Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_33Cb-32-2011.pdf
PDF · 149.36 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/32/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci navrhovateľa: AVIANA PLUS, s.r.o., IČO: 35 941 341, Šenkvická 5, Pezinok, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Bukovinský & Chlipala, s.r.o., IČO: 35 918 098, Svätoplukova 30, Bratislava proti odporcovi: Sandrock Trans, s.r.o., IČO: 35 847 301, 1. Mája 29/A, Pezinok, zastúpenému advokátom: JUDr. Radovan Szárszoi, Bakossova 3/C, Banská Bystrica o zaplatenie 1.785,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.785,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:
zo sumy 1.807,61 eur od 24.12.2009 do 12.8.2010,
zo sumy 1.785,- eur od 13.8.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa vo výške107,- eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 210,72 eur za trovy právneho zastúpenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 02.09.2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 1.785,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ vykonal na základe objednávky pre odporcu opravu sklápacej nadstavby na vozidle Mitsubishi Fuso s ev. č. E.. Navrhovateľ prácu a použité súčiastky vyfakturoval faktúrou č. 2009429 zo dňa 16.12.2009. Odporca akceptoval vykonanie zákazky, aj faktúru splatnú dňa 23.12.2009. Celkové náklady na opravu dosiahli sumu 1.807,61 eur a prevzatie faktúry potvrdil odporca na faktúre. Nakoľko odporca svoj záväzok nesplnil, právny zástupca navrhovateľa vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, na čo reagoval odporca dňa 12.08.2010 úhradou sumy 22,61 eur. Zostatok dlžnej sumy je 1.785,- eur, k čomu si navrhovateľ uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka .
Súd vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že faktúrou č. 2009429 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi náklady na opravu sklápacej nadstavby, pričom opravoval chyby v zhotovení nadstavby a poškodenie spôsobené prevádzkou motorového vozidla. Súčasťou opravy bolo aj dodanie plachty na sklápaciu nadstavbu, ktorú však navrhovateľ nedodal a vozidlo bolo prevzaté bez tejto plachty, preto odporca nerealizoval úhradu faktúry a čakal na dodanie plachty. Až koncom mesiaca jún 2010 navrhovateľ vyzval odporcu, aby pristavil vozidlo k navrhovateľovi na montáž plachty. Vozidlo bolo pristavené a montáž plachty vykonaná. Následne išiel poverený pracovník odporcu prevziať vozidlo, ktoré mu však navrhovateľ odmietol vydať a trval na úhrade faktúry pred odovzdaním
vozidla, hoci konateľ odporcu v telefonickom rozhovore prisľúbil uhradiť faktúru do 14 dní od prevzatia vozidla. Tento postup však navrhovateľ odmietol a vozidlo protiprávne zadržal vo svojom sídle. V deň zadržania vozidla zaslal odporca navrhovateľovi list, v ktorom navrhovateľa upozornil na protiprávne konanie a upozornil ho, že zadržaním vozidla vznikajú odporcovi náklady, ktoré bude navrhovateľovi fakturovať. Navrhovateľ na list nereagoval, ani nespochybnil skutočnosti uvádzané v liste, preto odporca dňa 16.07.2010 faktúrou č. 2010304 vyfakturoval navrhovateľovi náklady za dobu zadržania za prvých 8 dní. Navrhovateľ zase na list, ani na faktúru nijako nereagoval, ani nespochybnil skutočnosti uvádzané v liste, či faktúre. Po ukončení doby zadržania odporca vyfakturoval navrhovateľovi vzniknuté náklady za zostávajúcu časť zadržania vozidla, dňa 21.07.2010 faktúrou č. 2010323v počte 2 dní. Zároveň odporca navrhovateľovi zaslal jednostranný zápočet pohľadávok a záväzkov, v ktorom započítal záväzok odporcu vo výške 1.807,61 eur s vystavenými faktúrami za spôsobené škody v celkovej výške 1.785,- eur. Zostatok vo výške 22,61 eur odporca uhradil navrhovateľovi dňa 11.08.2010. Započítaním pohľadávok a záväzkov a následnou úhradou zostatku záväzku vo výške 22,61 eur považoval odporca svoj dlh voči navrhovateľovi v plnej výške za vyrovnaný.
Navrhovateľ k podanému odporu uviedol, že odporca nespochybnil faktúru navrhovateľa čo do právneho dôvodu, ani dátum jej vystavenia dňa 16.12.2009, ani dátum jej splatnosti 30.12.2009, ani fakturovanú sumu 1.807,61 eur. Odporca uvedenú faktúru navrhovateľovi nikdy nevrátil. Započítanie vykonané odporcom je taktiež dôkazom uznania záväzku odporcu uhradiť v plnom rozsahu navrhovateľovi jeho faktúru. Odporca ako obranu uviedol započítanie svojich pohľadávok z titulu nákladov spôsobených zadržaním vozidla E., avšak nijak nepreukázal vznik škody alebo akýchkoľvek nákladov. Vystavenie faktúr odporcom nie je dôkazom vzniku akýchkoľvek nákladov ani akejkoľvek škody. Navrhovateľ jednostranný zápočet odporcu neuznáva a považuje ho za neplatný, rovnako tiež pohľadávky odporcu (faktúry č. 2010304 a č. 2010323) neuznáva a má za to, že tieto pohľadávky sú neoprávnené, nakoľko odporca faktúru navrhovateľa uznal a nakoľko navrhovateľ si v súlade so zákonom (teda oprávnene) uplatnil zádržné právo. Pre uplatnenie zádržného práva boli splnené všetky zákonné podmienky v zmysle § 151s ods. 1 , § 151s ods. 4 a § 151v Občianskeho zákonníka , keď navrhovateľ bol povinný inak vydať hnuteľnú vec (vozidlo Mitsubishi FUSO ev. č. E.) odporcovi a navrhovateľ aj vec zadržal, navrhovateľ mal aj má voči odporcovi nespochybniteľnú splatnú peňažnú pohľadávku, vec nebola zadržaná svojvoľne ani ľstivo, nakoľko vozidlo bolo dané na opravu navrhovateľovi samotným odporcom a bolo v oprávnenej držbe navrhovateľa umiestnené v jeho areáli na jeho pozemku. Odporca bol oboznámený so zadržaním vozidla a dôvodmi jeho zadržania, čo vyplýva z listu odporcu zo dňa 07.07.2010, v ktorom odporca potvrdil upovedomenie o zadržaní vozidla. Vozidlo bolo teda navrhovateľom zadržané v súlade s právom a oprávneným zadržaním vozidla nemohla odporcovi vzniknúť škoda. Navrhovateľ týmto neuznáva kompenzačnú námietku odporcu, ani jeho jednostranný zápočet, ani pohľadávky odporcu.
