Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/49/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v právnej veci navrhovateľky X. Y., J. G. XXX/XX, občianky Slovenskej republiky, zastúpenej JUDr. Petrom Ďurmekom, advokátom so sídlom Radlinského 678/1, Bánovce nad Bebravou proti odporcovi P. Š., J. Y. XXXX/XX, G., občanovi Slovenskej republiky, zastúpenému advokátskou kanceláriou JUDr. Edit Balážiková s.r.o., IČO: 47 239 948, so sídlom Jesenského 231/5, Partizánske, o zaplatenie 2 462,26 €, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 400 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 13.7.2012 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.

Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 264,58 € k rukám jeho právnej zástupkyne advokátskej kancelárie JUDr. Edit Balážiková s.r.o. do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania domáha, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 2 462,26 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 13.7.2012 do zaplatenia. Uviedla, že odporcovi požičiavala peňažné prostriedky v rôznych čiastkach bezhotovostným prevodom na bankový účet odporcu zo svojho bankového účtu vedeného v ČSPB, a.s v celkovej výške 1 172 € a z bankového účtu vedeného v SLSP, a.s v celkovej výške 975,26 €. Tieto finančné prostriedky odporca použil na splácanie úveru zo stavebného sporenia na prerábku bytu, ktorého je vlastníkom. Prerábka

-2-

bytu zahrňovala: murovanie bytového jadra, plávajúce podlahy, stierky. Zároveň odporcovi poskytla pôžičku na kúpu postele vo výške 395 € a na kuchynskú linku vo výške 400 €. Celková suma požičaných peňažných prostriedkov predstavovala sumu 2 942,26 €. Aby mala doklad o požičaní celkovej vyššie uvedenej sumy odporca jej prisľúbil, že celú sumu uzná v písomnom uznaní dlhu. K tomu však napokon nikdy nedošlo, hoci jej to viackrát sľúbil, či už ústne, prostredníctvom SMS alebo e-mailu. Následne sa s odporcom, s ktorým spolu žili v spoločnej domácnosti, rozišli. Po rozchode jej odporca viackrát prisľúbil vrátiť dlžnú sumu, e-mailom jej dokonca poslal návrh na vrátenie dlžnej sumy, avšak k realizácii nikdy nedošlo. Zo sumy, ktorú jej odporca dlhuje, odpočítala sumu 480 €, ktoré odporca investoval do splácania leasingu na ňou zakúpené osobné motorové vozidlo Peugeot. Jej pohľadávka voči odporcovi

tak predstavuje 2 462,26 €. Napriek výzvam jej odporca doposiaľ poskytnuté prostriedky neuhradil. Právne posúdenie, či sa jednalo plnenie z titulu pôžičky, z titulu bezdôvodného obohatenia alebo z iného titulu ponechala navrhovateľka na úvahu súdu.

