Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_7C-312-2012.pdf
PDF · 81.3 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/312/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Andreou Szombathovou- Polákovou, v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Slovensko , s.r.o, Bratislava Údernícka 5, IČO: 35724803 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o, advokátska kancelária , Bratislava Údernícka 5 proti odporcovi: A. F. , D. O. X zast. opatrovníkom M.. P. G. , vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Nitra , o zaplatenie 660,62 EUR s prísl. , t a k t o
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 660,62 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 417,75 EUR od 23.10.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 157,41 EUR , k rukám právneho zástupcu navrhovateľa , do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 17.2.2012, prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od odporcu zaplatenia sumy 660,62 EUR s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 417,75 EUR od 23.10.2008 do zaplatenia ako i trov konania. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 22.10.2008 postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. svoju pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa . Dňa 24.6.2002 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa s odporcom Zmluvu č. 30928803, na základe ktorej poskytol odporcovi peňažné prostriedky . Vzhľadom na toí, že odporca nesplnil v stanovených termínoch splátky , čím porušil zmluvu, právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy . Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 660,62 EUR , ktorá pozostáva z istiny 417,75 EUR, úroku 10,68 EUR, úroku z omeškania 223,99 EUR a ostatného príslušenstva 8,20 EUR.
Dňa 4.5.2012 bol vydaný platobný rozkaz č.k. 25 Ro 50/2012 -22, ktorý bol pre nedoručenie odporcovi do vlastných rúk zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Pobyt odporcu sa súdu ani napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo a tento sa zdržuje na neznámom mieste . Vzhľadom na uvedené, súd odporcovi v zmysle § 29 ods. 2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka.
Právny zástupca navrhovateľa ani navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a navrhli súdu vec prejednať v ich neprítomnosti. Opatrovník odporcu sa na pojednávanie taktiež nedostavil. Súd v zmysle § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu ako i neprítomnosti opatrovníka odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to : oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o kontokorentnom úvere , obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne , zmluvou o postúpení pohľadávky , prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, a zistil tento skutkový a právny stav :
Spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s ako postupca zmluvou o postúpení pohľadávky z 22.10.2008 postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o Bratislava. Z uvedeného je potom nepochybná aktívna legitimácia navrhovateľa v tomto konaní
Zo zmluvy o kontokorentnom úvere 24.6.2002 vyplýva, že na základe tejto poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úverový rámec vo výške 10.000,-Sk ( 331,94 EUR) . V zmysle čl. III. zmluvy , pohľadávka veriteľa na vrátenie čerpanej sumy úveru bude v čase do konečnej splatnosti úveru splácaná vo forme započítania tejto pohľadávky veriteľa voči dlžníkovej pohľadávke z účtu , a to v momente vzniku pohľadávky z účtu a v rozsahu , v ktorom sa pohľadávky kryjú . Ku dňu splatnosti úveru je dlžník povinný uhradiť pohľadávku veriteľa aj s jej príslušenstvom , a to tak, že pohľadávka veriteľa bude uspokojená započítaním voči pohľadávke dlžníka z účtu. V prípade, že ku dňu splatnosti úrokov, úrokov z omeškania , poplatkov a iných nákladov spojených s úverom nebude na účte dlžníka dostatok prostriedkov na ich úhradu a úverový rámec bude vyčerpaný v celej dohodnutej výške , je veriteľ oprávnený uspokojiť splatné úroky vo forme zaťaženia účtu dlžníka , i keď neexistuje dlžníkova pohľadávka z jeho účtu a úverový rámec je vyčerpaný v celej dohodnutej výške. Na základe uvedeného bude rozsah čerpaného úveru vyšší ako je výška dohodnutého úverového rámca a dlžník je povinný okamžite vyrovnať toto nepovolené prečerpanie minimálne na výšku dohodnutého úverového rámca. . Pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 660,62 EUR , ktorá pozostáva z istiny 417,75 EUR, úroku 10,68 EUR, úroku z omeškania 223,99 EUR a príslušenstva 8,20 EUR.
Podľa § 4 ods. 1 . zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä:
a) sumu , počet a termín splátok istiny , úrokov a iných poplatkov , ak je to možné , treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov , ak veriteľ chce túto možnosť využiť.
b) opis tovaru alebo služby , na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby
d) identifikáciu vlastníka , ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby , a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom
e) adresu predávajúceho , na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť
f) meno a adresu spotrebiteľa
g)ročnú percentuálnu mieru nákladov , ak nie je uvedená , spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností , pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov
i) výpočet nákladov upravených v § 2 písm. cú, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov , ide o určenie podmienok , za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady . Uvedie sa výška týchto nákladov , spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona zmluva ďalej obsahuje : a/ oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b/ sankcie za porušenie zmluvy, c/ podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d/ spôsob zániku záväzku zo zmluvy
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona č. 258/2001 Z.z. , pričom náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú uvedené v § 4 ods. 2 ,3 citovaného zákona. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne len čiastočne, a to pokiaľ ide o žalovanú istinu. Z priebehu konania je zrejmé, že odporca splátky riadne nerealizoval , a navrhovateľovi plnil len čiastočne. Vzhľadom na uvedené, je titulom doposiaľ neuhradenej istiny navrhovateľovi dlžný sumu vo výške 660,62 Eur. Keďže vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil ako vzťah občianskoprávny, navrhovateľom požadovaný úrok z omeškania nezodpovedá výške úroku z omeškania v zmysle § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb. Vzhľadom na uvedené, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania zo sumy 417,75 EUR ( dlžná istina bez úroku) , počnúc od 23.10.2008 , a to vo výške zodpovedajúcej § 3 Nar. vlády , vo výške 8,5% ( dvojnásobok základnej úrokovej sadzby NBS ) a vo zvyšku úroku z omeškania návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 OSP tak, navrhovateľovi, ktorého neúspech vo veci považoval za neúspech nepatrný, priznal plnú náhradu trov konania vo výške 157,41 EUR , pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 39,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 117,91 EUR ( 2 úkony právnej služby á 41,50 EUR + 2x režijný paušál 7,63 EUR + 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.