Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_15C-186-2010.pdf
PDF · 104.01 KB
Case nature
Subarea
15C/186/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci navrhovateľky: Y. L., W.. XX.XX.XXXX, F. L., T. X, právne zastúpená JUDr. Jozefom Karabašom, advokátom so sídlom Sabinov, Ružová 10, proti odporcovi: T. L., W.. XX.XX.XXXX, F. L., T. XX, právne zastúpený JUDr. Jánom Kožuškom, advokátom so sídlom Michalovce, ul. Sama Chalupku 18 o zrušenie uznesenia o schválenie súdneho zmieru, takto
rozhodol:
návrh z a m i e t a ,
navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcovi 100 % účelne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu 22.09.2010 sa navrhovateľka domáhala, aby súd zrušil uznesením schválený súdny zmier Okresným súdom Prešov v konaní sp.zn. XXC X/XXXX zo dňa 07.07.2009. Návrh odôvodnila tým, že súd nevyporiadal všetky veci patriace do BSM a tiež to, že zostatok poskytnutého úveru a medziúveru PSS slúžiaceho na rekonštrukciu rodinného domu odporca použil pre iný účel, pričom zostatok úveru spláca navrhovateľka. Navrhovateľka ďalej spochybnila všeobecnú hodnotu nehnuteľností z ktorých súd v uznesení o schválení súdneho zmieru vychádzal, čo všetko malo za následok schválenie súdneho zmieru v rozpore s hmotným právom.
Odporca v písomnom stanovisku a ústnych prednesoch uvádzal, že motorové vozidlo ktoré nebolo súčasťou vyporiadavaného BSM slúžilo k podnikateľskej činnosti odporcu a jeho zostatková hodnota vzhľadom na vek a opotrebenie bola nízka. Odporca tiež poprel, žeby finančné prostriedky PSS použil pre svoju potrebu, tieto boli viazané na rekonštrukciu rodinného domu a takto boli aj využité. Zostatková hodnota nehnuteľnosti, z ktorej súd vychádzal pri schvaľovaní súdneho zmieru bola podložená stanoviskami realitných kancelárií a obaja účastníci konania všeobecnú hodnotu akceptovali, dohodli sa na nej. Súd schválil zmier účastníkov konania potom, ako sa tak účastníci po slobodnej a zrelej úvahe rozhodli. Obaja účastníci boli zastúpení advokátmi, ktorí vedeli posúdiť dôsledky uzavretej dohody a jej súlad s hmotným právom. Navrhol návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietnuť a priznať im náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, obsahom spisu Okresného súdu Prešov sp.zn. XXC X/XXXX, písomnými stanoviskami Prvej stavebnej sporiteľne a.s., lekárskou správou MUDr. Marty Kuchárovej a MUDr. Sone Bázlerovej, pokladničnými blokmi predloženými navrhovateľkou, znaleckým posudkom č. XX/XXXX, písomnými stanoviskami účastníkov konania, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania boli manželia, ich manželstvo bolo rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. XXC XXX/ XX-XX dňa 06.05.2005 rozvedené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 13.01.2006.