Odporca navrhol návrh zamietnuť, uznal len návrhom uplatnenú časť pohľadávky a to v sume 400 €. Sumu 400 €, ktorú navrhovateľka zaplatila za kuchynskú linku, je odporca ochotný navrhovateľke zaplatiť. Vo zvyšnej časti nárok uplatnený navrhovateľkou neuznáva. Nesúhlasil s tvrdením navrhovateľky, že mala poskytnúť pôžičku na kúpu postele. Nedošlo ani k uzavretiu kúpnej zmluvy, na základe ktorej by navrhovateľka predala posteľ odporcovi. Odporca tvrdí, že posteľ je vo vlastníctve navrhovateľky, pričom navrhovateľku vyzval, aby mu oznámila, kedy si predmetnú posteľ zoberie. Pokiaľ ide o ďalšie navrhovateľkou uplatnené nároky na peňažné plnenie, tieto taktiež neuznáva. Poukázal na to, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno o tom, že by bola medzi nimi uzavretá zmluva o pôžičke, že by bola dohoda o jej výške, o lehote splatnosti na jej vrátenie. Právnu argumentáciu, že navrhovateľka sa môže peňažného plnenia voči odporcovi domáhať titulom zmluvy o pôžičke alebo titulom bezdôvodného obohatenia považuje za nesprávnu. Účastníci žili v spoločnej domácnosti v období od októbra 2010 do marca 2012, spoločne hospodárili, viedli spoločnú domácnosť. Skutočnosť, že ich spolužitie bolo ukončené, nemožno kvalifikovať ako dôvod pre vznik bezdôvodného obohatenia titulom toho, že právny dôvod plnenia odpadol.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom odporcu, výsluchom svedka Ľ. Y., oboznámením listinných dôkazov a to: výpismi z účtu, tabuľkami vyhotovenými odporcom, výzvami na zaplatenie, odpoveďami na výzvu, výpismi z e-mailovej komunikácie, odpismi SMS správ, výpisom z internetového denníka, dohodou o skončení pracovného pomeru, potvrdením o vyplatení odstupného, potvrdením o vklade, lekárskou správou a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že od odporcu žiada vrátiť sumu 2 400 €, ktoré peniaze jej odporca dlží. Odporca jej minimálne sľúbil, že jej ich vráti. Nie sú to peniaze, ktoré by boli použité do spoločnej domácnosti. Sú to peniaze, ktoré boli použité na prerábku bytu, ktorý vlastní odporca. Časť týchto peňazí bola z úveru na prerábku bytu, ktorý úver si vzal odporca a ktorý mu pomáhala splácať. V predmetnom byte už nebýva a tieto veci neužíva. Uviedla, že odporca jej dlží viac peňazí, sumu 2 462,26 € investovala do bytu, a preto by ich chcela späť. S odporcom sa dohodli tak, že mu bude pomáhať splácať úver na byt. Dohodli sa, že po roku spolu pôjdu k notárovi, aby tam odporca svoj dlh uznal. K tomu však nikdy nedošlo. Po rozchode jej odporca viackrát sľuboval, ako i jej rodičom, že jej vráti

-3-

peniaze, že jej neostane nič dlžný. S odporcom žili v spoločnej domácnosti od septembra alebo októbra 2010 do marca 2012. V tom čase boli obaja zamestnaní. Hospodárili tak, že poplatky spojené s užívaním bytu ako nájom, elektrinu platili zhruba na polovicu, stravu zabezpečovala viac menej sama. Platby spojené s užívaním bytu, pokiaľ sa delili na polovicu, posielala odporcovi, nájomné posielala na mestský úrad. Posteľ za 395 € kúpili spolu s odporcom. Sumu 400 € za kuchynskú linku zaplatila v hotovosti. Po tom ako zistila, že odporca klamal a že je drogovo závislý, pričom ju zároveň obviňoval z vecí, ktoré neboli pravdou, opustila spoločnú domácnosť.

V písomnom vyjadrení adresovanom tunajšiemu súdu zo dňa 26.11.2012 (č.l. 62 spisu) navrhovateľka uviedla, že do bytu odporcu sa nasťahovali v októbri 2010. Byt prerobili z úveru zo stavebného sporenia, ktorý si vzal odporca. Keďže im chýbali na dokončenie prerábky bytu peniaze, vzala si v SLSP, a.s. ku dňu 27.8.2010 úver vo výške 2 000 €. Časť peňazí použili na vyplatenie kuchynskej linky, na ktorú im sumou 400 € prispeli jej rodičia. Zvyšok peňazí použili na iné veci do bytu. Tieto finančné prostriedky jej odporca sľúbil vrátiť, avšak doteraz sa tak nestalo. Z úveru na prerobenie bytu si kúpili bicykle. Počas prvých mesiacov rovnakou sumou prispievali na chod domácnosti, na nákup potravín. Neskôr zabezpečovala všetko sama, a to potraviny, čistiace prostriedky, drogériu. Po čase začala mať podozrenie, že odporca užíva drogy. Obviňoval ju z vecí, ktoré si vymyslel. Veľakrát utekala k jeho rodičom, ktorí jej sľúbili, že ak

