Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-116-2010.pdf
PDF · 120.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-2T/116/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Rastislavom Dlugošom, v trestnej veci obžalovaného K. I., nar. XX.XX.XXXX v A., trestne stíhaného pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona č. 300 /2005 Z.z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon "), na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 14. decembra 2012 takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona rozsudok Okresného súdu Piešťany, č.k. 1T/88/2010 -98 zo dňa 30.03.2011, právoplatný dňa 30.03.2011, s a z r u š u j e vo výroku o vine o pokračovacom prečine marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona , z r u š u j e s a tiež v celom výroku o treste, ktorým súd upustil od uloženia súhrnného trestu, ako aj v ďalších výrokoch, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. 1T/185/2009 -108 zo dňa 25.10.2011, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 2To/25/2012 -152 zo dňa 20.09.2012, s a z r u š u j e vo výroku o vine o pokračovacom prečine marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona za skutky uvedené pod bodom č. 1 a č. 2 rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. 1T/185/2009 -108 zo dňa 25.10.2011, z r u š u j e s a tiež vo výroku I. o treste rozsudku Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 2To/25/2012 -152 zo dňa 20.09.2012, v tej časti, ktorou súd pre skutky uvedené pod bodom č. 1. a č. 2 rozsudku, právne kvalifikované ako pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona , upustil od uloženia súhrnného trestu, ako aj v ďalších výrokoch, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
O b ž a l o v a n ý : K. I., nar. XX.XX.XXXX K. A., trvale bytom E. A. E. K.G., Q.. D.. Q. č. XXXX/X, prechodne bytom I.U.S., B. č. XX, trestaný, stíhaný na slobode,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
1. dňa 03.07.2009 v čase o 20.40 hod. v obci Horná Streda, na miestnej komunikácii, viedol osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX P., C.: E. XXX W., bez predpísaných dokladov i napriek tomu, že mu v tom čase bola Okresným súdom Trenčín takáto činnosť zakázaná, a to trestným rozkazom č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, ktorým mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
2. dňa 15.07.2009 v čase o 12.40 hod. v meste Piešťany po ulici E. F. Scherera viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX P., C.: E. XXX I., i napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, mu bol okrem iného uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
3. dňa 25.08.2009 v čase o 23.02 hod. v Novom Meste nad Váhom po miestnej komunikácii na ulici M. R. Štefánika viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX P., C.: E. XXX W., napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, mu bol okrem iného uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
4. dňa 29.08.2009 v čase o 18.50 hod. v obci Považany, cesta I/61 smerom od obce Horná Streda, viedol osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX, C.: E. XXX W., bez predpísaných dokladov i napriek tomu, že mu v tom čase bola Okresným súdom Trenčín takáto činnosť zakázaná, a to trestným rozkazom č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, ktorým mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
5. dňa 29.09.2009 v čase o 00.30 hod. v Považanoch po ceste I/61 viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Polo bez evidenčných čísiel napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, mu bol okrem iného uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
6. dňa 14.10.2009 v čase o 09.40 hod. v Novom Meste nad Váhom po miestnej komunikácii na Piešťanskej ulici viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX P., C.: E. XXX W., napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, mu bol okrem iného uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
7. dňa 17.10.2009 v čase o 05.10 hod. v Piešťanoch na ulici Nikola Teslu, bez vodičského oprávnenia, viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX, C.: E. XXX W., kde bol zastavený a kontrolovaný hliadkou polície, pričom bolo zistené, že motorové vozidlo viedol po požití alkoholických nápojov, keď dychovou skúškou prístrojom Dräger bolo v jeho dychu namerané 0,62 miligramu alkoholu na liter vzduchu, hoci trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, mu bol okrem iného uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
8. dňa 19.10.2009 v čase o 15.20 hod. v Novom Meste nad Váhom po ceste I/61 pri kruhovom objazde viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Suzuki Swift, EČV: J. XXX T., napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, mu bol okrem iného uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
t e d a
v bodoch 1. až 4. rozsudku
maril výkon rozhodnutia orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti,
v bodoch 5. až 8. rozsudku
maril výkon rozhodnutia orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1. až 4. rozsudku
pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona ,
v bodoch 5. až 8. rozsudku
pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona .
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 41 ods. 3 , § 42 ods. 1 , § 41 ods. 1 a § 348 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 38 ods. 4 , § 36 písm. l) , § 37 písm. h) , písm. m) písm. m) písm. m) Trestného zákona na súhrnný a spoločný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 22 (dvadsaťdva) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1 , ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 41 ods. 3 , § 42 ods. 1 , § 41 ods. 1 Trestného zákona obžalovanému ukladá súhrnný a spoločný trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o spoločnom treste odňatia slobody a spoločnom treste zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá uloženom obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. 2T/113/2009 -121 zo dňa 13.09.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 23To/130/2010 -141 zo dňa 16.03.2011, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Dňa 19.07.2010 bola Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom doručená obžaloba Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. Pv/1186/09 , na obvineného K. I., nar. XX.XX.XXXX v A., pre pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona , na tom skutkovom základe, že
1. dňa 25.08.2009 v čase o 23.02 hod. v Novom Meste nad Váhom po miestnej komunikácii na ulici M. R. Štefánika viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX P., C.: E. XXX W., napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, mu bol okrem iného uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
2. dňa 29.09.2009 v čase o 00.30 hod. v Považanoch po ceste I/61 viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Polo bez evidenčných čísiel napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, mu bol okrem iného uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
3. dňa 14.10.2009 v čase o 09.40 hod. v Novom Meste nad Váhom po miestnej komunikácii na Piešťanskej ulici viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX P., C.: E. XXX W., napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, mu bol okrem iného uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
4. dňa 19.10.2009 v čase o 15.20 hod. v Novom Meste nad Váhom po ceste I/61 pri kruhovom objazde viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky S. S.,
C.: J. XXX T., napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, mu bol okrem iného uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
Z vyšetrovacieho spisu bolo zistené, že uznesenie o vznesení obvinenia za skutky zo dňa 25.08.2009, 29.09.2009 a 14.10.2009 bolo K. I. oznámené dňa 13.01.2010 a uznesenie o vznesení obvinenia za skutok zo dňa 19.10.2009 bolo K. I. oznámené dňa 08.12.2009.
Vychádzajúc z výsledkov prípravného konania vydal dňa 30.07.2010 samosudca Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom trestný rozkaz č.k. 2T/116/2010 -61, ktorým obvineného uznal vinným v zmysle obžaloby a uložil mu trest. Proti trestnému rozkazu podal obvinený včas odpor.
Súd nariadil hlavné pojednávanie na deň 14.12.2012, na ktoré si obžalovaný predvolanie prevzal do vlastných rúk dňa 08.11.2012. Dňa 23.11.2012 bolo súdu doručené podanie, ktorým obžalovaný predložil písomný súhlas s vykonaním hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti. Nakoľko boli splnené aj ostatné podmienky v zmysle Trestného poriadku , vykonal súd hlavné pojednávanie dňa 14.12.2012 v neprítomnosti obžalovaného K. I. čítaním jeho výpovedí z prípravného konania, čítaním výpovedí svedkov z prípravného konania, čítaním listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Z výpovedí obžalovaného K. I. z prípravného konania (zo dňa 08.12.2009 a dňa 13.01.2010) vyplýva, že sa k spáchaniu jednotlivých čiastkových skutkov priznal a svoje konanie oľutoval. V čase, keď ako vodič motorového vozidla bol zastavený a kontrolovaný hliadkami polície, si bol vedomý toho, že má uložený trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá. Dňa 19.10.2009 jazdil preto, že potreboval ísť pre svokru do nemocnice. K dôvodom na jazdu motorovým vozidlom v dňoch 25.08.2009, 29.09.2009 a 14.10.2009 uviedol, že mal na to rôzne dôvody.
Z čítaných výpovedí svedkov Ľ. A. (zo dňa 20.01.2010) a W. X. (zo dňa 20.01.2010) z prípravného konania vyplýva, že ako príslušníci Policajného zboru zastavili dňa 25.08.2009 o 23.02 hod. na ulici M. R. Štefánika v Novom Meste nad Váhom osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX P., C.: E. XXX W.. Vodič predložil len občiansky preukaz, pričom bolo zistené, že vozidlo riadil K. I.. Sám vodič uviedol, že vodičským preukazom nedisponuje a má uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá.