Návrhom podaným na Okresný súd Prešov 09.01.2009 žiadal Ing. T. L. vyporiadať BSM zaniknuté rozvodom manželstva. V návrhu na vyporiadanie BSM nebolo motorové vozidlo účastníkov konania NISSAN SUNNY D SLX. Súčasťou spisového materiálu bol aj návrh na uzavretie dohody o vyporiadaní BSM adresovaný právnym zástupcom odporcu navrhovateľke zo 17.10.2007, ktorého súčasťou je aj návrh na vyporiadanie vlastníctva k osobnému motorovému vozidlu NISSAN, ktoré malo byť prikázané do výlučného vlastníctva Ing. T. L.. Ďalej mal súd k dispozícii prehľad splácania úveru a medziúveru Prvej stavebnej sporiteľne, pričom od právoplatnosti rozsudku o rozvode bol tento splácaný výlučne Ing. T. L., ktorý takto zaplatil 105.444,- Sk, teda 3.500,- Eur. Zostatok úveru predstavoval 177.853,50 Sk, teda 5.903,65 Eur. V konaní XXC X/XXXX súd vyporiadaval nasledovný hnuteľný a nehnuteľný majetok:
1. nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX, kat. úz. L., rodinný dom v hodnote 49.791,- Eur, 2. nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, kat. úz. Sabinov, byt a 3. spoluvlastnícky podiel k bytu v hodnote 26.555,- Eur, 4. obývacia izba v zostatkovej hodnote 332,- Eur, 5. gaučová sedacia súprava v zostatkovej hodnote 166,- Eur, 6. manželská posteľ v zostatkovej hodnote 99,60 Eur, 7. farebný televízor v zostatkovej hodnote 99,60 Eur, 8. rádioprehrávač CD v zostatkovej hodnote 66,38 Eur, 9. detská izba v zostatkovej hodnote 265,55 Eur, 10. predsieňv zostatkovej hodnote 165,97 Eur, 11. skriňa zo spálne v zostatkovej hodnote 66,38 Eur, 12. guľovnica ZKK - 600 v zostatkovej hodnote 199,16 Eur, 13. brokovnica v zostatkovej hodnote 165,97 Eur, 14. malokalibrovka v zostatkovej hodnote 33,19 Eur, 15. pištoľ CZ v zostatkovej hodnote 99,60 Eur, 16. zostatok úveru PSS 5.903,65 Eur.
Do výlučného vlastníctva navrhovateľa (v tomto konaní odporcu) mal byť prikázaný byt - nehnuteľnosť na LV č. XXXX, kat. úz. L., vrátane spoluvlastníckeho podielu, skriňa zo spálne, guľovnica, brokovnica, malokalibrovka a pištoľ. Do výlučného vlastníctva odporkyne (v tomto konaní navrhovateľky) mali byť prikázané rodinný dom - nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXX, kat. úz. L., obývacia izba, gaučová sedacia súprava, manželská posteľ, farebný televízor, rádioprehrávač CD, detská izba tmavej farby a nábytok v predsieni. Po zohľadnení hodnoty nadobúdaných vecí v BSM by navrhovateľ (v tomto konaní odporca) nadobudol veci v hodnote 27.119,- Eur a odporkyňa (v tomto konaní navrhovateľka) v hodnote 50.986,- Eur. Po zohľadnení splácania úveru a medziúveru navrhovateľom bol jeho podiel znížený o 3.500,- Eur (zaplatená suma úveru a medziúveru), čím čistá hodnota jeho podielu predstavovala 23.619,- Eur. Odporkyňa mala ďalej splácať zvyšok pohľadávky vo výške 5.903,65 Eur, čím sa hodnota jej podielu znížila na 45.082,- Eur. Na vyrovnanie podielov mala odporkyňa zaplatiť navrhovateľovi 10.731,40 Eur. Na pojednávaní dňa 07.07.2009, za účasti oboch účastníkov konania a ich právnych zástupcov uzavreli účastníci súdny zmier v znení, ako ho súd schválil. Uznesením dňa 07.07.2009 rozhodol Okresný súd v Prešove tak, že schváli zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:
Zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania sa vyporiada tak, že do výlučného vlastníctva navrhovateľa sa p r i k a z u j ú nižšie uvedené hnuteľné a nehnuteľné veci: 1. nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie L., ako byt č. XX vo vchode 19, na 3. poschodí bytového domu súpisné číslo 614, stojaceho na parcele č. XXX/X v celosti a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v pomere XX/XXXX-ín, 2. spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie Sabinov, ako parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 663 m2 v pomere 69/2797-ín, 3. skriňa ( zo spálne), 4. guľovnica ZKK - 600, 5. brokovnica (kozlica), 6. malokalibrovka, 7. pištoľ CZ 7,65;
do výlučného vlastníctva odporkyne sa p r i k a z u j ú hnuteľné veci a nehnuteľnosť:
1. nehnuteľnosť vedená na LV č. XXX, katastrálne územie L., ako parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 273 m2, č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 213 m2, rodinný dom - súpisné číslo 519 stojaci na parcele č. XXX/X, katastrálne územie L., v celosti, 2. obývacia izba, 3. gaučová sedacia súprava, 4. manželská posteľ, 5. farebný televízor, 6. rádioprehrávač CD zn. Panasonic, 7. detská izba tmavej farby, 8. nábytok v predsieni (skriňa, komoda, vešiak, zrkadlo),
odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi titulom úplného finančného vyrovnania 10.000 EUR v lehote do 7.7.2010, pri nezaplatení čo i len časti konečného vyrovnania je odporkyňa p o v i n n á od 8.7.2010 navrhovateľovi zaplatiť úrok vo výške 15 % ročne počítaný od 8.7.2010 do zaplatenia z nezaplatenej časti finančného vyrovnania,
odporkyňa je p o v i n n á splatiť zostatok úveru Prvej stavebnej sporiteľni v zmysle zmluvy o stavebnom úvere pod číslom XXXXXXXXXX zo dňa 12.11.2003 ( v splátkach á 1.500,-Sk) až do úplného zaplatenia,
žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 06.08.2009.