Odporca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 28.08.2012 okrem iného uviedol, že sa nestotožňuje s vyjadrením navrhovateľa, že vozidlo bola dané na opravu navrhovateľovi samotným odporcom. Vozidlo totiž nebolo začiatkom júla 2010 dané navrhovateľovi na opravu a nešlo o nový zmluvný vzťah, ale išlo o povinnosť navrhovateľa vykonať na sklápacej nadstavbe vozidla montáž konštrukcie a plachty, ktorú bol navrhovateľ povinný vykonať už minimálne 6 mesiacov predtým. Odporca považoval za potrebné opísať skutočnosti, ktoré predchádzali uzavretiu zmluvy o dielo medzi navrhovateľom a odporcom, na základe ktorej navrhovateľ vystavil faktúru č. 2009429. Predmetné motorové vozidlo si odporca ako leasingový nájomca a konečný užívateľ protokolárne prevzal dňa 13.11.2009 od predajcu Mercedes-Benz Slovakia s.r.o. a v ten istý deň odporca na vozidlo uzavrel s leasingovou spoločnosťou Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s.r.o. Zmluvu o finančnom leasingu č. XXXXXX-O.. Kúpna cena predmetu leasingu predstavovala sumu 34.569,50 eur, ktorej súčasťou však bola aj dodatočne zhotovená a namontovaná sklápacia nadstavba s konštrukciou a zaplachtovaním. Výrobu a montáž sklápacej nadstavby realizoval navrhovateľ priamo pre predajcu vozidiel, a to pre spoločnosť Mercedes-Benz Slovakia s.r.o., čo vyplýva aj zo skutočnosti, že sklápacia nadstavba bola súčasťou predajnej a aj následnej leasingovej ceny za vozidlo. Montáž nadstavieb realizoval navrhovateľ na základe písomného súhlasu predajcu Mercedes- Benz Slovakia s.r.o. zo dňa 03.06.2008 a rozhodnutia Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií SR zo dňa 18.03.2009. Súčasne s povinnosťou navrhovateľa vykonať na vozidle sklápaciu nadstavbu bola aj montáž konštrukcie a dodanie a montáž plachty podľa požiadaviek konečného užívateľa, teda odporcu. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z e-mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 11.11.2009 (teda ešte pred prevzatím vozidla), kde štatutár navrhovateľa žiadal odporcu o
odsúhlasenie potlače na plachtu. Potlač plachty pre navrhovateľa realizovala spoločnosť Gamar TM, s.r.o., s ktorou však odporca žiaden zmluvný vzťah nikdy nemal, rovnako ako nemal odporca ani zmluvný vzťah s navrhovateľom na zhotovenie sklápacej nadstavby a montáž konštrukcie a plachty na sklápaciu nadstavbu. Povinnosť navrhovateľa zhotoviť nadstavbu, dodať a vykonať montáž konštrukcie a plachty pre odporcu bola založená na základe osobitnej zmluvy medzi navrhovateľom a predajcom vozidla spoločnosťou Mercedes-Benz Slovakia s.r.o. Na vyššie uvedené skutočnosti považoval odporca za potrebné poukázať, nakoľko pri zadržaní vozidla navrhovateľom dňa 07.07.2010 nešlo o pôvodný záväzkový vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, z ktorého záväzok odporcu voči navrhovateľovi vo výške 1.807,61 eur vznikol a ani žiaden iný vzťah zmluvný vzťah medzi týmito subjektmi. Montáž konštrukcie na sklápaciu nadstavbu a dodanie a montáž plachty bolo povinnosťou navrhovateľovi voči predajcovi vozidla Mercedes-Benz Slovakia s.r.o. Navrhovateľ po prevzatí vozidla na montáž konštrukcie a plachty nebol oprávnený túto hnuteľnú vec zadržať, aby si zabezpečil svoju splatnú pohľadávku odporcovi vo výške 1.807,61 eur, nakoľko povinnosť vykonať montáž konštrukcie a plachty vyplývala navrhovateľovi zo zmluvného vzťahu s tretím subjektom. Z uvedeného dôvodu považuje odporca zádržné právo uplatnené navrhovateľom na vozidlo za neoprávnene uplatnené a v rozpore so zákonom. Odporca mal za to, že montáž konštrukcie a plachty bola len zámienkou navrhovateľa k tomu, aby uplatnením zádržného práva donútil odporcu k úhrade záväzku vo výške 1.807,61 eur a teda navrhovateľ konal ľstivo s cieľom, aby mu odporca dobrovoľne vozidlo odovzdal. Toto tvrdenie odporcu je podložené tým, že navrhovateľ napriek skutočnosti, že žiadal odporcu o pristavenie vozidla z dôvodu montáže konštrukcie a plachty, predmetnú plachtu odporcovi do dnešného dňa nedodal a nevykonal ani jej montáž. V príčinnej súvislosti s neoprávneným zadržaním vozidla v dňoch 07.07.2010