by sa čokoľvek stalo a s odporcom by sa rozišli, všetko jej vrátia a neostanú jej nič dlžní. V tom období jej odporca prezradil, že sa v minulosti liečil na závislosť od drog. Na jeseň 2011 si chcela zmeniť banku, preto si založila v ČSOB účet a vzala si spotrebný úver 2 500 € na vyplatenie spotrebného úveru v SLSP, a.s. ktorý bol v tom čase 1 700 €. Zvyšné peniaze chcela použiť do bytu odporcu, ale odporcovi sa pokazilo auto, ktorého oprava stála 1 200 €. Odporca bol vtedy nezamestnaný, preto mu na opravu auta požičala. Počas celého tohto obdobia pretrvávali u odporcu výkyvy nálad, jeho správanie vykazovalo znaky požívania drog. Napriek návšteve lekára, psychiatra sa situácia nezlepšila. Odporca ju neustále obviňoval z nevery, z podvodu, z toho, že minula všetky peniaze zo spotrebného úveru. V marci 2012 nakoniec od odporcu odišla. Chcela sa s odporcom dohodnúť, ako a kedy jej vráti peniaze, ktoré jej sľúbil. K žiadnej vzájomnej dohode však nedospeli, odporca nebol vôbec ochotný spolupracovať. Od odporcu žiada peniaze, ktoré investovala do jeho bytu.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že s navrhovateľkou žili v spoločnej domácnosti. Finančné prostriedky, ktoré navrhovateľka poskytovala na jeho účet, boli finančnými prostriedkami na úhradu nákladov spoločnej domácnosti. Uviedol, že jeho rodičia boli výslovne proti ich vzťahu s navrhovateľkou. Mysleli si, že je to v podstate len o peniazoch, preto predpokladali, že keď bude navrhovateľka finančné vysporiadaná, bude tento vzťah ukončený. Z uvedeného dôvodu poukázali navrhovateľke 1 200 €, o čom on sám nevedel. Navrhovateľke posielal viacero tabuliek, tabuľka so sumou 1 888 € bola zrejme pre navrhovateľku najzaujímavejšia. Reagoval tam i na sumu 1 200 €, ktorú jeho rodičia navrhovateľke zaplatili. O tom, že jeho rodičia navrhovateľke zaplatili sumu 1 200 € nevedel. Potvrdil, že spočiatku navrhovateľke navrhol, že si posteľ nechá s tým, že jej za ňu zaplatí. S navrhovateľkou sa však nedohodli. Je ochotný navrhovateľke zaplatiť sumu 400 € a predmetnú posteľ vydať. Tiež uviedol, že čokoľvek z majetku v jeho byte považuje navrhovateľka za svoj, môže si zobrať. Uviedol, že rodičom navrhovateľky nikdy nesľúbil, že by mal navrhovateľke vrátiť všetky peniaze investované do jeho bytu. V SMS správe

-4-

adresovanej matke navrhovateľky uviedol, že navrhovateľke dá, čo jej patrí a čo do toho dala, mal tým však na mysli odškodnenie. O tom, že jeho rodičia navrhovateľke zaplatili sumu 1 200 € sa dozvedel až v máji 2012. Dozvedel sa to po tom, čo mu jeho otec ukázal správu od navrhovateľky, ktorá od neho žiadala zaplatiť sumu 4 800 €. Pripustil, že navrhovateľke sľúbil, že spolu pôjdu k notárovi, kde by uznal svoj záväzok, ale len ak by to bolo po vzájomnej dohode a suma by nebola sporná. Uviedol, že stavebné sporenie platil zo svojho platu zo svojho účtu na presne definovaný úverový účet. Navrhovateľka mu poskytla dvakrát sumu v auguste 2010 a v októbri 2010 a to sumu 120 €, kde ako účel platby navrhovateľka sama uviedla "stavebné sporenie". Do toho však nemohol zasiahnuť. Raz teda išlo o nájom a raz o úver. Bolo to len v týchto dvoch prípadoch, poukázal však na zrejmú výšku nákladov na domácnosť. Tiež zdôraznil, že jeho príjem bol raz taký ako príjem navrhovateľky.