Navrhovateľka vo výpovedi uviedla, že zmier podpísala pod psychickým nátlakom, pretože v tom čase bola v zlom psychickom stave a užívala liek Lexaurin. Zmier podpísala aj preto, že sa jej bývalý manžel vyhrážal a až neskôr zistila, čo zatajil. Odporca zatajil sumu 59.000,- Sk (1958,44 Eur) z Prvej stavebnej sporiteľne použitých pre svoju potrebu, nie do domu, čo zistila aj z vyjadrenia sporiteľne zo 07.04.2006. Podľa predložených faktúr je zrejmé, že zakúpené predmety sa v dome nenachádzajú. Okrem toho odporca zatajil motorové vozidlo NISSAN a zavádzal, že auto slúži na podnikanie. V tom čase už odporca nepodnikal. Na položenú otázku súdu odpovedala, že auto mali počas trvania manželstva 12 rokov. O aute teda vedela, ale odporca klamal, že ho používa na podnikanie. Ďalšou argumentáciou pre zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru je všeobecná cena rodinného domu, pretože táto je odlišná, ako súd vychádzal pri schvaľovaní zmieru na preukázanie čoho predložila znalecký posudok. Dom je v zlom stave, postavený z válkov. Aj drevené podlahy, ktoré mali byť v dome položené si odporca zobral. Ceny oboch nehnuteľností, tak rodinného domu ako aj bytu, nezodpovedajú cenám z ktorých súd pri vyporiadavaní BSM vychádzal, pretože cena bytu je nepochybne vyššia ako cena rodinného domu. Navrhovateľka tiež poukázala na to, že 400.000,- Sk darovaných otcom odporcu v prospech úprav na rodinnom dome odporca pre tento účel nepoužil. Vo vzťahu k priebehu súdneho pojednávania vo veci XX Z. X/XXXX navrhovateľka uviedla, že na ňu právna zástupkyňa tlačila aby podpísala dohodu, pričom navrhovateľka sa domnievala, že podpisovala len účasť na pojednávaní. S právnou zástupkyňou o prejednávanej veci nekomunikovala, okrem účasti na súdnom pojednávaní a dohadovaní sa na chodbe.
Odporca uviedol, že navrhovateľka vo svojej výpovedi uvádzala veľa neprávd. Finančné prostriedky použité z PSS slúžili na rekonštrukciu rodinného domu a veci za ne zakúpené sa v rodinnom dome nachádzajú. Nehnuteľnosti boli oceňované znaleckými posudkami a už pred rozvodom manželstva účastníci bývali oddelene. Pôvodne v byte bývala navrhovateľka a v rodinnom dome odporca so svojim otcom. Neskôr sa navrhovateľka domáhala toho, aby mohla v dome bývať ona. Odporca sa rozhodne nestotožňuje s tým, žeby zmier bol uzatvorený v neprospech navrhovateľky naopak, titulom vyrovnania podielov ustúpil navrhovateľke zo sumy 400.000,- Sk na sumu 300.000,- Sk v snahe vyjsť jej v ústrety. K autu NISSAN SUNNY odporca uviedol, že auto bolo zakúpené z prostriedkov poskytnutých Úradom práce , sociálnych vecí a rodiny pre účely podnikania. V čase rozvodu malo auto 19 rokov, jeho zostatková hodnota nebola 3.500,- Eur ako uvádzala navrhovateľka.
