Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-135-2009.pdf
PDF · 86.04 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
KK-8C/135/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcov: 1.) T.. B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom F.. Ľ.. A. XXXX/XX, XXX XX O., zastúpený splnomocnencom: B.. Z. P., bytom F.. Š. XXXX/XX, XXX XX O. a 2.) T.. M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F.. K. XXXX/XX, XXX XX O. - A. A., občianka SR, zastúpená splnomocnencom: M. O.C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F.. K. XXXX/XX, XXX XX O. - A. A., občianka SR, proti žalovaným: 1.) O.. T.. M. L. R.., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. M. XX, XXX XX C. a 2.) T.. I. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XX, XXX XX C., obaja právne zastúpení: JUDr. Ondrej Lučivjanský, advokát so sídlom Floriánska 19, 040 01 Košice, o určenie vlastníckeho práva takto
rozhodol:
I. Žaloba, ktorou sa žalobcovia na žalovaných domáhali určenia, že žalobcovia v 1. rade a v 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi, každý z nich v podiele X/X parcely R.-C. č. XXX k. ú. B. o výmere XXX m2 zapísané na LV č. XX vedenom na Správe katastra C. a zároveň parcely R.-C. č. XXX v podiele každý v 1. o výmere XX,X m2 v k. ú. B. vedenom na LV č. XX na Správe katastra C., s a z a m i e t a .
II. Žalobcovia sú p o v i n n í nahradiť žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 702, 47 eur v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa žalobou proti žalovaným domáhali rozhodnutia, ktorým by súd určil, že sú podielovými spoluvlastníkmi každý z nich v podiele X/X parcely R.-C. č. XXX k. ú. B. o výmere XXX m2 zapísaných na LV č. XX vedenom na Správe katastra C. a zároveň parcely R.-C. č. XXX v podiele každý v 1. o výmere XX,XX m2 v k. ú. B. vedenom na LV č. XX na Správe katastra C., a to pri skutkovom tvrdení (v stručnosti zhrnuté), že podľa mpč. XX pôvodne vedenej v PKV č. XX v k. ú. B. pod Q. X o výmere XXX A. pod K. XX bola neb. B. O. vlastníčkou podielu v X/X a podľa K. XX bol vlastníkom Q. O. v podiele X/X, kde sa jednalo o dom súp. č. XX na parcele R.-C. XXX. Podľa mpč. XX.XX pôvodne vedených v PKV č. XX k. ú. B. pod Q. X mala podľa K. XX podiel X/XX neb. B. O. a podiel X/XX neb. Q. O.. Išlo o spoločný dvor - parcelu registra R.-C. XXX o výmere XXX m2 v k. ú. B. vedenej na LV XX Správy katastra Kežmarok. Na parcele reg. R.-C. č. XXX bola vykonaná PVZ a to P. T. XXX/XXXX, kde Y. C. predal žalovanému v 1. rade a jeho manželke N. podiel v rozsahu X/X. Notárskou zápisnicou G. XX/ XX, G. XX/XX bola predaná parcela R.-C. č. XXX a stavba súp. č. XX o výmere XX m2 s tým, že týmto úkonom podľa žalobcu nebola predaná parcela R.-C. č. XXX. Ako ďalej žalobca uviedol, podľa Kúpnej zmluvy z 12.02.1997 bola predaná aj parcela č. R.-C. XXX J. O. o výmere XXX m2 v podiele X/X. Po neb. Q. O.Í. v dedičskom konaní V. XXX/XX z 31.03.1964 sa stal dedičom aj mal. B. O.. Po neb. B. O. v dedičskom konaní XD XXXX/XX, V. G. XXX/XX zo 17.02.1997 sa stali dedičmi žalobcovia v 1. a 2. rade.
Žalobcovia v ďalšom poukázali na stanovisko Správy katastra Kežmarok zo 07.02.2008, ktorým bolo podľa nich preukázané, že v PVZ XX/XX bol Správou katastra Kežmarok dopísaný podiel na parcele
R.-C. XXX v neprospech žalobcov v 1. rade a v 2. rade. Na LV č. XX sú zapísaní ako vlastníci žalovaní v 1. rade a v 2. rade.
Žalovaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu v štádiu prípravy pojednávania navrhli žalobu zamietnuť s poukazom na skutočnosť, že spoluvlastnícke právo k pozemku parc. č. XXX nachádzajúce sa v k. ú. B., nadobudli dobromyseľne a v súčasnosti sú podielovými spoluvlastníkmi uvedenej nehnuteľnosti v rozsahu spoluvlastníckeho podielu X/X k celku.
Žalobu ako podieloví spoluvlastníci vyššie uvedenej parcely (č. XXX) považujú za zmätočnú, keďže nie je zrejmé, akým spôsobom žalobcovia dospeli k záveru, že práve na žalovaných sa má vzťahovať výrok súdu a oni by sa mali vzdať vlastníckeho práva v podobe spoluvlastníckych podielov o veľkosti X/XX k celku k pozemku parc. č. XXX v k. ú. B..