Svedok Ľ. Y., otec navrhovateľky, vo svojej výpovedi uviedol , že odporca dlží navrhovateľke peniaze. Boli snahy sa dohodnúť, odporca sľúbil, že to dá na papier, že pôjde za notárom. Keď navrhovateľka odchádzala k odporcovi, mala na účte 2 800 €. Keď prišla domov mala „sekeru“ 11 000 € a Peugeot, ktorý ju donútil kúpiť odporca a ktorý používal odporca pre vlastnú potrebu. Navrhovateľka nič nemá, všetko investovala do odporcu. Odporca ju stále kontroloval, vyžadoval od nej prehľad dochádzky, prehľad účtov, robil veci, ktoré normálny chlap nerobí. Odporca mal byt, hneď od začiatku požadoval od navrhovateľky, aby mu naň prispievala. Platila sumou 75 € a to zhruba dva roky. Potom si vzali úver vo výške 6 500 €, tzv. spoločný, dohodli sa na splátkach. Všetko to však bolo len ústne, nič nebolo dohodnuté písomne. Odporca má 3-izbový krásne zariadený byt, ktorý mu zariadila navrhovateľka. Keď kupovali kuchyňu, dali navrhovateľke - svojej dcére na to peniaze. Navrhovateľka tiež kúpila kompletnú spálňu. Všetko však bolo dohodnuté len ústne, nič nebolo dané na papier. Bolo to zrejme úmyselne. Odporca vedel, že je drogovo závislý, že to s ním navrhovateľka skončí. Bol to úmyselný podvod na navrhovateľku. Navrhovateľka si potom vzala ešte ďalší úver na sumu 2 500 €, potom úver v SLSP a ďalší úver. Odporca si žiadne úvery nebral. Pri každom stretnutí a to i osobne ako i prostredníctvom emailov, SMS správ, odporca sľúbil, že všetko dá do poriadku. Účastníci konania žili v spoločnej domácnosti od augusta alebo septembra roku 2010 do marca 2012. Párkrát ich bol navštívil. Boli sa pozrieť aj na

ten byt, ktorý patrí odporcovi a ktorý odporca ako sa sám priznal, prenajímal načierno. Bolo tam treba všetko opraviť. Časť vecí, ktoré si do bytu mali priniesť, bola u rodičov odporcu, časť vecí ako chladnička, práčka, spálňa, boli u nich doma v J. L. J.. Informácie o tom, že úvery, ktoré si navrhovateľka vzala, mali súvisieť so spoločným bývaním, mu poskytli obaja účastníci. Za tie peniaze si potom kúpili bicykle, z ktorých jeden stál 700 € a ktoré odporca potom predal, čo mu sám povedal. Svedok ďalej uviedol, že poskytol navrhovateľke sumu 500 € na kuchynskú linku, táto stála cca 1 200 €. Odporca kontroloval navrhovateľkine maily, nabúral sa jej do PC. Navrhovateľka odporcovi kúpila internet, ktorý odporca potom nesplácal a navrhovateľke chodili upomienky.

Z výpisov z účtu navrhovateľky vedeného v ČSOB (č.l. 5 - 14 spisu) vyplýva, že navrhovateľka poukázala na účet odporcu nasledovné platby: dňa 12.12.2011 sumu 180 €, dňa 23.2.2012 sumu 115 €, dňa 20.2.2012 sumu 80 €, dňa 14.2.2012 sumu 100 €, dňa 15.2.2012 sumu 50 €, dňa 15.2.2012 sumu 50 €, dňa 13.1.2012 sumu 147 €, dňa 18.11.2011 sumu 40 €, dňa 18.11.2011 sumu 40 €, dňa 2.11.2011 sumu 20 €, dňa 3.11.2011 sumu 100 €, dňa 26.10.2011 sumu 30 €, dňa 14.10.2011 sumu 60 €, dňa 14.9.2011 sumu 60 €.