Z čítaných výpovedí svedkov P. A. (zo dňa 20.01.2010) a Z. A. (zo dňa 20.01.2010) z prípravného konania vyplýva, že ako príslušníci Policajného zboru zastavili dňa 29.09.2009 o 00.30 hod. na ceste I/61 v obci Považany osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Polo červenej farby, EČV: E. XXX W.. Vodič po výzve na predloženie dokladov predložil iba občiansky preukaz. Následnou kontrolou bolo zistené, že ide o K. I., ktorý uviedol, že nie je držiteľom vodičského oprávnenia a má uložený trest zákazu činnosti.
Z čítaných výpovedí svedkov O. T. (zo dňa 21.01.2010) a Z. O. (zo dňa 21.01.2010) z prípravného konania vyplýva, že ako príslušníci Policajného zboru zastavili dňa 14.10.2009 v čase o 09.40 hod. na Piešťanskej ulici v Novom Meste nad Váhom osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX P. Č.C. L., C.: E. XXX W.. Vodiča vyzvali, aby predložil doklady k vedeniu motorového vozidla, pričom tento predložil iba občiansky preukaz a doklady od vozidla. Kontrolou bolo zistené, že ide o K. I., ktorý uviedol, že nie je držiteľom vodičského oprávnenia a má uložený trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá.
Z čítaných výpovedí svedkov Z. D. (zo dňa 11.12.2009) a O. L. (zo dňa 11.12.2009) z prípravného konania vyplýva, že ako príslušníci Policajného zboru zastavili dňa 19.10.2009 v čase o 15.20 hod. v Novom Meste nad Váhom na ceste č. I/61 pri kruhovom objazde pri Tescu vozidlo S. S., C.: J. XXX T., jazdiace v smere do centra. Vodič bol vyzvaný, aby predložil doklady na vedenie vozidla a od vozidla, na čo uviedol, že nie je držiteľom vodičského oprávnenia. Išlo o K. I., u ktorého bolo tiež kontrolou zistené, že má uložený trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá.
Trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, bol K. I. uznaný za vinného z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona , za čo mu okrem iného bol podľa § 61 ods. 1 , ods. 2 Trestného zákona uložený trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky.
Podľa § 15 Trestného zákona trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a) chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo b) vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.
Podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona kto marí alebo podstatne sťažuje výkon rozhodnutia súdu alebo iného orgánu verejnej moci tým, že vykonáva činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu alebo iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
Súd za účelom preukázania viny za skutky spáchané obžalovaným dňa 25.08.2009, 29.09.2009, 14.10.2009 a 19.10.2009 vykonal ďalej dokazovanie v rozsahu a spôsobom, ako vyplýva zo zápisnice o hlavnom pojednávaní. Na základe vykonaného dokazovania považoval súd vinu obžalovaného za preukázanú jednoznačne a nepochybne. Obžalovaný sa ku každému zo skutkov bezvýhradne priznal. Z jeho priznania okrem toho vyplýva, že pri každom zo skutkov si bol vedomý, že vedením motorového vozidla porušuje stále platný trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel, uložený trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007. Priznanie obžalovaného je podporené obsahom prečítaných výpovedí svedkov - zasahujúcich príslušníkov Policajného zboru, ktorí obžalovaného, jazdiaceho na motorových vozidlách v dňoch 25.08.2009, 29.09.2009, 14.10.2009 a 19.10.2009, predpísaným spôsobom zastavili a podrobili policajnej kontrole v rámci dohľadu na cestnou premávkou. Obžalovaný svojím opakovaným protiprávnym konaním naplnil znaky pokračovacieho prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona , keďže maril výkon rozhodnutia orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti, uloženom trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, vo výmere 4 roky. Obžalovaný je za tento trestný čin plne trestne zodpovedný. Nebola zistená žiadna z okolností, ktorá by jeho trestnú zodpovednosť vylučovala. Obžalovaný konal úmyselne, vediac, že riadením motorového vozidla porušuje záujem chránený Trestným zákonom . Týmto záujmom je dodržiavanie zákazov a príkazov, ukladaných individuálnymi právnymi aktmi orgánov verejnej moci na základe zákona.
