Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/91/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou, v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35763469, zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Zámocká 10, proti žalovanej: K. K., G.. XX.XX.XXXX, K. Z. Š., C. X, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Ľudová 14, o zaplatenie 311,43 EUR s prísl., takto

rozhodol:

žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 14,98 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 6.5.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,

žalobca je povinný zaplatiť žalovanej trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 213,21 EUR na účet právneho zástupcu žalovanej do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 9.5.2012 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 311,43 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 6.5.2010 do zaplatenia titulom nevykonaných úhrad za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zmluvnej pokuty.

Žalovaná so žalobou nesúhlasila v časti poplatku za oneskorenie platby, poplatku za spätnú aktiváciu po nezaplatení účtu a zmluvnou pokutou.

Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o pripojení, dodatkom k zmluve, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, faktúrami, upozornením ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu dňa 12.6.2008 uzatvoril so žalovanou zmluvu o pripojení vrátane jeho dodatku, ktorou sa zaviazal v prospech žalovanej aktivovať program služieb 20+20 Viac za aktivačný poplatok 299,- Sk vrátane DPH vrátane záväzku predaja zľavneného mobilného telefónu Samsung E250 black za maximálnu kúpnu cenu 1,- Sk s DPH.

Podľa článku 2 dodatku sa žalovaná ako účastníčka zmluvy zaviazala po dobu 24 mesiacov od dátumu uzatvorenia dodatku nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania

a neumožniť také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy o pripojení zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane podniku.

Žalovaná ako účastníčka zároveň zobrala na vedomie a súhlasila s tým, že počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví dodatku o aktiváciu alebo zmenu aktivovaného programu služieb na program služieb vo veľkom, okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu služieb vo veľkom a za splnenia podmienok stanovených podnikom.

Zároveň sa so žalobcom dohodla, že za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky podľa tohto dodatku sa považuje žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku od spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. inému podniku poskytujúcemu verejnú telefónnu službu v Slovenskej republike. S ohľadom na predmet plnenia uvedených v bode 1 dodatku osobitne s ohľadom na záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu sa so žalobcom dohodla, že po dobu viazanosti dodatku nepožiada o prenesenie čísla od spoločnosti žalobcu.

Zobrala na vedomie, že v prípade porušenia uvedeného dojednania je povinná uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tabuľke 1, t. j. 7.500,- Sk (248,95 EUR).

Podľa bodu 4 dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v článku 3 bode 3.6 všeobecných podmienok alebo v článku 5 bodu 5.2 písm. a) až c) všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.

V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku, zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto dodatku nevzniká právo podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je zmluvná pokuta viazaná.

Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty.

Z predloženej žaloby vyplýva, že predchádzajúci stav účtu z nezaplatených poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby predstavovala sumu 47,23 EUR. Faktúrou č. 7903515234 si žalobca voči žalovanej vyúčtoval poplatky za poskytnuté telekomunikačné služby vrátane poplatku za spätnú aktiváciu po nezaplatení účtu vo výške 33,19 EUR v celkovej výške 45,07 EUR za fakturačné obdobie od 15.3.2009 do 14.4.2009 s dátumom splatnosti dňa 5.5.2009.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX si vyúčtoval mesačný poplatok za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 15.4.2009 do 14.5.2009 vo výške 7,85 EUR s dátumom splatnosti 5.6.2009.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX mesačný poplatok za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 15.5.2009d o 14.6.2009 ako aj poplatok za oneskorenie platby vo výške 1,66 EUR v celkovej výške 8,75 EUR s dátumom splatnosti dňa 5.7.2009.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie od 15.6.2009 do 14.7.2009 si žalobca vyúčtoval poplatok za oneskorenie platby vo výške 1,66 EUR s dátumom splatnosti 5.8.2009 a faktúrou č. XXXXXXXXX za

obdobie od 15.3.2009 do 14.4.2010 zmluvnú pokutu vo výške 248,95 EUR s dátumom splatnosti dňa 5.5.2010.

