Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-6-2012.pdf
PDF · 82.54 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Bratislava, Olejkárska 1, IČO: 00 492 736, zastúpený JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, so sídlom Bratislava, Námestie M. Benku 9-C1 proti odporcovi: T. J., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom A., C. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou J. H., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 50,50 eur takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 50,50 eur a na účet advokáta JUDr. Vladimíra Kána, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol 1046793, náhradu trov konania 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 57,62 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 19.7.2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 50,50 eur, z toho 50,- eur titulom prirážky k základnému cestovnému a 0,50 eur titulom cestovného, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 9.11.2010 sa odporca na linke mestskej hromadnej dopravy č. 202 na výzvu revízora nepreukázal platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, čím navrhovateľovi v zmysle článku 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a článku 5 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave vznikol nárok na zaplatenie cestovného 0,50 eur a úhrady 50,- eur. Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil a nereagoval ani na písomnú upomienku zo dňa 21.12.2010, v ktorej mu bola poskytnutá dodatočná lehota na uhradenie pohľadávky navrhovateľa. Keďže odporca sa na adrese známej súdu nezdržuje a súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p. ") ustanovil opatrovníčku J., súdnu tajomníčku tunajšieho súdu. Na pojednávanie, ktoré súd vo veci nariadil sa navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa, ani opatrovníčka odporcu nedostavili. Navrhovateľ na pojednávanie volaný nebol, právny zástupca navrhovateľa a opatrovníčka odporcu, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania. Súd preto vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p. Súd vykonal dokazovanie obsahom hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok, napísaným dňa 9.11.2010 revízorom so služobným číslom 1267 pod variabilným symbolom 1046793 a kontrolným cestovným lístkom s platným kódom, ktoré navrhovateľ pripojil k návrhu a zistil tento skutkový stav. Odporca dňa 9.11.2010 cestoval linkou mestskej hromadnej dopravy č. 202 vo voze č. 6612/1, kde bol o 8.58 hod. v úseku zastávok Cintorín Ružinov a Ondrejovova kontrolovaný revízorom, ktorý zistil, že cestuje bez cestovného lístka. Úhradu 50,- eur za porušenie prepravného poriadku a cestovné 0,50 eur odporca odmietol revízorovi zaplatiť.
Podmienky poskytovania dopravných služieb na dráhach dráhovými podnikmi a práva a povinnosti dopravcov a cestujúcich vo verejnej osobnej doprave upravuje zákon č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.1.2010. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z.z. dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava "), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z.z. dráhovým podnikom je na účely tohto zákona podnikateľ, ktorého predmetom činnosti je poskytovanie dopravných služieb na dráhe. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z.z. dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu (ďalej len "zmluva o preprave "). Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z.z. dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok ") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku. Podľa § 7 ods. 1 písm. e) , j) a m) zákona č. 514/2009 Z.z. prepravný poriadok obsahuje obchodné podmienky dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave a na uskutočnenie prepravy, najmä rozsah práv a povinností cestujúcich pred začatím prepravy, počas prepravy a bezprostredne po skončení prepravy, ako aj pri neuskutočnení, nedokončení alebo omeškaní prepravy a postup uplatňovania nárokov vyplývajúcich z nedodržania podmienok prepravy; postup pri kontrole prepravných dokladov, práva a povinnosti osôb oprávnených kontrolovať prepravné doklady a cestujúcich bez platného prepravného dokladu (§ 8 ods. 5 a 6 ); tarifu cestovného vo verejnej osobnej doprave. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z.z. tarifa cestovného obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom (ďalej len "osobitné cestovné ") a úhrady za prepravu batožiny, živých zvierat, motorových vozidiel, tovaru, iných vecí a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy. Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z.z. , ak z tarify cestovného alebo z prepravného poriadku nevyplýva inak, cestovné za dopravné služby je splatné pred uskutočnením prepravy. Podľa § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z.z. cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka ") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku , bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. Podľa § 8 ods. 6 zákona č. 514/2009 Z.z. prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného. Podľa § 16 ods. 4 písm. c) zákona č. 514/2009 Z.z. cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady. Podľa čl. 3 ods. 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave (ďalej len "prepravný poriadok") vo vozidlách MHD je zavedená prevádzka, v ktorej cestujúci, pokiaľ nie je držiteľom platného predplatného cestovného lístka, je povinný označiť si ihneď pri nástupe do vozidla cestovný lístok na jednu cestu alebo turistický cestovný lístok pri prvom nástupe do vozidla. Neoznačený cestovný lístok na jednu cestu alebo turistický cestovný lístok je neplatný. Podľa čl. 6 ods. 1 prepravného poriadku kontrolu tarifného vybavenia cestujúcich má právo vykonávať oprávnená osoba dopravcu (ďalej len "revízor"), ktorá je vybavená identifikačnou kartou (vzor identifikačnej karty je uvedený v tarife). Revízor je povinný mať identifikačnú kartu na viditeľnom mieste počas výkonu kontroly. Podľa čl. 6 ods. 2 prepravného poriadku cestujúci je povinný na vyzvanie revízora predložiť na kontrolu cestovný lístok, v prípade zľavneného cestovného lístka spolu s preukážkou na tarifnú zľavu. Podľa čl. 6 ods. 3 veta prvá a druhá prepravného poriadku cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa odseku 2 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a úhradu vo výške do sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Aktuálnu výšku úhrady stanovuje tarifa.