Podľa posudku č. 19/2005 Ing. Čandu bola Všeobecná hodnota rodinného domu stanovená na 1.017.000 Sk.
Z vyjadrenia Prvej stavebnej sporiteľne a.s. z 03.07.2009 vyplýva, že vyplatenie úverových prostriedkov z mimoriadneho medziúveru č. XXXXXXXXXX a stavebného úver č. XXXXXXXXXX bolo 80 % z cieľovej
sumy (cieľová suma 9.959,- Eur) vyplatené dňa 27.11.2003 suma 7.966,54 Eur a po predložení dokladov účelového použitia z 05.04.2006 bola založená výplata zvyšných 20 % úverových prostriedkov dňa 07.04.2006 v sume 1.958,44 Eur. V obidvoch prípadoch na č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX. Súdu boli predložené fakturácie a pokladničné bloky na nákup guľatiny jedľa, stavebného materiálu, zariadenia z obdobia roku 2005 (marec - november 2005).
Z lekárskej správy MUDr. Soni Bázlerovej z 06.12.2004 súd zistil, že navrhovateľka má diagnostikovanú anxióznu depresívnu poruchu a v uvedenom období užívala antidepresíva ľahšieho tipu, sedatíva.
Podľa posúdenia psychiatričky je však kľudná, plne orientovaná, normálne zamestnaná, podávajúca plnohodnotný výkon, správa sa primerane, avšak pri depresívnej nálade so sklonom k neurotickému spracovávaniu záťaže.
Podľa potvrdenia MUDr. Márie Kuchárovej, všeobecnej lekárky navrhovateľka v roku 2009 užívala Lexaurin, ktorý ovplyvňuje pozornosť.
Z listu dátovaného 25.09.2006, adresovaného JUDr. Petrom Čurillom Prvej stavebnej sporiteľni a.s. vyplýva, že právny zástupca navrhovateľky požadoval poskytnutie informácií od Prvej stavebnej sporiteľne týkajúce sa stavebného úveru, čerpania finančných prostriedkov a rozsahu čerpania, splácania úveru a pod..
Podľa informácie OR PZ Okresný dopravný inšpektorát Prešov z 19.10.2012 mal K.. T. L. na ODI Sabinov zaevidované motorové vozidlo EČ L. - XXX E., NISSAN SUNNY od 04.09.1998 do 14.09.2011. Vozidlo bolo vyradené z evidencie na trvalo.
Odporca v záverečnom stavisku súdu uviedol, že finančné prostriedky na rekonštrukciu rodinného domu boli získané z úveru PSS v roku 2003 vo výške 80 %, poukázané na osobný účet odporcu, na ktorom mal odporca aj vlastné finančné prostriedky získané predajom nehnuteľnosti patriacej jemu a jeho rodine. Odpredajom nehnuteľnosti Kúpnou zmluvou z 21.05.2004 získal z kúpnej ceny 547.130,- Sk (18.161,39 Eur) jednu tretinu. Tieto finančné prostriedky mu daroval jeho otec. Odporkyňou predložené faktúry sú z obdobia druhej polovice roku 2005 a slúžili na rekonštrukciu rodinného domu, ale tiež bytu účastníkov konania potom, ako po nezhodách navrhovateľka sa najprv rozhodla bývať v byte a odporca sa odsťahoval do rekonštruovaného rodinného domu. Po čiastočnej rekonštrukcii domu v máji 2005 sa navrhovateľka presťahovala do domu a odporca do bytu. Z bytu si navrhovateľka odniesla všetky veci a odporca tak bol nútený urobiť v byte úpravy, aby tam mohol bývať. Časť materiálu zakúpeného v roku 2005 bola použitá aj na úpravu bytu. V každom prípade však financovanie nehnuteľnosti bolo financovaním spoločného bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Následne k vyporiadaniu BSM došlo až v roku 2009. Predložené faktúry a pokladničné doklady boli odporcom doručené PSS.K skutočnostiam týkajúcim sa vozidla NISSAN odporca uviedol, že motorové vozidlo daroval v roku 2008 synovi a tento ním havaroval. Vozidlo bolo totálne zničené, nemalo žiadnu hodnotu, preto bolo dočasne vyradené z evidencie vozidiel 24.09.2008 a následne bolo vyradené z evidencie vozidiel trvalo. Z tohto dôvodu ani netvorilo predmet vyporiadania BSM. Navrhovateľka potvrdila skutočnosti týkajúce sa havárie motorového vozidla, avšak poprela, žeby bolo darované synovi.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
(1) Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. (2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (3) Ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.