Poukázali, že je nesporné, že v roku 1997 od T.. Y.. K. kúpnou zmluvou nadobudli vlastnícke práva k všetkým nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XX pre k. ú. B. a teda podiel k pozemku č. XXX o veľkosti X/X k celku.
V ďalšom namietali, že kúpna zmluva medzi nimi ako kupujúcimi a T.. K., uzavretá formou notárskej zápisnice 12.02.1997 tvorí prílohu č. 8 žaloby s tým, že obsahuje okrem iného vyhlásenie predávajúceho, že tento je vlastníkom predmetu prevodu bez akéhokoľvek obmedzenia disponovať s ňou a podrobný opis predmetu prevodu bol zdokumentovaný Znaleckým posudkom č. X/XXXX podaným súdnym znalcom, ktorý tvoril obligatórnu prílohu návrhu na vklad vlastníckeho práva.
Žalovaní navrhli žalobu zamietnuť, keďže im svedčí spoluvlastnícke právo k predmetnému pozemku z dôvodu, že sú oprávnení a dobromyseľní držitelia nehnuteľnosti po dobu viac ako desať rokov, počínajúc marcom 1997, kedy došlo k povoleniu vkladu spoluvlastníckeho práva v ich prospech s tým, že splnili všetky zákonné podmienky pre nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním v zmysle ust. § 134 Občianskeho zákonníka.
Po zmene žaloby vykonanej žalobcami priamo do zápisnice na pojednávaní 14.09.2011, ktorým sa žalobcovia domáhali rozhodnutia v znení uvedenom vo výroku I. tohto rozsudku, žalovaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní 14.12.2012, vzhľadom na priebeh snáh o vyriešenie prejednávanej spornej veci mimosúdnou cestou, žiadali žalobu zamietnuť poukazujúc na nedostatok naliehavého právneho záujmu na strane žalobcov keďže podľa uznesenia konajúceho súdu z 10.01.2012 je predmetom konania určenie, že žalobcovia v 1. rade a v 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi každý z nich v podiele X/X parcely R.-C. č. XXX k. ú. B. zapísaných na LV č. XX na Správe katastra Kežmarok. V tejto súvislosti žalovaní namietali, že nie sú výlučnými spoluvlastníkmi parcely č. XXX k. ú. B.. Napriek tejto okolnosti zostávajúci podielový spoluvlastník nie je účastníkom sporu a to ani na strane žalobcov, ani na strane žalovaných, a preto v prejednávanej právnej veci nie je splnená základná procesná podmienka pre vyhovenie určovacej žalobe.
Vo vzťahu k parcele č. XXX žalovaní namietali, že žalobcovia k nej nemajú žiaden právny vzťah.
Podľa § 80 písm. c/ návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Predpoklad úspešnosti žaloby o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je, či nie je (určovacej žaloby), po procesnej stránke spočíva v tom, že účastníci majú vecnú legitimáciu a že na požadovanom určení je naliehavý právny záujem.
Oba uvedené predpoklady nemožno zamieňať. Vecnú legitimáciu v konaní o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je, či nie je, má ten, kto je účastníkom právneho vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide, alebo ktorého právnej sféry sa sporný právny vzťah alebo sporné právo týka.
Naliehavý právny záujem o určenie právneho vzťahu alebo práva je daný najmä tam, kde by bez takéhoto určenia bolo ohrozené právo žalobcu, alebo kde by sa bez takéhoto určenia stalo jeho právne postavenie neistým; žaloba domáhajúca sa určenia nemôže byť spravidla opodstatnená tam, kde možno žalovať na splnenie povinnosti.
V žalobe o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je, či nie je, musí žalobca vždy tvrdiť a preukazovať skutočnosti, z ktorých vyplýva, že má na požadovanom určení naliehavý právny záujem.
Podľa konštantnej judikatúry súdov vyššieho stupňa žaloba na určenie vlastníckeho práva musí smerovať proti všetkým, ktorí sú ako vlastníci nehnuteľnosti v katastri zapísaní. Naliehavý právny záujem na žalobe o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nie je daný, ak nesmeruje proti všetkým osobám (ktorých vlastnícke právo žalobca popiera), ktoré sú ako vlastníci zapísaní v katastri nehnuteľností.
Z výpisu z LV č. XX k. ú. B. je nepochybné, že podielovým spoluvlastníkom uvedenej parcely je okrem žalovaných i Y.Š. C. s podielom v rozsahu X/X (čl. 165 spisového materiálu).
Obdobne tak z obsahu LV č. XX vedeného pre k. ú. B. je nepochybné, že parcela parc. č. XXX o celkovej výmere XX m2 je predmetom podielového spoluvlastníctva 6-tich podielových spoluvlastníkov (viď čl. 166 spisového materiálu).