Dňa 31.7.2009 žalobca doručil žalovanému upozornenie, že pokiaľ dlžnú sumu vo výške 62,49 EUR neuhradí do 12.8.2009, spoločnosť týmto listom s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu splatnej pohľadávky uvedenej vyššie v tomto liste v súlade s bodom 15.3 písm. b) všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. odstupuje od zmluvy o pripojení uzatvorenej so žalovanou, v dôsledku čoho prestane poskytovať telefónne služby prostredníctvom SIM karty s vyššie uvedeným telefónnym číslom a zároveň v súlade s bodom 15.10 písm. c) všeobecných podmienok odstupuje od všetkých zmlúv o pripojení.

Podľa bodu 15.2 všeobecných podmienok, zmluva zaniká:

a) uplynutím času (doby), na ktorú bola uzavretá,

b) dohodou,

c) odstúpením,

d) výpoveďou,

e) ak tak ustanovuje osobitný právny predpis,

f) iným spôsobom podľa Všeobecných podmienok alebo osobitných podmienok špecifických služieb

Podľa bodu 15.3 všeobecných podmienok, spoločnosť T-Mobile môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník:

a) opakovane neoprávnenej zasiahne do verejného telekomunikačného zariadenia alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti tejto ceny,

c) pripojí na VTS koncové zariadenie, ktorého technická spôsobilosť nebola povolená náležitým spôsobom, alebo používa takéto zariadenia v rozpore so schválenými podmienkami, a ani na výzvu spoločnosti T-Mobile takéto zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa služby spôsobom, ktorý znemožňuje spoločnosti T-Mobile kontrolu jej používania, pričom za znemožnenie kontroly používania služieb sa považuje najmä to, ak účastník poskytne nepravdivé alebo neúplné identifikačné údaje súvisiace s poskytovaním služieb, alebo ak účastník využíva služby protiprávnym spôsobom

e) opakovane porušuje podmienky podľa ktorejkoľvek zmluvy uzatvorenej medzi účastníkom a spoločnosťou T-Mobile alebo záväzné pokyny spoločnosti T-Mobile

Podľa bodu 15.12 všeobecných podmienok, v prípade odstúpenia od zmluvy oprávnenou zmluvnou stranou končí platnosť a účinnosť zmluvy a teda zmluva sa zrušuje ku dňu doručenia písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane. Ak spoločnosť T-Mobile uvedie v tomto svojom oznámení o odstúpení od zmluvy neskorší deň, ku ktorému má zmluva na základe jej odstúpenia zaniknúť, zmluva zanikne až k touto dňu. Zánikom zmluvy zanikajú a rušia sa aj všetky právne vzťahy založené zmluvou, resp. vzniknuté na základe zmluvy.

Podľa bodu 16.1 všeobecných podmienok, spoločnosť T-Mobile a účastník sa dohodli, že upomienka, faktúra, zálohová faktúra, výpoveď a odstúpenie od zmluvy alebo akékoľvek iné oznámenie (ďalej

len „listina“) podľa týchto všeobecných podmienok sa budú oznamovať účastníkovi niektorým z nasledovných spôsobov:

a) kvalifikovaným oznámením,

b) bežným oznámením,

c) oznámením prostredníctvom hlasového volania alebo zaslaním SMS správy lebo MMS správy alebo e-mailom,

d) iným spôsobom.

Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 12.10.2012 namietala nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za oneskorenie platby, poplatku za spätnú aktiváciu po nezaplatení účtu vrátane zmluvnej pokuty považujúc ich za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj s poukazom na rozhodnutia Okresného súdu v Prešove pod sp. zn. a Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. .

