľa dohody o uznaní záväzku. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby NBS považuje deň 30.03.2006, t. j. deň nasledujúci po dátume výpovede tak, ako je uvedený vo výpise z účtovných kníh peňažného ústavu. Navrhovateľ v podaní zo dňa 18.07.2012 uviedol, že upresňuje petit návrhu v časti úrokov z omeškania, pričom žiada, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 124,46 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % zo sumy 41,51 eur od 21.10.2010 do zaplatenia. Súd posúdil uvedené podanie navrhovateľa a dospel k záveru, že toto je potrebné posúdiť podľa obsahu v zmysle ust. jednak ako zmenu návrhu na začatie konania a jednak ako čiastočné späťvzatie návrhu. Na základe tohto s poukazom na ust. a tak uznesením č. k. -42 zo dňa 12.11.2012 konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 7 % zo sumy 41,51 eur od 09.12.2006 do 20.10.2010 zastavil a súčasne pripustil zmenu návrhu v znení navrhovanom navrhovateľom v podaní zo dňa 18.07.2012. Odporca sa k návrhu a jeho prílohám, ktoré mu boli doručené náhradne písomne nevyjadril. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 14.12.2012. Od predvolania navrhovateľa súd upustil s poukazom na ust. , pričom právny zástupca navrhovateľa, ktorý mal predvolanie na pojednávanie riadne doručené, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal a odporca, ktorý mal predvolanie na pojednávanie doručené opätovne náhradne svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd tak pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa s poukazom na ust. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi produkovanými navrhovateľom, pričom zistil nasledovný skutkový stav. Dňa 06.08.2003 uzavrela odporkyňa ako majiteľ účtu a Všeobecná úverová banka, a. s. (ďalej len „VÚB, a. s.“) ako banka zmluvu o bežnom účte na č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX a poskytovaní produktov a služieb konta VUBasic s odvolaním sa na ust. a nasl. . Predmetom zmluvy malo byť otvorenie a vedenie bežného účtu v zmysle Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a. s. a poskytovanie ďalších produktov a služieb konta v zmysle Obchodných podmienok VÚB, a. s. pre zriadenie a vedenie VUB kont, prípadne transformácia pôvodnej zmluvy o bežnom účte v zmysle zvoleného konta. Ďalej bolo predmetom zmluvy aj povolené prečerpanie zostatku účtu v prípade splnenia podmienok stanovených VÚB. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi VÚB, a. s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 08.12.2006 došlo k postúpeniu aj uplatnenej pohľadávky voči odporcovi. Dňa 11.08.2010 uzavreli navrhovateľ ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. V čl. 2 dohody odporkyňa uviedla, že uznáva čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy č. 2532649432 uzavretej s pôvodným veriteľom: VÚB, a. s. č. zmluvy / č. zákazníka 2532649432, pričom dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 141,51 eur, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 0,- eur. Ďalej bolo v čl. 3 v bode 3.1 dohody uvedené, že dlžník sa zaväzuje splatiť svoj záväzok voči veriteľovi v mesačných splátkach vo výške 50,- eur s dátumom prvej splátky 20.08.2010 a ďalších splátok do 20. dňa v mesiaci. Dlžník zároveň vyhlásil, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. V bode 3.2 bolo dohodnuté, že v prípade, ak dlžník nebude splácať svoj záväzok podľa dohodnutých splátok, stane sa splatným celý zvyšok pohľadávky, a to prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky. Podľa ust. , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa ust. v platnom znení, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ). Podľa ust. v platnom znení, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa ust. v platnom znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. v platnom znení, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. v platnom znení, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa ust. v platnom znení, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa ust. v platnom znení, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. v platnom znení, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa ust. v platnom