- 21.07.2010 určeného na prepravy sypkých materiálov, vznikla odporcovi škoda z titulu nákladov uhradených externému prepravcovi J. U.N. - KND za vykonané prepravy štrku v období od 01.07.2010 do 23.07.2010, na ktoré by inak odporca použil zadržané vozidlo. Cenu prepravy vo výške 3.596,06 eur si externý dopravca vyúčtoval faktúrou č. 2010017 zo dňa 23.07.2010, ktorá bola dopravcovi odporcom uhradená dňa 28.09.2010. Náklady, ktoré bol odporca povinný uhradiť externému dopravcovi, a teda škoda odporcu za obdobie neoprávnene uplatneného zádržného práva zo strany navrhovateľa (07.07.2010 - 21.07.2010) predstavovala čiastku 2.720,84 eur. Odporca si však voči navrhovateľovi uplatnil faktúrami č. 2010304 a č. 2010323 náhradu škody vo výške nižšej ako bola reálna výška škody, ktorá mu vznikla neoprávneným zadržaním vozidla, a to sumu vo výške 1.785,- eur. Pri fakturácii náhrady škody odporca postupoval v zmysle svojho písomného vyjadrenia adresovaného navrhovateľovi dňa 07.07.2010, v ktorom uviedol, že za každý deň zadržania vozidla mu vzniká škoda cca 150,- eur. Jednostranný zápočtom zo dňa 21.07.2010 a následnou úhradou zostatku záväzku vo výške 22,61 eur dňa 11.08.2010 bol záväzok odporcu voči navrhovateľovi v celom rozsahu vysporiadaný. Odporca vzniesol kompenzačnú námietku voči navrhovateľovi vo výške 1.785,- eur.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to faktúrou č. 2009429, výzvou na úhradu zo dňa 9.8.2010, výpisom z bankového účtu navrhovateľa, reakciou odporcu na zadržanie vozidla E. zo dňa 7.7.2010, faktúrou č. 2010304, faktúrou č. 2010323, sprievodným listom zo dňa 16.7.2010, jednostranným zápočtom pohľadávok a záväzkov zo dňa 21.7.2010, výpisom z bankového účtu odporcu, odovzdávacím - preberacím protokolom zo dňa 13.11.2009, zmluvou o finančnom leasingu č. XXXXXX-O., faktúrou č. 2009203753, súhlasom s montážou nadstavieb zo dňa 3.6.2008, rozhodnutím Ministerstva dopravy, pôst a telekomunikácií SR zo dňa 18.3.2009, osvedčením Ministerstva dopravy, pôst a telekomunikácií SR zo dňa 18.3.2009, e-mailovou komunikáciou medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 11.11.2009, faktúrou č. 2010017, výpisom z bankového účtu odporcu, podaním právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 09.08.2010, podacím lístkom potvrdeným dňa 12.08.2010, oznámením spoločnosti Gamar TM, s.r.o. zo dňa 24.09.2012, objednávkou na výrobu autoplachty zo dňa 30.06.2010, faktúrou č. 2010354, kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, všeobecnými predajnými podmienkami pre predaj nových nákladných vozidiel Mitsubishi Fuso právnickým osobám, technickou a cenovou ponukou vozidla Mitsubishi Fuso Canter, cenovou ponukou navrhovateľa na trojstranný/ dvojstranný sklápač zo dňa 09.10.2009, osvedčením o evidencii vozidla ev.č. E., ev.č. E., ev.č. E., ev.č. E., ev.č. E., E., ev.č. E., ev.č. E., E., ev.č. E., zoznamom jázd vykonaných vozidlami odporcu, faktúrami vystavenými odporcom za vykonané prepravy, listinnými dôkazmi preukazujúcimi vykonanie prepráv (medzinárodné nákladné listy, dodacie listy), preberacím protokolom zo dňa 29.06.2010, príjemkou č. E. a zistil nasledovný skutkový stav:
Faktúrou č. 2009429 zo dňa 16.12.2009 splatnou dňa 23.12.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi opravu sklápacej nadstavby na vozidle Mitsubishi Fuso ev. č. E. za sumu vo výške 1.807,61 eur. Prevzatie faktúry potvrdil podpisom p. J. L..
Z výpisov z bankového účtu navrhovateľa a z bankového účtu odporcu súd zistil, že odporca poukázal dňa 11.08.2010 na účet navrhovateľa sumu 22,61 eur, ktorú navrhovateľ obdržal dňa 12.08.2010.
Z podania odporcu adresovaného navrhovateľovi zo dňa 07.07.2010 súd zistil, že poverenému pracovníkovi odporcu bolo oznámené zadržanie vozidla z dôvodu neuhradenej pohľadávky, pričom odporca navrhovateľa upozornil, že jeho konanie napĺňa známky trestného konania zadržania cudzej veci a odporca vykoná všetky potrebné právne kroky k získaniu svojho majetku späť do svojej držby. Odporca zároveň navrhovateľovi oznámil, že z dôvodu zadržania vozidla vzniká odporcovi škoda vo výške cca. 150,- eur denne, ktoré bude od navrhovateľa vymáhať.
Faktúrou č. 2010304 zo dňa 16.07.2010 splatnou dňa 30.07.2010 vyúčtoval odporca navrhovateľovi náklady spôsobené zadržaním vozidla E. spočívajúce v nákladoch externej prepravy za 8 dní á 150,- eur spolu vo výške 1.428,- eur s DPH. Faktúru zaslal odporca navrhovateľovi so sprievodným listom zo dňa 16.07.2010.
Faktúrou č. 2010323 zo dňa 21.07.2010 splatnou dňa 04.08.2010 vyúčtoval odporca navrhovateľovi náklady spôsobené zadržaním vozidla E. spočívajúce v nákladoch externej prepravy za 2 dni á 150,- eur spolu vo výške 357,- eur s DPH.