Podľa § 122 ods. 10 Trestného zákona za pokračovací trestný čin sa považuje, ak páchateľ pokračoval v páchaní toho istého trestného činu. Trestnosť všetkých čiastkových útokov sa posudzuje ako jeden trestný čin, ak všetky čiastkové útoky toho istého páchateľa spája objektívna súvislosť v čase, spôsobe ich páchania a v predmete útoku, ako aj subjektívna súvislosť, najmä jednotiaci zámer páchateľa spáchať uvedený trestný čin; to neplatí vo vzťahu k čiastkovým útokom spáchaným mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa § 122 ods. 13 Trestného zákona ak obvinený pokračuje v konaní, pre ktoré je stíhaný, aj po oznámení vznesenia obvinenia, posudzuje sa také konanie od tohto procesného úkonu ako nový skutok; to neplatí, ak ide o trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 . V takom prípade ide o pokračovanie konania až do doby, kým je vyhlásený rozsudok súdu prvého stupňa alebo pokiaľ sa súd druhého stupňa neodobral na záverečnú poradu.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/88/2010 bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Piešťany, č.k. 1T/88/2010 -98 zo dňa 30.03.2011, právoplatným dňa 30.03.2011 bol K. I. uznaný za vinného z pokračovacieho prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 od 1 písm. d) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že
1. dňa 15.07.2009 v čase o 12.40 hod. v meste Piešťany po ulici E. F. Scherera viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX P., C.: E. XXX I., i napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, mu bol okrem iného uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
2. dňa 17.10.2009 v čase o 05.10 hod. v Piešťanoch na ulici Nikola Teslu, bez vodičského oprávnenia, viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX, C.: E. XXX AZ, kde bol zastavený a kontrolovaný hliadkou polície, pričom bolo zistené, že motorové vozidlo viedol po požití alkoholických
nápojov, keď dychovou skúškou prístrojom Dräger bolo v jeho dychu namerané 0,62 miligramu alkoholu na liter vzduchu, hoci trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, mu bol okrem iného uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky.
Okresný súd Piešťany rozsudkom, č.k. 1T/88/2010 -98 zo dňa 30.03.2011, právoplatným dňa 30.03.2011, u K. I. upustil podľa § 44 Trestného zákona od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na tresty, uložené mu rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. 1T/5/2009 zo dňa 22.10.2009 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 23To/150/2009 zo dňa 13.04.2010, a trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 0T/7/2011 zo dňa 22.01.2011, právoplatným dňa 22.01.2011. Zo spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/88/2010 bolo tiež zistené, že uznesenie o vznesení obvinenia za skutok zo dňa 15.07.2009 bolo K. I. oznámené dňa 21.10.2010 a uznesenie o vznesení obvinenia za skutok zo dňa 17.10.2009 bolo K. I. oznámené dňa 13.03.2010.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/185/2009 vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. 1T/185/2009 -108 zo dňa 25.10.2011, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 2To/25/2012 -152 zo dňa 20.09.2012, bol K. I. okrem iného za skutky uvedené v bodoch č. 1 a č. 2 prvostupňového rozsudku uznaný za vinného z pokračovacieho prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že
1. dňa 03.07.2009 v čase o 20.40 hod. v obci Horná Streda, na miestnej komunikácii, viedol osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX P., C.: E. XXX W., bez predpísaných dokladov i napriek tomu, že mu v tom čase bola Okresným súdom Trenčín takáto činnosť zakázaná, a to trestným rozkazom č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, ktorým mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky,
2. dňa 29.08.2009 v čase o 18.50 hod. v obci Považany, cesta I/61 smerom od obce Horná Streda, viedol osobné motorové vozidlo značky Škoda XXX, C.: E. XXX W., bez predpísaných dokladov i napriek tomu, že mu v tom čase bola Okresným súdom Trenčín takáto činnosť zakázaná, a to trestným rozkazom č.k. 0T/5/2007 -41 zo dňa 23.02.2007, právoplatným dňa 23.02.2007, ktorým mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 4 roky.
Rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 2To/25/2012 -152 zo dňa 20.09.2012, časť I. výroku o treste, súd vo vzťahu ku skutkom zo dňa 03.07.2009 a 29.08.2009, právne kvalifikovaným ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona , upustil podľa § 44 Trestného zákona od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona s poukazom na odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. 2T/113/2009 -121 zo dňa 13.09.2010, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 23To/130/2010 -141 zo dňa 16.03.2011. Zo spisu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/185/2009 bolo tiež zistené, že uznesenie o vznesení obvinenia za skutky zo dňa 03.07.2009 a 29.08.2009 bolo K. I. oznámené dňa 10.09.2009.