znení, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa ust. v platnom znení, účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti. Podľa ust. v platnom znení, ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti. Podľa ust. v platnom znení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. nariadenia Vlády SR č. výška úrokov z omeškania je výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Inštitút uznania záväzku podľa ust. je jedným z ďalších právnych prostriedkov zabezpečenia záväzku. Zákon za podstatnú náležitosť uznania zväzku považuje uznanie určitého záväzku. Bližšie však tento pojem nevymedzuje. Uznanie záväzku treba kvalifikovať ako jednostranný právny úkon dlžníka, ktorý je adresovaný veriteľovi. Týmto úkonom dlžník uznáva svoj určitý záväzok, čím vlastne potvrdzuje jeho platnosť v čase uznania. Zákon na účinnosť takého uznania predpisuje obligatórne písomnú formu. Zákonným dôsledkom uznania záväzku je právna domnienka (vyvrátiteľná), že záväzok v čase uznania existoval (trval). K takým dôsledkom dochádza aj v prípade, keď právo zodpovedajúce uznanému záväzku v čase uznania už bolo premlčané ( ). Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca uzavrel s VÚB, a .s. zmluvu o bežnom účte podľa ust. . V rámci zmluvy o bežnom účte bolo dohodnuté, že VÚB, a .s. poskytne odporcovi možnosť tzv. povolenia prečerpania zostatku na účte. Týmto prečerpaním tak vznikol medzi VÚB, a .s. a odporcom úverový vzťah v zmysle ust. . Zmluva o úvere sa riadi výlučne ustanoveniami (ide podľa ust. o tzv. absolútny obchod), teda aj otázka uznania záväzku dlžníkom z úverovej zmluvy sa musí posudzovať podľa ust. . Vzhľadom k tomu, že odporca uznal svoj záväzok z predmetnej zmluvy voči navrhovateľovi ako veriteľovi postúpenej pohľadávky ( ) vo výške 141,51 eur, súd vychádzajúc z toho, že dôsledkom tohto uznania je vyvrátiteľná právna domnienka, že uvedený záväzok odporcu v čase uznania existoval. Dôkazné bremeno na vyvrátenie tejto právnej domnienky sa však v takomto prípade prenáša na odporcu, ktorý sa však k návrhu nevyjadril. S poukazom na uvedené mal súd za to, že odporca ku dňu uznania záväzku, t. j. ku dňu 11.08.2010 dlhoval navrhovateľovi sumu 141,51 eur. Zároveň predmetná dohoda bola dohodou podľa ust.

, a to kumulatívnou nováciou záväzku odporcu. To znamená, že po tom, ako sa odporca dostal do omeškania s platením svojho záväzku, došlo v dôsledku tohto omeškania k dohode o zmene obsahu záväzku odporcu, a to konkrétne v splatnosti záväzku odporcu uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu 141,51 eur v dohodnutých splátkach. Nedošlo tak k zániku pôvodného záväzku odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 141,51 eur ako takého, ale len k zmene v jeho splatnosti, čase plnenia. V zmysle dohody tak bol odporca povinný splácať svoj dlh v mesačných splátkach po 50,- eur splatných do 20. dňa príslušného mesiaca, so splatnosťou prvej splátky do 20.08.2010. Súčasne si účastníci dohodli, že v prípade omeškania odporcu so zaplatením ktorejkoľvek splátky, stáva sa celý zvyšok dlhu splatný dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ sa domáha zaplatenia sumy 124,46 eur, je zrejmé že odporca sa dostal do omeškania so splácaním už prvej splátky, t. j. po jej splatnosti dňa 21.08.2010. Tým sa stal celý dlh odporcu splatným ihneď v zmysle dohody účastníkov a súd tak zaviazal odporcu na úhradu sumy 124,46 eur. Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9 % z istiny 41,51 eur od 21.08.2010 do zaplatenia, súd mal za to, že navrhovateľovi takéto právo vzniklo s poukazom na ust. s odkazom na ust. v spojení s ust. nariadenia Vlády SR č. , keďže k prvému dňu omeškania, ako bolo vyššie konštatované, t. j. ku dňu 21.08.2010 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 1 %, o čom má súd vedomosť zo svojej činnosti ( ). Súd tak aj v tejto časti návrhu ako dôvodnému vyhovel. Podľa ust. , v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti jeho výroku I. odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. ). V prípade odvolania z týchto dôvodov možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Žilina. Proti tomuto rozsudku v časti jeho výroku II. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.