Jednostranným zápočtom pohľadávok a záväzkov zo dňa 21.07.2010 odporca podľa ust. § 358 a nasl. Obchodného zákonníka s použitím § 580 a nasl. Občianskeho zákonníka oznámil navrhovateľovi jednostranné započítanie pohľadávok odporcu voči navrhovateľovi vo výške 1.785,- eur proti záväzkom odporcu voči navrhovateľovi vo výške 1.807,61 eur. Rozdiel vo výške 22,61 eur chcel odporca navrhovateľovi uhradiť po tom, čo mu navrhovateľ vráti zadržané kľúče od vozidla E..
Z odovzdávacieho - preberacieho protokolu súd zistil, že odporca ako konečný príjemca prevzal dňa 13.11.2009 motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom leasingu leasingovej zmluvy č. XXXXXX-O. uzavretej medzi odporcom ako nájomcom a spoločnosťou Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s.r.o. ako prenajímateľom dňa 13.11.2009.
Faktúrou č. 2009203753 zo dňa 13.11.2009 Mercedes-Benz Slovakia s.r.o. vyúčtovala odberateľovi Mercedes-Benz Financial Services Slovakia, s.r.o. motorové vozidlo Mitsubishi Fuso za celkovú sumu 34.569,50 eur pozostávajúcu zo sumy 18.450,- eur za vozidlo, zo sumy 10.600,- eur za sklopnú nadstavbu a zo sumy 5.519,50 eur za DPH.
V súhlase s montážou nadstavieb zo dňa 03.06.2008 spoločnosť Mercedes-Benz Slovakia s.r.o. udelila súhlas navrhovateľovi na montáž nadstavieb na vozidlá Mitsubishi Fuso.
Z rozhodnutia č. k. XXXX/XXXX/ŠDÚ/z.XXXXX zo dňa 18.03.2009 súd zistil, že Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR udelilo navrhovateľovi typové schválenie samostatnej technickej jednotky č. P.-XXXXX pre pevnú nadstavbu nákladnú sklápaciu, o čom vydalo osvedčenie.
Z e-mailovej správy zo dňa 11.11.2009 súd zistil, že navrhovateľ požiadal odporcu o odsúhlasenie potlače na plachtu, pričom obsahom správy bola aj správa od spoločnosti Gamar TM, s.r.o. s popisom plachty a jej zobrazením na obrázkoch.
Faktúrou č. 2010017 zo dňa 23.07.2010 J. U. - KND vyúčtoval odporcovi prepravy za obdobie od 01.07.2010 do 23.07.2010 spolu vo výške 3.596,06 eur, ktorú sumu odporca prepravcovi uhradil dňa 28.09.2010, čo je preukázané výpisom z účtu odporcu.
Navrhovateľ podaním zo dňa 09.08.2010 vrátil odporcovi faktúry č. 2010304, č. 2010323, jednostranný zápočet a odpovedal mu na zadržanie vozidla. Toto podanie odoslal dňa 12.08.2010.
Z objednávky na výrobu autoplachty súd zistil, že navrhovateľ dňa 30.06.2010 objednal u spoločnosti Gamar TM, s.r.o. autoplachtu, ktorú spoločnosť Gamar TM, s.r.o. vyúčtovala navrhovateľovi faktúrou č. 2010354 zo dňa 06.07.2010 na sumu 369,99 eur, ktorú navrhovateľ uhradil.
Predmetom kúpnej zmluvy uzavretej dňa 19.10.2009 medzi odporcom ako kupujúcim a spoločnosťou Mercedes-Benz Slovakia s.r.o. ako predávajúcim bolo motorové vozidlo Mitsubishi Fuso.
Z cenovej ponuky navrhovateľa na trojstranný/dvojstranný sklápač zo dňa 09.10.2009 adresovanej odporcovi súd zistil, že cena sklápača bola 9.200,- eur a cena konštrukcie s plachtou bola 1.400,- eur + DPH.
Z osvedčení o evidencii súd zistil, že odporca bol držiteľom desiatich motorových vozidiel s ev.č. E., ev.č. E., ev.č. E., ev.č. E., ev.č. E., E., ev.č. E., ev.č. E., E., ev.č. E., pričom vozidlo s ev.č. E. bolo v období od 01.07.2010 do 26.07.2010 v servise. Z odporcom predložených faktúr vystavených odporcom, dodacích listov a medzinárodných nákladných listov súd zistil vyťaženosť motorových vozidiel odporcu v období od 01.07.2010 do 30.07.2010.
Z preberacieho protokolu súd zistil, že navrhovateľ prevzal dňa 29.06.2010 od odporcu motorové vozidlo s ev.č. E..