(4) Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
(1) ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. (2) Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. (3) Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. (4) Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. (5) Ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.
Podľa § 150 OZ, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Podľa § 34 OZ, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
(1) prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. (2) Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. (3) Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
V predmetnom konaní sa navrhovateľka domáhala zrušenia uznesenia o schválení súdneho zmieru zo dňa 07.07.2009 v konaní XXC X/XXXX, pretože schválený súdny zmier odporuje hmotnému právu pre nevyporiadanie všetkého majetku patriaceho do BSM v zmysle zásad zakotvených v § 150 OZ. K vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva môže dôjsť dohodou, alebo súdnym rozhodnutím, či uplynutím doby. Občiansky zákonník uprednostňuje dohodu o vyporiadaní BSM v zmysle ust. § 34 až 50 OZ. Aj súdny zmier uzavretý účastníkmi konania pred súdom má povahu dohody, pričom zákon ukladá súdu povinnosť vždy sa o zmier medzi účastníkmi konania pokúsiť. Uzavretý súdny zmier podlieha schváleniu súdu, ktorý posudzuje súlad takto uzavretého zmieru s právnymi predpismi a až potom ho schváli. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, v prípade rozporu s hmotným právom je možné domáhať sa zrušenia v lehote troch rokov. Súd pri vyporiadavaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov nie je viazaný návrhmi účastníkov konania a je povinný vyporiadať všetok majetok patriaci do BSM ku dňu zániku. V praxi to však znamená, že súd môže do vyporiadania zahrnúť len ten majetok, ktorý účastníci výslovne urobili predmetom vyporiadania, nakoľko inú reálnu možnosť zistiť skutočný majetok účastníkov konania nemá. Opačný výklad by odporoval logike. Navrhovateľka uvádza, že predmetom vyporiadania nebolo osobné motorové vozidlo NISSAN SUNNY , pretože ho odporca „opomenul“ uviesť do návrhu. Tento argument navrhovateľky súd nepovažoval za relevantný, pretože navrhovateľka o existencii motorového vozidla vedela, bolo súčasťou majetku v BSM po dobu 12-tich rokov. Ak ho odporca „opomenul“ uviesť v návrhu na vyporiadanie BSM, mohla tak urobiť navrhovateľka. K ďalšej námietke navrhovateľky, že súd pri vyporiadaní BSM vychádzal z cien nehnuteľností nezodpovedajúcich realite je potrebné uviesť, že nejednalo sa o
konštitutívne rozhodnutie súdu, ale o schválenie účastníkmi uzavretého súdneho zmieru, kde sa títo dohodli na cene nehnuteľných vecí bez stanovenia všeobecnej hodnoty znalcom. To, že navrhovateľka predložila súdu znalecký posudok č. 19/2005 Ing. Milana Čandu z 19.09.2005, ktorým bola stanovená všeobecná hodnota rodinného domu na 1.017.000,-Sk (33.758,22 Eur) a pri vyporiadavaní vychádzal súd z hodnoty 1.500.000,- Sk (49.790,88 Eur) nemôže byť argumentom pre zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru, pretože ak sa navrhovateľka nestotožňovala s ohodnotením rodinného domu podľa návrhu navrhovateľa, nemusela k uzavretiu súdneho zmieru pristúpiť. Navyše, predložený znalecký posudok mala k dispozícii a tento nezohľadňoval stav a hodnotu nehnuteľnosti k dátumu vyporiadavania. K použitiu finančných prostriedkov poskytnutých Prvou stavebnou sporiteľňou na rekonštrukciu rodinného domu, ktoré podľa tvrdenia navrhovateľky