Podľa čl. 13 ods. 1 prepravného poriadku tarifa upravuje cenové vzťahy medzi dopravcom a cestujúcimi v súlade s ustanoveniami cenového výmeru príslušného orgánu štátnej správy. Podľa čl. 15 ods. 1 prepravného poriadku cestujúci, ktorý nemá platný cestovný lístok, je povinný si ihneď pri nástupe do vozidla označiť cestovný lístok v najbližšom označovači cestovných lístkov; obdobne cestujúci postupuje pri označovaní cestovných lístkov za dovozné. Podľa čl. 15 ods. 2 prepravného poriadku cestujúci musí mať pri sebe platný cestovný lístok po celý čas prepravy, ako aj v okamihu výstupu z vozidla a na vyzvanie sa ním preukázať revízorovi. Podľa čl. 15 ods. 8 prepravného poriadku podrobné podmienky použitia a platnosti cestovných lístkov upravuje tarifa. Podľa Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave platnej v rozhodnej dobe, t.j. dňa 9.11.2010 (ďalej len "tarifa") základné cestové v mestskej hromadnej doprave je 0,50 eur (čl. 2 bod 1 tarify). Podľa čl. 5 tarify úhrada za cestovanie bez platného tarifného vybavenia je 50,- eur. Na základe predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd mal preukázané, že odporca dňa 9.11.2010 cestoval linkou mestskej hromadnej dopravy v Bratislave - trolejbusom č. 202 a revízor, ktorým bol kontrolovaný zistil, že cestuje bez cestovného lístka. Odporca tým, že pri kontrole vykonanej revízorom sa nepreukázal platným cestovným lístkom, porušil povinnosti, ktoré cestujúcemu ukladá § 16 ods. 4 písm. c) zákona č. 514/2009 Z.z. , čl. 3 ods. 6 a čl. 15 ods. 1 a 2 prepravného poriadku, čím mu podľa § 8 ods. 5 veta prvá zákona č. 514/2009 Z.z. v spojení s § 8 ods. 6 cit. zákona, čl. 6 ods. 3 prepravného poriadku, čl. 2 bod 1 a čl. 5 tarify vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cestovné 0,50 eur a prirážku k základnému cestovnému vo výške 50,- eur. Súd zobral do úvahy všetky vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia a citované ustanovenia prepravného poriadku a tarify rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi v celkovej výške 74,12 eur, ktoré pozostávajú z trov konania 16,50 eur, ktoré tvorí navrhovateľom zaplatený súdny poplatok z návrhu a z trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 eur. Trovy právneho zastúpenia tvorí tarifná odmena za 2 úkony právnej služby á 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 19.5.2011, podanie návrhu na súd zo dňa 19.5.2011) a 2x režijný paušál á 7,41 eur. Tarifnú odmenu a režijný paušál v celkovej výške 48,02 eur (16,60 eur x 2 + 7,41 eur x 2) súd podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov zvýšil o 20% daň z pridanej hodnoty, t.j. o 9,60 eur na sumu 57,62 eur, nakoľko advokát navrhovateľa je platiteľom dane z pridanej hodnoty. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby vyčíslený advokátom a označený ako "zaslanie pokusu o zmier - výzva na zaplatenie, ďalšia porada s klientom", nakoľko ide o úkon urobený pred začatím konania. Keďže O.s.p. neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania tzv. predsúdnu upomienku alebo pokus o zmier, túto predsúdnu korešpondenciu nie je možné považovať za úkon právnej služby, za ktorý patrí navrhovateľovi v občianskom súdnom konaní náhrada. Pokiaľ ide o ďalšiu poradu s klientom, táto sa mala konať tiež pred podaním návrhu na súd, naviac vzhľadom na predmet sporu, súd ďalšiu poradu navrhovateľa s advokátom v danej veci nepovažuje za potrebnú a účelnú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.