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 04.09.2012 uviedol, že predmetom tohto konania je zaplatenie faktúry č. 2009429, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi opravu nadstavby, ktorú si odporca u navrhovateľa objednal. Faktúra nebola do dnešného dňa uhradená, ale nebola ani spochybnená, navrhovateľ ju považuje za akceptovanú, nakoľko odporca ju uviedol vo svojom účtovníctve a bola predmetom započítania pohľadávok voči navrhovateľovi. Faktúry vystavené odporcom považoval za neopodstatnené. Navrhovateľ vrátil odporcovi faktúry č. 2010304 a č. 2010323 a vyjadril sa k zadržaniu vozidla vo vyjadrení zo dňa 9.8.2010. Právny zástupca mal za to, že vozidlo nebolo protiprávne zadržané, preto v súvislosti so zadržaním nemohla odporcovi vzniknúť škoda. Z faktúry vystavenej spoločnosťou Mercedes Benz Slovakia, s.r.o. vyplýva, že predmetom dodania bola sklopná nadstavba a nie dodanie plachty a konštrukcie.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní dňa 04.09.2012 uviedol, že odporca nikdy nespochybňoval oprávnenosť faktúry č. 2009429, čo vyplýva aj zo skutočnosti, že ju čiastočne uhradil. Odporca má však za to, že zádržné právo bolo navrhovateľom uplatnené neoprávnene. Zdôraznil, že navrhovateľ vylákal od odporcu vozidlo pod zámienkou montáže plachty, avšak montáž plachty bola obsahom osobitného zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a predajcom vozidla spoločnosťou Mercedes Benz Slovakia, s.r.o. Predmetom záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom bola oprava nadstavby, ktorú navrhovateľ aj vykonal. Dodanie konštrukcie a plachty bola však predmetom záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a spoločnosťou Mercedes Benz Slovakia, s.r.o., pričom konštrukcia a plachta mali byť dodané už v čase dodania vozidla a to v novembri 2009. V novembri 2009 bola dodaná iba nadstavba bez konštrukcie a plachty, pričom navrhovateľ a odporca sa dohodli, že konštrukcia a plachta budú dodané neskôr. Konštrukciu navrhovateľ dodal v júli 2010, teda v čase zadržania vozidla, plachtu nedodal doteraz. Záväzkový vzťah medzi navrhovateľom a odporcom sa týkal len nadstavby, presnejšie jej opravy. V júli 2010 odporca priviezol vozidlo k navrhovateľovi za účelom montáže konštrukcie a plachty, nejednalo sa už o opravu nadstavby. Montáž konštrukcie a plachty navrhovateľom bolo teda plnenie záväzku navrhovateľa voči spoločnosti Mercedes. V období, kedy navrhovateľ neoprávnene
zadržal vozidlo odporcu, vznikla odporcovi škoda. Predmetné vozidlo bolo určené na prepravu sypkých materiálov ako je uhlie, koks, štrk. Za obdobie od 7.7.2010 do 21.7.2010 nemohol odporca využívať zadržané vozidlo a preto bol nútený využívať služby externého prepravcu. Náklady, ktoré vznikli v súvislosti s poskytnutím služby externého prepravcu, odporca navrhovateľovi vyúčtoval dvomi faktúrami, a to vo výške nižšej, ako v skutočnosti externému prepravcovi uhradil. Odporca si náklady na externého prepravcu započítal voči pohľadávke navrhovateľa, zvyšnú sumu navrhovateľovi uhradil a tým má za to, že záväzkový vzťah medzi navrhovateľom a odporcom zanikol. Z opatrnosti si ju však odporca uplatnil v konaní a to vznesením kompenzačnej námietky. Právny zástupca mal za to, že navrhovateľ disponoval plachtou už oveľa skôr a dodanie plachty v júli 2010 bola len zámienka k tomu, aby navrhovateľ mohol vozidlo zadržať a tak si zabezpečiť svoju pohľadávku. Nerozumel tomu, prečo navrhovateľ plachtu napokon nenamontoval, keď za týmto účelom žiadal vozidlo pristaviť. Medzi navrhovateľom a odporcom prebiehali telefonické rozhovory, v ktorých odporca podmieňoval zaplatenie faktúry dodaním plachty, aj keď mu bolo zrejmé, že sa jedná o iný právny vzťah. Odporca si u navrhovateľa neobjednal dodanie plachty a konštrukcie, preto dodanie plachty a konštrukcie muselo byť predmetom záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a dodávateľom vozidla.
Odporca v podaní doručenom súdu dňa 09.11.2012 okrem iného uviedol, že na prevzatie vozidla sa dňa 07.07.2010 okolo 9,00 hod. dostavil odporcom splnomocnený Š. P., ktorému bolo ústne oznámené uplatnenie zádržného práva navrhovateľom. Prevzatie faktúry č. 2009429 potvrdil svojím podpisom p. J. L., ktorý je zamestnancom v personálne a majetkovo prepojenej spoločnosti s odporcom. Na preukázanie skutočnosti, že dodanie sklopnej nadstavby vrátane konštrukcie s plachtou bolo zmluvnou povinnosťou navrhovateľa voči spoločnosti Mercedes-Benz Slovakia s.r.o., odporca predložil kúpnu zmluvu uzavretú medzi spoločnosťou Mercedes-Benz Slovakia s.r.o. ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim, pričom kúpna cena pozostávala z ceny za vozidlo a za sklápaciu nadstavbu. Prílohou kúpnej zmluvy bola aj cenová ponuka navrhovateľa zo dňa 09.10.2009, z ktorej je zrejmé, že celková cena sklopnej nadstavby pozostávala aj z ceny za konštrukciu a plachtu. V mesiaci júl 2010 bol odporca držiteľom a prevádzkovateľom desiatich motorových vozidiel, z ktorých jedno bolo zadržané motorové vozidlo a jedno bolo v období od 01.07.2010 do 26.07.2010 v servise, preto ho odporca nemohol využívať. Ostatné motorové vozidlá odporcu boli v júli 2010 plne vyťažené, preto bol odporca nútený využívať aj služby externého prepravcu.