mali byť použité odporcom pre iný účel, nakoľko z pokladničných blokov a faktúr získaných od Prvej stavebnej sporiteľne navrhovateľka zistila, že zakúpené materiály a komodity sa v rodinnom dome nenachádzajú súd uvádza, že aj táto námietka je irelevantná a nespôsobuje rozpor schváleného súdneho zmieru s hmotným právom. Rovnako, ako pri predchádzajúcich argumentoch, aj v tomto prípade mala navrhovateľka informácie k dispozícii ešte pred uzavretím súdneho zmieru. Vyplýva to z oznámenia PSS zo dňa 03.07.2009 o vyplatení finančných prostriedkov na účet odporcu. K uzavretiu súdneho zmieru došlo až dňa 07.07.2009. O tom, že navrhovateľka mala pochybnosti o investovaní poskytnutého úveru a medziúveru svedčí aj tá skutočnosť, že o túto informáciu žiadal jej právny zástupca ešte listom z 25.09.2006. Z predložených faktúr zaslaných PSS však vyplýva, že všetky spadajú do obdobia trvania manželstva účastníkov konania (rozvod 06.05.2005, právoplatný 13.01.2006, faktúry z obdobia III - XI/2005). V tom čase obe nehnuteľnosti patrili od bezpodielového spoluvlastníctva manželov a finančné prostriedky z poskytnutého úveru slúžili na ich zveľaďovanie. V tom čase nebolo zrejmé, akým spôsobom sa vyporiada majetok v BSM. V neposlednom rade účastníci konania obývali predmetné nehnuteľností odlišne, ako boli v konečnom dôsledku vyporiadané vrámci BSM. Tvrdenia navrhovateľky o nedostatočnom oboznámení sa s návrhom navrhovateľa (návrh podaný 09.01.2009, súdne pojednávanie 07.07.2009) nátlaku právnej zástupkyne, nevedomosti o tom, že podpisuje súdny zmier vyznievajú priam absurdne. Aj keď navrhovateľka bola v zložitom životnom období, trpela depresiami a užívala lexaurin aj ľahšie antidepresíva, bola podľa správy MUDr. Bázlerovej „plne orientovaná, normálne zamestnaná, primerane sa správajúca“. Navrhovateľka bola plne spôsobilá na právne úkony a právne zastúpená. Ak uskutočnila pred súdom právny úkon dá sa predpokladať, že sa s jeho obsahom oboznámila a musela si byť vedomá vážnosti takéhoto právneho úkonu. Na vykreslenie absurdnosti jej námietok súd uvádza, že ak by v konaní nedošlo k uzavretiu súdneho zmieru ale súd by vo veci rozhodol meritórne a vyporiadal len položky označené účastníkmi nie všetok majetok či záväzky, rozsudok by nadobudol právoplatnosť, neexistovala by možnosť na základe obdobných argumentov takéto rozhodnutie zmeniť. Ani jeden z argumentov navrhovateľky pre zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru súd nevyhodnotil ako odporujúci hmotnému právu skutkovej podstaty hmotnoprávnej normy upravujúcej vyporiadanie majetku v BSM. Uzavretie súdneho zmieru je výrazom zmluvnej slobody účastníkov konania, ktorú môžu pred súdom využiť. Súd sa potom obmedzuje iba na zistenie, či zmluvnou slobodou účastníci nedospeli k zmieru, ktorý je v rozpore s kogentnými predpismi, alebo ich obchádza. Ak by bolo podmienkou pre uzavretie súdneho zmieru predchádzajúce objektívne a na účastníkoch nezávislé zisťovane skutočných hmotnoprávnych vzťahov, popieralo by to zmyslel súdneho zmieru, zmysel prejednávacej zásady aj dispozitívnu voľnosť subjektov súkromnoprávnych vzťahov. Návrh navrhovateľky preto súd ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 7 O.s.p., súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods 7 O.s.p. a priznal úspešnému odporcovi náhradu trov konania navrhovateľom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Keďže sa účastníci konania svojho práva podať odvolanie účinne vzdali, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.