Zároveň vo svojom vyjadrení citovala časť odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu SR , ktorý sa sekundárne zaoberal otázkou, či je možné len odkaz na všeobecné obchodné podmienky považovať za platný prejav vôle, z ktorého malo vyplynúť, že samotný odkaz na všeobecné obchodné podmienky nenahrádza platný prejav vôle účastníka zmluvného vzťahu a preto je nárok žalobcu na uvedené poplatky nedôvodný, keďže v prípade, ak by tieto poplatky boli súčasťou iba všeobecných obchodných podmienok, neboli platne dohodnuté a žalovaná s nimi nikdy nesúhlasila.

Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovanej uviedol, že súdna prax v konkrétnom prípade vyvodila, že dojednanie zmluvnej pokuty pre prípad porušenia záväzku len záujemcu, t. j. spotrebiteľa nespôsobuje takú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvy, ktorá by sa podľa mohla považovať za značnú (Najvyšší súd ČR zo 16.3.2006 sp. zn. ).

Z uvedeného podľa názoru žalobcu teda vyplýva, že dojednanie zmluvnej pokuty iba pre spotrebiteľa nespôsobuje takú nerovnováhu v spotrebiteľskej zmluve, ktorá by sa podľa mohla považovať za značnú.

Takéto dojednanie nespôsobuje nerovnováhu v zmluvnom vzťahu a preto nemôže byť neprijateľné a tým neplatné.

Zároveň podľa názoru žalobcu neobstojí tvrdenie žalovanej, že zmluvná pokuta je neprijateľná z dôvodu, že je paušalizovaná bez ohľadu na závažnosť porušenej povinnosti.

Zákonné znenie ustanovenia o zmluvnej pokute nepozná závažnosť porušenia ani časové súvislosti týkajúce sa zmluvných pokút. Zmluvnú pokutu možno dojednať len za porušenie, pričom nie je rozhodujúce, či ide o vážne alebo menej vážne, veľmi intenzívne, či menej intenzívne porušenie povinnosti.

Preto nemôže súd hodnotiť prijateľnosť, či neprijateľnosť zmluvnej pokuty na základe toho, či je zmluvná pokuta nižšia s postupom času alebo ostáva po celú dobu rovnaká. Spomenuté by znamenalo tzv. degresívne stanovenie výšky zmluvnej pokuty s ohľadom na dobu plnenia podmienok zmluvy zo strany klientov. V konečnom dôsledku by to znamenalo negradovanie zabezpečovacieho právneho inštitútu na poplatok, čím by sa poprela preventívna aj sankčná funkcia zmluvnej pokuty. Práve z faktu, že žalobca prispôsobuje výšku zmluvnej pokuty konkrétnemu zmluvnému vzťahu vyplýva, že takáto zmluvná pokuta nenapĺňa skutkovú podstatu neprijateľnej podmienky podľa

a z iných dôvodov ako je neprimeraná výška zmluvnej pokuty nemožno hodnotiť zmluvnú pokutu ako neprijateľnú podmienku.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, podnik má právo

a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,

b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení,

c) odmietnuť uzavretie zmluvy o pripojení, ak

1. jej poskytovanie na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a),

2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu najmä preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku, alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu,

3. záujemca nesúhlasí so všeobecnými podmienkami.

d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu

1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie,

2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach,

3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka iných ako v druhom bode.

Podľa , účastník má právo na

a) uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),

b) poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify,

c) bezplatné odstránenie porúch v poskytovaní služby, ktoré nezavinil,

d) zasielanie vyúčtovania, ktoré obsahuje podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach, ak o to účastník požiada,

e) vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania služby v prípade jeho zavinenia podnikom v súlade so všeobecnými podmienkami; toto právo musí uplatniť v príslušnom podniku najneskôr do troch mesiacov po obnovení poskytovania služby,

f) poskytovanie prístupu k informačným službám s operátorom.

Podľa , podnik je povinný

a) uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),

b) predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, a na požiadanie poskytovať podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach,

c) poskytnúť na žiadosť účastníka, ak je to technicky možné, službu identifikácie zlomyseľného, obťažujúceho a výhražného volania (ďalej len "zlomyseľné volanie"),

d) pri uzatvorení zmluvy o pripojení získavať a overovať údaje všetkých účastníkov, ak sa s poskytnutím služby pridelilo telefónne číslo vrátane účastníkov používajúcich predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu § 55 ods. 1 písm. b),

e) oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najmenej jeden mesiac vopred.