Navrhovateľ v podaní doručenom súdu dňa 12.11.2012 okrem iného uviedol, že skutočnosť, či existoval alebo neexistoval priamy záväzkový vzťah medzi navrhovateľom a odporcom ohľadom dodania plachty nesúvisí s oprávnenosťou zadržania vozidla navrhovateľom v zmysle § 151s ods. 1 Občianskeho zákonníka , nakoľko vozidlo sa do areálu, resp. dispozície navrhovateľa dostalo dobrovoľne, na základe vôle odporcu a predovšetkým na základe skutočnosti, že navrhovateľ plnil záväzok voči Mercedesu, na základe ktorého mal dodať plachtu na vozidlo odporcu, o čom bol odporca uzrozumený. Nie je právne podstatné, či ohľadne týchto vecí existoval medzi navrhovateľom a odporcom zmluvný vzťah, význam má len skutočnosť, že ich odporca do areálu navrhovateľa (a teda do jeho dispozície) vniesol dobrovoľne, t.j. v súlade so svojou vôľou za účelom plnenia záväzku navrhovateľom a vôľou dodať plachtu. V žiadnom prípade nemožno uvažovať o použití ľsti. Na požiadanie odporcu pre dodanie plachty odporca pristavil u navrhovateľa vozidlo a navrhovateľ následne objednal predmetnú plachtu u dodávateľa spoločnosti Gamar TM, s.r.o. dňa 30.06.2010. Plachta bola navrhovateľovi dodaná, vyfakturovaná a cena za plachtu riadne a včas navrhovateľom uhradená spoločnosti Gamar TM, s.r.o. faktúrou č. 2010354 zo dňa 06.07.2010. Plachta bola navrhovateľom namontovaná na vozidlo odporcu. Na pokyn odporcu bola plachta odmontovaná a uložená na korbu vozidla, pretože ju mal údajne odporca v úmysle využívať pre iné prípady. Plachta bola vyrobená špecificky na účel, aby mohla byť jednoduchými úkonmi demontovaná a opäť namontovaná na vozidlo podľa potreby. Dňa 07.07.2010 bol odporca vyzvaný, aby si vyzdvihol vozidlo aj s plachtou, pričom bol odporca upozornený na zadržanie vozidla z dôvodu neuhradenia a zabezpečenia splatnej pohľadávky voči odporcovi. Skutočnosť, či plachta bola namontovaná alebo nie, je právne irelevantná pre posúdenie, či navrhovateľ konal ľstivo alebo nie.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 14.12.2012 uviedol, že podľa neho boli splnené všetky zákonné podmienky pre výkon zádržného práva navrhovateľom, pričom medzi oprávneným a povinným zo zádržného práva nemusí existovať záväzkový vzťah vzťahujúci sa k zadržanému vozidlu, avšak v tomto prípade existoval, týkal sa opravy sklápacej nadstavby a teda navrhovateľ si zabezpečoval
splatnú pohľadávku z titulu opravy nadstavby z roku 2009. K ľstivému odňatiu vozidla so strany navrhovateľa nedošlo, samotný odporca pristavil vozidlo k navrhovateľovi v súlade so svojou vôľou, navrhovateľ predmetnú plachtu aj objednal, čo vyplýva z listinných dôkazov založených v spise. Plachta bola dodaná a je právne irelevantné, či bola namontovaná a nakoľko odporca sa vyjadril, že plachta má byť odmontovaná a položená na korbu vozidla, plachta bola konštruovaná tak, aby sa mohla v prípade potreby odmontovať a namontovať. Poukázal na vyjadrenie samotného odporcu v odpore, v ktorom uviedol, že plachta bola namontovaná. Či bolo predmetom záväzku voči spoločnosti Mercedes dodanie plachty s potlačou to nevedel, avšak mal za to, že je to právne irelevantné. Skutočnosť, že sa jednalo o záväzok navrhovateľa voči spoločnosti Mercedes nepoprel. Zdôraznil, že aj samotný odporca potvrdil, že účastníci sa dohodli, že plachta bude dodaná neskôr. Aj skutočnosť, či navrhovateľ mal mať plachtu pripravenú, považoval za právne irelevantnú. Odporca tvrdí, že navrhovateľ od odporcu vozidlo vylákal, avšak zákonné ustanovenie upravuje ľstivé odňatie, o čo sa v tomto prípade nejednalo. Mal za to, že záväzok navrhovateľa nemusel súvisieť so zadržanou hnuteľnou vecou, podstatnou je existencia splatnej peňažnej pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní dňa 14.12.2012 uviedol, že zádržné právo bolo navrhovateľom uplatnené protiprávne resp. nezákonne. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva, že odporca pristavil k navrhovateľovi vozidlo dňa 29.6.2010, plachtu navrhovateľ objednal až dňa 30.6.2010, pričom mala byť dodaná dňa 6.7.2010. Navyše podrobnosti ohľadom potlače na plachte sa medzi navrhovateľom a odporcom dojednali pol roka pred tým. Z toho vyplýva navrhovateľov úmysel vylákať vozidlo od odporcu ľstivým spôsobom. Navrhovateľ mal mať pripravenú plachtu na montáž predtým ako bolo pristavené vozidlo, navrhovateľ však chcel mať k dispozícií najprv vozidlo až potom zabezpečoval plachtu, aby si splnil záväzok voči spoločnosti Mercedes. Trval na tom, že bola dodaná len konštrukcia, plachta s potlačou doposiaľ dodaná nebola. Mal za to, že v tomto spore je potrebné vyriešiť otázku, komu bol navrhovateľ zmluvne zaviazaný dodať plachtu. Odporca má za to, že to bol záväzok navrhovateľa voči spoločnosti Mercedes. Z vyššie uvedených dôvodov mal za to, že navrhovateľ uplatnil zádržné právo protiprávne v súvislosti s tým vznikla odporcovi škoda, nakoľko ostatné vozidlá odporcu boli plne vyťažené, odporca musel zabezpečiť iného dopravcu na splnenie svojich záväzkov. Navrhovateľ nepreukázal, že by vykonal potlač na plachte. Odporca nespochybňuje vystavenie faktúry za opravu sklápacej nadstavby, ani nespochybňuje prevzatie tejto faktúry, avšak má za to, že zadržanie vozidla nesúviselo s predchádzajúcim právnym vzťahom, ktorého predmetom bola oprava nadstavby. Navrhovateľ vykonal konštrukciu niekedy v období po pristavení vozidla dňa 29.6.2010, avšak plachtu nedodal, pričom z neznámych dôvodov vyžadoval pristavenie vozidla pred tým, ako mal plachtu objednanú. Poukázal na to, že namontovanie plachty môže trvať maximálne jeden deň. Dňa 7.7.2010 sa zamestnanec odporcu dostavil pre motorové vozidlo, konštrukcia bola už vtedy namontovaná, avšak navrhovateľ zamestnancovi odporcu oznámil, že si uplatňuje zádržné právo. Právny zástupca sa domnieval, že nie je možné, aby vykonanie konštrukcie trvalo od 29.6.2010 do 7.7.2010. Mal za to, že ak by navrhovateľov úmysel nebol konať ľstivo, úplne by postačovalo, ak by mal pripravenú konštrukciu a plachtu a odporca by vozidlo pristavil v jeden deň a v druhý deň by si ho vyzdvihol.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a medzi účastníkmi ani nebolo sporné, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa vykonať na motorovom vozidle odporcu opravu sklápacej nadstavby. Navrhovateľ opravu vykonal, čo vyúčtoval faktúrou č. 2009429 zo dňa 16.12.2009 splatnou dňa 23.12.2009 na sumu 1.807,61 eur, na ktorú odporca uhradil dňa 12.08.2010 sumu vo výške 22,61 eur.