-5-

Z výpisov z účtu navrhovateľky vedeného v SLSP, a.s. (č.l. 15 - 28 spisu) vyplýva, že navrhovateľka poukázala na účet odporcu nasledovné platby: dňa 8.5.2010 sumu 30 €, dňa 28.6.2010 sumu 48 €, dňa 31.7.2010 sumu 48 €, dňa 8.8.2010 sumu 80 €, dňa 3.9.2010 sumu 128 €, dňa 4.10.2010 sumu 150 €, dňa 9.11.2010 sumu 48 €, dňa 10.11.2010 sumu 75 €, dňa 14.11.2010 sumu 10 €, dňa 16.11.2010 sumu 15 €, dňa 8.12.2011 sumu 32 €, dňa 11.2.2011 sumu 39,13 €, dňa 10.3.2011 sumu 44 €, dňa 10.4.2011 sumu 44 €, dňa 9.5.2011 sumu 44 €, dňa 10.6.2011 sumu 44 €, dňa 12.7.2011 sumu 57 €.

V tabuľke označenej ako „návrh p. Š.“ (č.l. 29 spisu a č.l. 61 spisu) sú uvedené nasledovné položky: 1-október - 11 po 75 €...16 mes...total 1 200; 1-október - 11 po 48 €...16 mes...total 768, kuchyňa 400, Grand Total 2 368, leasing po 160 € za 3 mes ... 480, Grand Total 1 888.

V tabuľke označenej ako „návrh p. Y.“ (č.l. 30 spisu) sú uvedené nasledovné položky: Stavebné sporenie úver na byt do 2-január - 12 po 75 €...15 mes...total 1 125; Stavebné sporenie na prerábku bytu od 1-jún-10 do - 2-január - 12 po 48 €...20 mes...total 960, kuchyňa 400, posteľ 395, Grand Total 2 880, leasing na Peugeot 160 € za 3 mes ... 480 - odpočítané, Grand Total 2 400.

Z e-mailovej korešpondencie medzi účastníkmi konania vyplýva, že navrhovateľka odporcovi uviedla, že od neho chce už len to, čo jej sľúbil, že jej vráti (č.l. 59 spisu a č.l. 84 spisu). Odporca navrhovateľke poslal návrh s tým, aby ho navrhovateľka pozrela. Uviedol, že ak sa dohodnú na nejakom konečnom závere, môžu to vytlačiť, podpísať pred notárom a overiť oba podpisy. Overením podpisov nadobudne dohoda platnosť a bude nezrušiteľná. Taktiež sa budú musieť dohodnúť na dátume splatnosti. Uviedol, že tu ide o to, že navrhovateľke nemá z čoho dať a vrátiť, čo investovala do ich spoločného bytu. Preto požiadal navrhovateľku, aby si pozrela návrh, dala k nemu pripomienky, dohodli sa a dali to overiť pred notárom. Vyzval navrhovateľku, aby napísala predstavu splácania, pričom sám navrhol všetko splatiť naraz, jednorazovo, do konca decembra (č.l. 60 spisu). V e-mailovej správe zo dňa 2.4.2012 odporca navrhovateľke oznámil, že si posteľ nechá a navrhovateľka si ju môže pripočítať (č.l. 83 spisu). V e- mailovej správe zo dňa 11.3.2012 odporca navrhovateľke oznámil, že ak bude bez neho šťastná, zavolá odhadcu a notára a bude ju musieť vyplatiť a dať čo dala do bytu (č.l. 85 spisu). V e-mailovej správe zo dňa 14.5.2012 odporca navrhovateľke oznámil, že urobí návrh na podpis notárovi, vráti navrhovateľke čo chce, jednorazovo jedine v decembri. So splátkami, po veľmi malej sume (č.l. 86 spisu).

SMS správou zo dňa 17.3.2012 (č.l. 87 spisu) odporca oznámil matke navrhovateľky, že navrhovateľke dá, čo jej patrí, čo do toho dala a môže si vziať po chuti, čo sa jej páči. Auto, ktoré bolo dohodnuté, že keď

sa zamestnaná, vyplatia akontáciu, malo zostať navrhovateľke pre jej potreby. Uviedol, že ho nechce a že nechce ani z menšej časti spoločný byt a všetko v ňom. Nemusia mať obavu, že by navrhovateľka nedostala, čo jej patrí.