V prejednávanej právnej veci žalobcovia podali žalobu vo vzťahu k nehnuteľnosti zapísanej v LV č. XX k. ú. B. proti žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade, ktorí sú na tomto LV vedení ako podieloví spoluvlastníci v druhom, resp. treťom poradí, každý v rozsahu X/X spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti - parcele parc. č. XXX o výmere XXX m2. Z uvedeného je tak nepochybné, že žaloba nesmeruje proti podielovému spoluvlastníkovi zapísanému v uvedenom LV v prvom poradí, disponujúcemu spoluvlastníckym podielom v rozsahu X/X.
Obdobne tak v prípade LV č. XX k. ú. B. možno konštatovať, že žaloba smeruje proti žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade, ktorí nemajú vo vzťahu k nehnuteľnej veci zapísanej na uvedenom LV (parcela parc. č. XXX o celkovej výmere XX m2) žiaden právny vzťah.
Pokiaľ teda žalobcovia žalovali na určenie vlastníckeho práva tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, aplikujúc doterajšiu konštantnú judikatúru súdov vyššieho stupňa (viď vyššie), súd dospel k záveru, že žalobcovia v prejednávanej právnej veci nepreukázali naliehavý právny záujem, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
Keďže v prejednávanej právnej veci súd nezistil splnenie podmienok predpokladaných ust. § 150 ods. 1 O. s. p., o trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. aplikujúc zásadu úspechu v konaní, v spojení s ust. § 151 ods. 8 O. s. p., podľa ktorého vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Predmetom konania bolo určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Súd preto pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal z ust. § 11 ods. 1 písm. a/ Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 1/13 výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa ust. § 13 ods. 2 posledne citovanej právnej úpravy základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
Aplikujúc uvedené normy práva tak súd priznal žalovaným, ktorí mali vo veci plný úspech, právo na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 702,47 eur pozostávajúcich z úkonov právnej služby: 1./ príprava a prevzatie zastúpenia 07.01.2010 vo výške 55,50 eur; 2./ stanovisko k žalobe, podanie zo 07.01.2010 vo výške 55,50 eur; 3./ podanie vo veci samej z 26.03.2010 vo výške 55,50 eur; 4./ podanie vo veci samej z 11.04.2011 vo výške 57,- eur (výpočtový základ 741,- eur); 5./ účasť na pojednávaní na Okresnom súde Kežmarok 18.04.2012 (odročenie bez prejednania veci) vo výške 14,68 eur; 6./ účasť na pojednávaní na Okresnom súde Kežmarok 14.12.2012 vo výške 58,70 eur (výpočtový základ vo výške 763,- eur) + DPH (20 %) v celkovej výške 59,18 eur. Žalovaným bolo priznané i právo na náhradu spoločných nákladov právneho zastúpenia v celkovej výške 21,63 eur pre rok 2010 (7,21 eur x 3), pre rok 2011 vo výške 7,41 eur (7,41 x 1) a pre rok 2012 vo výške 7,63 eur (7,63 eur x 1).
Úspešným žalovaným bolo priznané právo na náhradu za stratu času ich právneho zástupcu vo výške 182,40 eur (18.04.2012 - cesta právneho zástupcu Košice - Kežmarok a späť v rozsahu 6 začatých polhodín pri náhrade za každú začatú polhodinu vo výške 12,71 eur, v celkovej výške náhrady 76,26 eur a za účasť na pojednávaní 14.12.2012 - za cestu právneho zástupcu na úseku Košice - Kežmarok a späť v rozsahu 6 začatých polhodín pri náhrade za každú aj začatú polhodinu v rozsahu 12,71 eur, pri náhrade v celkovej výške 76,26 eur.
Úspešným žalovaným bolo priznané i právo na náhradu cestovných nákladov podľa § 15 písm. a/ pri použitom osobnom motorovom vozidle značky Q. Q. X.X E. s priemernou spotrebou 5,8 l/100 km za cestu na pojednávanie 18.04.2012 na úseku Košice - Kežmarok a späť v rozsahu 238 km pri základnej náhrade za 1 km vo výške 0,183 eur pri spotrebe 5,8 l/100 km za cenu za 1 l paliva vo výške 1,47 eur s náhradou v celkovom rozsahu 64,38 eur a za cestu na pojednávanie 14.12.2012 na úseku Košice - Kežmarok a späť v rozsahu 238 km pri základnej náhrade za 1 km vo výške 0,183 eur pri spotrebe 5,8 l/100 km za cenu za 1 l paliva vo výške 1,44 eur s náhradou v celkovom rozsahu 63,96 eur. Náhrada cestovného za vykonané cesty v celkovej výške tak predstavuje sumu 128,34 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).