Dňa 29.06.2010 navrhovateľ prevzal predmetné motorové vozidlo za účelom dodania a namontovania konštrukcie a plachty. Montáž konštrukcie bola vykonaná v období od 29.06.2010 do 07.07.2010, kedy sa odporcom poverená osoba dostavila na prevzatie motorového vozidla, avšak navrhovateľ jej oznámil jeho zadržanie. Dodanie a montáž plachty ostalo medzi účastníkmi sporné. Obdobie zadržania vozidla od 07.07.2010 do 21.07.2010 nebolo medzi účastníkmi sporné.
Z listinných dôkazov súd zistil, že motorové vozidlo malo byť dodané so sklápacou nadstavbou vrátane konštrukcie a plachty, pričom dodanie konštrukcie a plachty bolo záväzkom navrhovateľa voči
spoločnosti Mercedes Benz Slovakia, s.r.o. Konštrukcia a plachta mali byť dodané spolu s vozidlom v novembri 2009, avšak navrhovateľ a odporca sa dohodli, že konštrukcia a plachta budú dodané neskôr.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa § 581od s. 1 Občianskeho zákonníka započítanie nie je prípustné proti pohľadávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia.
Podľa § 581 ods. 2 Občianskeho zákonníka započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná.
Podľa § 358 Obchodného zákonníka v čase vykonania jednostranného započítania na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Oprávnenosť faktúry č. 2009429 nebola medzi účastníkmi sporná, čo potvrdil právny zástupca odporcu, keď uviedol, že oprávnenosť tejto faktúry odporca nikdy nespochybňoval. Sporným medzi účastníkmi bol zánik záväzku odporcu jednostranným započítaním zo strany odporcu.
Vzhľadom na obranu odporcu spočívajúcu v uplatnení započítacej námietky, súd skúmal skutočnosť, či odporcom uplatnená pohľadávka z titulu náhrady škody (konkrétne náhrady nákladov na externého dopravcu) je spôsobilá na započítanie a či boli splnené podmienky pre započítanie, na základe čoho by potom pohľadávka navrhovateľa zanikla platným a účinným započítacím právnym úkonom odporcu zo dňa 21.07.2010.
Podmienky pre jednostranné započítanie upravujú ustanovenia § 580 a § 581 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 358 až 363 Obchodného zákonníka . Zánik záväzku jednostranným započítaním zákon pripúšťa, ak sú zároveň splnené zákonné podmienky. Z ustanovení § 580 a 581 OZ vyplývajú nasledovné zákonné podmienky započítania jednostranným právnym úkonom:
a) vzájomnosť pohľadávok,
b) pohľadávky sú rovnakého druhu,
c) prejav smerujúci k započítaniu,
d) pohľadávky musia byť spôsobilé na započítanie.
Následkom započítania je, že vzájomne započítané pohľadávky sa zrušujú, pokiaľ sa kryjú. Pokiaľ by sa pohľadávky nekryli úplne, t.j. jedna pohľadávka by prevyšovala druhú, pohľadávka v rozsahu prevýšenia trvá ďalej. Zánik vzájomných pohľadávok nastane ex tunc od okamihu, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Nie je teda rozhodujúce, kedy prišiel prejav smerujúci k započítaniu druhej strane.
Pre posúdenie oprávnenosti vykonaného započítania súd musel posúdiť oprávnenosť vystavenia faktúr č. 2010323 a č. 2010354 za náklady na externého prepravcu vzniknuté pre zadržanie motorového vozidla, teda posúdenie existencie, resp. výšky pohľadávky odporcu. Primárne sa súd musel vysporiadať s oprávnenosťou zádržného práva uplatneného navrhovateľom, keď navrhovateľ zadržiaval motorové
vozidlo odporcu v období od 07.07.2010 do 21.07.2010. V prípade oprávnenosti uplatneného zádržného práva navrhovateľom by totiž odporcovi v súvislosti s jeho výkonom nemohla vzniknúť škoda.
Podľa § 151s ods. 1 Občianskeho zákonníka kto je povinný vydať hnuteľnú vec, môže ju zadržať, aby zabezpečil svoju splatnú peňažnú pohľadávku voči tomu, komu je inak povinný vec vydať. Nemožno však zadržiavať vec svojvoľne alebo ľstivo odňatú.
Podľa § 151s ods. 2 Občianskeho zákonníka zádržné právo nemá ten, komu oprávnená osoba pri odovzdaní veci uložila, aby s ňou naložil spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s výkonom zádržného práva.
Podľa § 151s ods. 4 Občianskeho zákonníka veriteľ je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť dlžníka o zadržaní veci a jeho dôvodoch.
Podľa § 151v Občianskeho zákonníka zádržné právo zanikne uspokojením zabezpečenej pohľadávky alebo poskytnutím dostatočnej zábezpeky.
Zádržné právo je vecnoprávny prostriedok slúžiaci k zabezpečeniu splatnej pohľadávky tým, že osoba, ktorá vec zadržiava, napriek tomu, že je povinná ju vydať, vec vydať odmieta dovtedy, pokiaľ jej povinný subjekt neposkytne požadované plnenie.
Věc, která se dostala do dispozice oprávněné osoby uplatňující zadržovací právo v souladu s vůlí dlužníka, nelze považovat za věc, jíž se oprávněná osoba svémocně zmocnila. (R NS ČR č. W. XXXX
- P. sp. zn. XX A. XXX/XXXX).