Z vykonaného dokazovania súd ďalej zistil, že v prípade obžalovaného K. I. je potrebné s poukazom na rozsudok Okresného súdu Piešťany, č.k. 1T/88/2010 -98 zo dňa 30.03.2011, právoplatný dňa 30.03.2011 a rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. 1T/185/2009 -108 zo dňa 25.10.2011, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 2To/25/2012 -152 zo dňa 20.09.2012, uvažovať o aplikácii § 41 ods. 3 Trestného zákona (tzv. spoločný trest).
Z obsahu spisov teda vyplynulo, že
- uznesenie o vznesení obvinenia za skutky zo dňa 25.08.2009, 29.09.2009 a 14.10.2009 bolo K. I. oznámené dňa 13.01.2010,
- uznesenie o vznesení obvinenia za skutok zo dňa 19.10.2009 bolo K. I. oznámené dňa 08.12.2009,
- uznesenie o vznesení obvinenia za skutok zo dňa 15.07.20009 bolo K. I. oznámené dňa 21.10.2010,
- uznesenie o vznesení obvinenia za skutok zo dňa 17.10.2009 bolo K. I. oznámené dňa 13.03.2010,
- uznesenie o vznesení obvinenia za skutky zo dňa 03.07.2009 a 29.08.2009 bolo K. I. oznámené dňa 10.09.2009.
Z uvedeného tiež v zmysle § 122 Tr. por. vyplynulo, že ako jeden pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona je potrebné posúdiť čiastkové skutky:
- zo dňa 03.07.2009 (vina uznaná v konaní 1T/185/2009 , OS Nové Mesto nad Váhom)
- zo dňa 15.07.2009 (vina uznaná v konaní 1T/88/2010 , OS Piešťany)
- zo dňa 25.08.2009 (prejednávané v konaní 2T/116/2010 , OS Nové Mesto nad Váhom)
- zo dňa 29.08.2009 (vina uznaná v konaní 1T/185/2009 , OS Nové Mesto nad Váhom)
Ako ďalší pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona je potrebné posúdiť čiastkové skutky:
- zo dňa 29.09.2009 (prejednávané v konaní 2T/116/2010 , OS Nové Mesto nad Váhom)
- zo dňa 14.10.2009 (prejednávané v konaní 2T/116/2010 , OS Nové Mesto nad Váhom)
- zo dňa 17.10.2009 (vina uznaná v konaní 1T/88/2010 , OS Piešťany)
- zo dňa 19.10.2009 (prejednávané v konaní 2T/116/2010 , OS Nové Mesto nad Váhom)
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za ďalší čiastkový útok, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, za ktorého iný čiastkový útok bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok, ktorý už nadobudol právoplatnosť, zruší v rozsudku skorší výrok o vine o pokračovacom trestnom čine a trestných činoch spáchaných s ním v jednočinnom súbehu, celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Súd pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom rozsudku znova rozhodne o vine za pokračovací trestný čin vrátane nového čiastkového útoku, prípadne za trestné činy spáchané s ním v jednočinnom súbehu, ako aj o spoločnom treste za pokračovací trestný čin, ktorý nesmie byť miernejší než trest uložený skorším rozsudkom. Súd prípadne rozhodne tiež o nadväzujúcich výrokoch, ktoré majú podklad vo výroku o vine. Ak je ukladaný trest za viac trestných činov, ustanovenia odsekov 1 a 2, § 42 a § 43 sa použijú primerane.
Vzhľadom k tomu súd podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona rozsudok Okresného súdu Piešťany, č.k. 1T/88/2010 -98 zo dňa 30.03.2011, právoplatný dňa 30.03.2011, zrušil vo výroku o vine o pokračovacom prečine marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona , zrušil ho tiež v celom výroku o treste, ktorým súd upustil od uloženia súhrnného trestu, ako aj v ďalších výrokoch, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Taktiež rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. 1T/185/2009 -108 zo dňa 25.10.2011, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 2To/25/2012 -152 zo dňa 20.09.2012, podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona zrušil vo výroku o vine o pokračovacom prečine marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona za skutky uvedené pod bodom č. 1 a č. 2 rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. 1T/185/2009 -108 zo dňa 25.10.2011, a zrušil tiež vo výroku I. o treste rozsudku Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 2To/25/2012 -152 zo dňa 20.09.2012, v tej časti, ktorou súd pre skutky uvedené pod bodom č. 1. a č. 2 rozsudku, právne kvalifikované ako pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona , upustil od uloženia súhrnného trestu, ako aj v ďalších výrokoch, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Následne súd viazaný skutkovými zisteniami zrušených rozsudkov uznal obžalovaného za vinného z pokračovacieho prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona za skutky spáchané dňa 03.07.2009, 15.07.2009, 25.08.2009 a 29.08.2009 a za skutky spáchané dňa 29.09.2009, 14.10.2009, 17.10.2009 a 19.10.2009 ho súd uznal za vinného za ďalší pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona .
Podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona spolu s uložením súhrnného trestu súd zruší výrok o treste uloženom páchateľovi skorším rozsudkom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom. V rámci súhrnného trestu súd uloží trest straty čestných titulov a vyznamenaní, trest straty vojenskej a inej hodnosti, trest prepadnutia majetku, peňažný trest, trest
prepadnutia veci alebo trest zákazu činnosti, ak bol taký trest uložený už skorším rozsudkom a ak tomu nebráni ustanovenie § 34 ods. 7.
U obžalovaného K. I. prichádzalo do úvahy uloženie nielen spoločného trestu podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona , ale aj trestu súhrnného, keďže všetky vyššie uvedené čiastkové skutky (03.07.2009, 15.07.2009, 25.08.2009, 29.08.2009, 29.09.2009, 14.10.2009, 17.10.2009 a 19.10.2009) boli spáchané skôr, ako bol v inej trestnej veci obžalovaného K. I. vyhlásený rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. 2T/113/2009 -121 zo dňa 13.09.2010, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 23To/130/2010 -141 zo dňa 16.03.2011.
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred pácha-teľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliad-ne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okol-nosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne súd na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 36 písm. l) Trestného zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Podľa § 36 písm. h) Trestného zákona priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ spáchal viac trestných činov.
Podľa § 36 písm. m) Trestného zákona priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ bol už za trestný čin odsúdený; súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu pre obžalovaného súd zohľadnil najmä pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Pri jednej poľahčujúcej okolnosti, spočívajúcej v priznaní sa ku skutkom a ich oľutovaní (§ 36 písm. l) Trestného zákona ), prevažujú u obžalovaného priťažujúce okolnosti, keďže spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h) Trestného zákona ) a bol už za trestný čin odsúdený (§ 37 písm. m) Trestného zákona ). Pritom práve trestná minulosť obžalovaného zvýrazňuje u neho závažnosť ostatnej priťažujúcej okolnosti. Z registra trestov obžalovaného vyplýva, že ignorácia rozhodnutí orgánov verejnej moci, ktoré mu zakazovali výkon istej činnosti, najmä riadenie motorového vozidla, je dlhodobou špecialitou obžalovaného, vinúcou sa v jeho kriminálnom curriculum vitae. Preto súd dospel k záveru, že na obžalovaného je potrebné pôsobiť v rámci zákonom stanovenej trestnej sadzby čo najprísnejšie, keďže predchádzajúce odsúdenia ho vôbec neinšpirovali zlepšiť svoj prístup k autorite platných zákonov a k rešpektovaniu rozhodnutí orgánov verejnej moci. S poukazom na tieto úvahy a skutočnosti súd obžalovanému podľa § 41 ods. 3 , § 42 ods. 1 , § 41 ods. 1 a § 348 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 38 ods. 4 , § 36 písm. l) , § 37 písm. h) , písm. m) písm. m) písm. m) Trestného zákona uložil súhrnný a spoločný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 22 (dvadsaťdva) mesiacov, na výkon ktorého ho podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, keďže bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním súdených trestných činov vo výkone trestu odňatia slobody uloženého za úmyselný trestný čin. Podľa § 61 ods. 1 , ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 41 ods. 3 , § 42 ods. 1 , § 41 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému uložil tiež súhrnný a spoločný trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 3 (tri) roky, nakoľko sa trestnej činnosti dopustil v súvislosti s riadením motorového vozidla. S poukazom na ustanovenie § 42 ods. 2 Trestného zákona súčasne súd zrušil výrok o spoločnom treste odňatia slobody a spoločnom treste zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá uloženom obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. 2T/113/2009 -121 zo dňa 13.09.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 23To/130/2010 -141 zo dňa 16.03.2011, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Takto uložený trest považuje súd za zodpovedajúci zásadám ukladania trestov, požiadavkám individuálnej a generálnej prevencie, ktorý v dostatočnej miere vyjadruje aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.