Podľa , účastník je povinný

a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,

b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa , podnik nesmie prerušiť alebo obmedziť poskytovanie univerzálnej služby podľa , , a , ak je účastník v omeškaní so záväzkami z iných zmluvných vzťahov s podnikom.

Podľa , počas krízovej situácie a mimoriadnej situácie13) zabezpečuje nevyhnutné opatrenia na prevádzkovanie a poskytovanie verejnej siete, verejnej služby alebo verejnej siete a verejnej služby podľa tohto zákona štatutárny orgán podniku podľa osobitných predpisov o bezpečnosti a o civilnej ochrane. Podnik poskytujúci verejnú sieť, verejnú službu alebo verejnú sieť a verejnú službu je povinný v rozsahu nevyhnutnom na zdolávanie krízovej situácie a mimoriadnej udalosti na postihnutom území

a) poskytovať prednostne verejnú službu pre účastníkov zaradených do prednostných núdzových plánov; rozsah zaraďovania účastníkov do prednostných núdzových plánov, rozsah a spôsob prednostného poskytovania verejnej služby ustanoví vláda nariadením,

b) zabezpečovať prednostnú prevádzku verejných telefónnych automatov vrátane tiesňových volaní.

Podľa , účastníkom zaradeným do prednostných núdzových plánov je orgán štátnej správy a samosprávy, ozbrojených síl, ozbrojených bezpečnostných zborov, záchranných zložiek, subjektu hospodárskej mobilizácie a účastníci, ktorých postavenie a význam v systéme zabezpečenia za krízových situácií a mimoriadnych situácií je nezastupiteľný (ďalej len "zaradený účastník ).

Podľa , prednostné núdzové plány sú súhrn technických a organizačných opatrení, ktoré umožňujú zaradeným účastníkom poskytovať verejnú službu aj v prípade obmedzení vzniknutých v sieti.

Podľa , podnik má právo počas krízovej situácie a mimoriadnej situácie obmedziť poskytovanie verejnej služby účastníkom, ktorí nie sú zaradení v prednostných núdzových plánoch v rozsahu nevyhnutnom na zabezpečenie poskytovania prednostnej verejnej služby pre účastníkov zaradených do prednostných núdzových plánov.

Podľa , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , zmluva o pripojení zaniká

a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,

b) dohodou účastníkov zmluvy,

c) odstúpením od zmluvy,

d) výpoveďou,

e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa , účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik

a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje,

b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa, kedy bol podnik podľa § 42 ods. 3 písm. e) povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok,

c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami,

d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase.

Podľa , podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa , účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.

Podľa , podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.

Podľa , výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa , veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

Podľa , ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Podľa v v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pripojení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len " "). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči predávajúcemu vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči predávajúcemu,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebných úveroch. Ak súd rozhodne o znížení odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a spotrebiteľ splnil svoj záväzok vo väčšom rozsahu, ako bol podľa rozhodnutia súdu povinný, dodávateľ je povinný bez zbytočného odkladu vrátiť spotrebiteľovi plnenie, ktoré presahuje výšku poskytnutých peňažných prostriedkov a primeranej odplaty.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 12.6.2008 v zmysle ust. a nasl. so žalovanou zmluvu o pripojení vrátane jej dodatku, ktorou sa tento zaviazala v prospech žalovanej aktivovať program služieb 20+20 Viac a predať zľavnený mobilný telefón typu Samsung E250 black za zľavnenú kúpnu cenu v sume 1,- Sk vrátane DPH.

Zároveň žalovaná sa po dohodnutú dobu viazanosti zaviazala nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo zrušiť túto zmluvu odstúpením od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka, pričom za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane podniku ako aj žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla k inému podniku poskytujúcemu verejnú telefónnu službu.