Súd dospel k názoru, že pohľadávka navrhovateľa nezanikla započítaním, keďže neboli splnené zákonné podmienky pre započítanie, keď nebola preukázaná existencia (oprávnenosť a výška) pohľadávky odporcu spôsobilej na vzájomné započítanie s pohľadávkou navrhovateľa. Pohľadávka odporcu spočívajúca v náhrade škody (náhrade nákladov na externého prepravcu počas doby zadržania vozidla) nevznikla, keďže navrhovateľ si uplatnil zádržné právo oprávnene a v súlade s ustanoveniami § 151s Občianskeho zákonníka .
Navrhovateľ motorové vozidlo zadržal za účelom zabezpečenia svojej splatnej pohľadávky z faktúry č. 2009429 za opravu sklápacej nadstavby po tom, čo odporca motorové vozidlo dobrovoľne odovzdal navrhovateľovi za účelom dodania a montáže konštrukcie a plachty. Konštrukcia bola dodaná aj namontovaná, dodanie a montáž plachty ostalo medzi účastníkmi sporné, avšak súd túto skutočnosť nepovažoval za podstatnú pre určenie oprávnenosti zádržného práva. Odporca totiž pristavil predmetné vozidlo u navrhovateľa dobrovoľne a v súlade so svojou vôľou a dohodou s navrhovateľom, že konštrukcia a plachta budú dodané neskôr (ako bolo dodané samotné vozidlo s nadstavbou). Odporca v konaní nepreukázal, že by navrhovateľ odporcovi vozidlo svojvoľne alebo ľstivo odňal, ani že by pri odovzdaní vozidla navrhovateľovi uložil, aby s vozidlom naložil spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s výkonom zádržného práva. Navrhovateľ si splnil povinnosť upravenú v ustanovení § 151s ods. 4 Občianskeho zákonníka , keď odporcu bezodkladne o zadržaní vozidla a dôvodoch zadržania informoval.
Navrhovateľ si pri dodaní konštrukcie a plachty plnil záväzok voči tretiemu subjektu, avšak po dohode s odporcom. Súd mal za to, že skutočnosť, že navrhovateľ si pri dodaní konštrukcie a plachty plnil záväzok voči tretiemu subjektu a nie voči odporcovi a skutočnosť, či plachta bola alebo nebola dodaná, resp. či bola dodaná s potlačou nie sú relevantné pre posúdenie, či navrhovateľ odporcovi ľstivo vozidlo odňal. V danom prípade totiž k žiadnemu odňatiu vozidla nedošlo, odporca vozidlo navrhovateľovi dobrovoľne odovzdal. Z rovnakého dôvodu súd nevykonal dôkazy spočívajúce vo výsluchu zamestnancov, ktorí mali namontovať na vozidlo plachtu.
Súd mal za preukázanú pohľadávku navrhovateľa vo výške 1.785,- eur z titulu zmluvy o dielo, ktorá pohľadávka nezanikla započítaním z vyššie uvedených dôvodov a preto návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie uplatnenej istiny.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. č. 87/1995 Z.z. v znení nar. č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj záväzok uhradiť cenu za vykonané dielo spočívajúce v oprave sklápacej nadstavby, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, ktoré omeškanie naďalej trvá. Súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške, ktorá je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 ObZ platného v čase vzniku omeškania odporcu so splnením peňažného dlhu a to odo dňa splatnosti faktúry č. 2009429 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu voči odporcovi vzniklo právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.
Navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu si uplatnil náhradu trov konania v návrhu na začatie konania za zaplatený súdny poplatok a vo výške 316,09 eur za právne zastupovanie navrhovateľa advokátskou kanceláriou Bukovinský & Chlipala, s.r.o. za nasledovné úkony právnej služby (v špecifikácii uvedená skratka RP znamená - paušálna náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné a prepravné služby - režijný paušál):
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - vo výške 105,36 eur (tarifná odmena vo výške 81,33 eur + RP 7,21 eur + DPH)
2. ďalšia porada s klientom o spôsobe vymáhania pohľadávky, nakoľko dlžník dobrovoľne nesplnil svoj záväzok - vo výške 105,36 eur (tarifná odmena vo výške 81,33 eur + RP 7,21 eur + DPH)
3. písomné podanie na súd - vo výške 105,36 eur (tarifná odmena vo výške 81,33 eur + RP 7,21 eur + DPH).
Pri určení náhrady trov konania súd musí vychádzať zo zásady účelnosti a priznať môže len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Za také výdavky navrhovateľa súd považoval výdavky na úkony právnej služby, ktorých vykonanie bolo súdu preukázané
- resp. vyplýva zo súdneho spisu, a bez ktorých vykonania nemohol navrhovateľ úspešne v konaní
uplatňovať svoje právo. Zo špecifikácie predloženej právnym zástupcom súd nepovažoval za účelne vynaložené výdavky na úkon právnej služby zahrnutý vo vyššie uvedenej špecifikácii náhrady trov konania pod bodom 2. ďalšia porada s klientom, pretože vykonanie tohto úkonu nebolo v konaní preukázané, napr. predložením zápisnice o porade potvrdenej navrhovateľom. Náhradu ostatných výdavkov na odmenu právneho zástupcu za úkony právnej služby si navrhovateľ uplatnil v súlade s O.s.p. , tieto trovy zodpovedajú vyhláške MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a preto súd túto náhradu trov konania navrhovateľovi podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. priznal vo výške vo výške 210,72 eur za trovy právneho zastúpenia (2 x 81,33 eur + 2 x 7,21 eur + DPH) a vo výške 107,- eur za zaplatený súdny poplatok za návrh.
Podľa § 149 O.s.p. je odporca povinný platiť priznanú náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa advokátskej kancelárii Bukovinský & Chlipala, s.r.o.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, dvojmo.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p. ).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p. ).