V zmysle bodu 4 dodatku sa žalovaná ako účastníčka zmluvy v prípade porušenia zmluvných povinností v prospech žalobcu zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 7.500,- Sk (248,95 EUR).

Je nepochybné, že zmluva uzatvorená medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu je tzv. štandardná alebo formulárová zmluva a ide o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ust. a nasl. .

V danom prípade žalobca ponúkol svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných typových zmlúv, ktoré mal vopred pripravené a z ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť a to platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiada od spotrebiteľov zaplatiť vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas ostáva do konca doby viazanosti.

Reálne teda môže nastať situácia, že spotrebiteľ zaplatí pri dobe viazanosti 24 mesiacov 23 paušálnych mesačných poplatkov a pre nezaplatenie posledného poplatku žalobcu zaplatí rovnakú zmluvnú pokutu ako v prípade omeškania sa spotrebiteľa na úvod 2-ročného zmluvného vzťahu.

Podľa ustálenej judikatúry systém ochrany spotrebiteľov zavedený smernicou rady 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah.

Je potrebné zdôrazniť, že súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl, rozhodujúce teda je, že problémová zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa.

Súd preto v danom prípade nevidel riešenie len vo vyslovení čiastočnej neplatnosti zmluvnej pokuty, nakoľko je problematické nastaviť jej výšku tak, aby plnila jej význam pre dodávateľa a zároveň nepoškodzovala spotrebiteľa.

Naviac by takéto opatrenie neodradilo žalobcu od ďalšieho uplatňovania uvedenej neprijateľnej zmluvnej podmienky a v prípade súdnej kontroly by bola len sporadicky uplatnená zmluvná pokuta moderovaná.

Okrem iného dohoda o zmluvnej pokute v zmysle zmluvy o pripojení sa viaže nielen na porušenie povinnosti účastníka počas doby viazanosti, ale aj mimo nej, keďže je v nej odkaz na porušenie povinnosti účastníka riadne a včas platiť cenu služieb. O to viac je daný dôvod na vyslovenie neplatnosti tejto zmluvnej podmienky, keďže žalobca by si uvedenú zmluvnú pokutu mohol uplatňovať aj po ukončení doby viazanosti spolu so sankčnými úrokmi z omeškania, a preto je takáto dohoda o zmluvnej pokute nepochybne v rozpore s dobrými mravmi a z uvedeného dôvodu je absolútne neplatným zmluvným dojednaním v zmysle ust. .

Podľa sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku a tým zanikajú práva a povinností zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva. Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia podľa .

Z písomného podania zo dňa 31.7.2009 nesporne vyplýva, že žalobca využil svoje právo na odstúpenie od zmluvy podľa bodu 15.3 všeobecných podmienok odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu už splatnej pohľadávky, t. j. k 13.8.2009.

Z uvedeného dôvodu podľa názoru súdu už žalobcovi vzhľadom na zrušenie zmluvy o pripojení nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 248,95 EUR za obdobie od 15.3.2010 do 14.4.2010 s dátumom splatnosti 5.5.2010 vyúčtovanej následne po zrušení zmluvy odstúpením zo strany dodávateľa telekomunikačných služieb.

Všeobecné súdy Slovenskej republiky sa v danom prípade už zaoberali ustanoveniami spotrebiteľských zmlúv, ktoré zachovávajú právo zo zmluvnej pokuty aj napriek zrušeniu zmluvnej pokuty s účinkami od vzniku zmluvy odstúpením (rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 20.9.2011 pod sp. zn. ).

Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vyplýva, že ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú právo zo zmluvnej pokuty aj napriek zrušeniu zmluvnej pokuty s účinkami od vzniku zmluvy odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy, zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože tohto zaväzujú nad rámec povinností vzniknutých podľa v dôsledku odstúpenia od zmluvy.

Akékoľvek rozšírenie záväzku spotrebiteľa vrátane platenia zmluvnej pokuty popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje.

Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované vrámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa . Ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovenia v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách (Kristian Csach, štandardné zmluvy, vydavatelství Aleš Čeněk).

Teda zmluvné dojednania, ktorá zachovávajú nárok dodávateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty napriek zániku práv a povinností zo zmluvy o pripojení v dôsledku odstúpenia sú tieto koncipované nevýhodnejšie oproti úprave v civilnom kódexe a preto sú pre rozpor so zákonom v zmysle ust. v spojení s ust. neplatné a žaloba o plnenie zo zmluvnej pokuty je nedôvodná.

Na základe uvedeného preto súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v plnom rozsahu zamietol.

Žalobca si ďalej okrem mesačných poplatkov za poskytnuté hlasové a nehlasové služby uplatnil nárok aj na zaplatenie poplatku za oneskorenie platby vo výške 1,66 EUR ako aj poplatku za spätnú aktiváciu po nezaplatení účtu.

V zmysle ust. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas a cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

V danom prípade však žalobca súdu nepreukázal dôvodnosť uplatneného nároku, teda, že žalovaná sa zmluvou o pripojení, jej dodatkom alebo odkazom na všeobecné podmienky zaviazala žalobcovi vykonať platby za omeškanie s úhradou poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj poplatku za spätnú aktiváciu po nezaplatení účtu bez preukázania dôvodnosti výšky uplatneného nároku predložením tarify platnej v čase ich uplatnenia.

Na základe uvedeného preto súd nárok žalobcu aj v uvedenej časti ako nedôvodný zamietol.

Na základe vykonaného dokazovania mal preto súd za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný v časti nevykonanej úhrady predchádzajúceho stavu účtu vo výške 47,23 EUR z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 5,57 EUR s DPH, faktúra č. XXXXXXXXXX v plnom rozsahu vo výške 7,85 EUR a faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 7,09 EUR vrátane DPH.

Na základe uvedeného žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie 67,74 EUR, ale s poukazom na vykonanú čiastočnú úhradu uznanú žalobcom vo výške 52,76 EUR je nárok žalobcu dôvodný vo výške 14,98 EUR a v tejto časti súd žalobe vyhovel vrátane úroku z omeškania uplatneného žalobcom v zmysle ust. Nariadenia vlády č. vo výške 9 % ročne od 6.5.2010 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a žalovanej, ktorá bola neúspešná v pomerne nepatrnej časti bola priznaná plná náhrada torv konania pzostávajúca z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci:

- prevzatie a príprava 19.9.2012 23,24 EUR

- podanie vo veci samej 11.10.1012 23,24 EUR

- pojednávanie 17.10.2012 5,81 EUR

(odročené bez prejednania)

- pojednávanie 14.12.2012 23,24 EUR

- režijný paušál 4 x 7,63 EUR

- náhrada za stratu času Prešov - Košice a späť (45 min. - 1 cesta) za účasť na pojednávaní dňa 17.10.2012 a 14.12.2012 6 polhodín x 12,2 EUR

- cestovné náhrady za účasť na pojednávaní dňa 17.10.2012 a 14.12.2012 (Prešov - Košice a späť

- 70 km) by žalovanej patrili vo výške základnej náhrady 0,183 EUR x 70 km x 2 = 25,62 EUR a za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe 6,2 l/100 km a hodnote PHM 1,614 EUR /l vo výške 14,- EUR, teda vo výške 39,62 EUR, nakoľko si tieto uplatnila iba v sume 33,96 EUR súd žalovanej priznal cestovné náhrady iba v uvedenej výške.

Žalovanej tak bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 213,21 EUR podľa , 14, 16, 18 vyhl. č. .

Hodnotu tarifnej odmeny súd s poukazom na ust. určoval zo sumy hodnoty sporu, v ktorej bola žalovaná úspešná, t. j. zo sumy 296, EUR (311, EUR - 14, EUR).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.