Z dokladu SLSP, a.s. vystaveného dňa 26.1.2012 (č.l. 80 spisu) vyplýva, že E. Š., L.. XX.X.XXXX vložila na účet navrhovateľky sumu 1 200 €.

Z výpisu účtu navrhovateľky vedeného v SLSP, a.s. (č.l. 82 spisu) vyplýva, že navrhovateľka zaplatila dňa 8.5.2010 na účet Decodom MOP, Krušovce sumu 395,33 €.

-6-

Navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala listom zo dňa 22.5.2012 (č.l. 31 spisu) odporcu na písomné uznanie dlhu v sume 2 400 € a na jeho zaplatenie.

Odporca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne oznámil listom zo dňa 13.6.2012 (č.l. 32 spisu), že nemá námietky voči tomu, aby si navrhovateľka zobrala v dohodnutom termíne posteľ, ktorá je v jej vlastníctve, keďže kúpnu cenu vo výške 395 € zaplatila. Zostatok dlhu vo výške 1 888 €, ktorý mu mal údajne vzniknúť titulom platenia splátok za stavebné sporenie na byt v jeho vlastníctve navrhovateľkou, odporca neuznáva.

Listom zo dňa 24.6.2012 (č.l. 33 spisu) navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámila, že na svojom nároku na vrátenie finančných prostriedkov trvá.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Podľa záväzkový vzťah je právny vzťah, u ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa platnosti záväzku nebráni, ak nie je vyjadrený dôvod, na základe ktorého je dlžník povinný plniť. Veriteľ je však povinný preukázať dôvod záväzku, s výnimkou cenných papierov hromadne vydaných alebo iných cenných papierov, pre ktoré je zákonom ustanovené, že veriteľ túto povinnosť nemá.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

-7-

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých deliteľných plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom tohto konania je návrh na zaplatenie sumy 2 426,26 € s príslušenstvom. Navrhovateľka sa domáha voči odporcovi peňažného plnenia na tom skutkovom základe, že v čase zdieľania spoločnej domácnosti s odporcom, poskytovala odporcovi bezhotovostným prevodom na jeho účet finančné čiastky v celkovej sume 2 147,26 €, ktoré odporca použil na splácanie stavebného sporenia určeného na rekonštrukciu svojho bytu. Od tejto sumy odpočítala sumu 480 € uhradenú odporcom za leasing auta, ktorý ona užíva. Ďalej sa domáhala zaplatenia sumy 395 € poskytnutej odporcovi na zakúpenie postele a napokon zaplatenia sumy 400 € za zakúpenie kuchynskej linky do bytu vo vlastníctve odporcu. V časti, ktorej sa navrhovateľka domáhala zaplatenia sumy 400 €, odporca návrh uznal. Zároveň bolo preukázané, že s plnením tohto záväzku je odporca v omeškaní. Preto v tejto časti súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 400 € spolu s uplatneným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 13.7.2012 (odo dňa začatia konania) do zaplatenia.

Vo zvyšnej časti súd návrhu nevyhovel. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že účastníci konania zdieľali spoločnú domácnosť v čase od októbra 2010 do marca 2012. V uvedenom období spolu bývali v byte, ktorý je vo vlastníctve odporcu. Z listinných dôkazov - výpisov z účtu bolo preukázané, že navrhovateľka v uvedenom období poukazovala na účet odporcu sumy v rôznych výškach. Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Sporným bolo, či tieto sumy poskytovala navrhovateľka odporcovi titulom pôžičky, ako tvrdila navrhovateľka, alebo šlo o finančné prostriedky poukazované na účet odporcu určené na úhradu nákladov na spoločnú domácnosť, čo bolo tvrdením odporcu. Po vykonanom dokazovaní nebola existencia zmluvy o pôžičke preukázaná. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke sú popri prenechaní veci a druhovom určení veci i povinnosť vrátiť vec rovnakého druhu a určenie času vrátenia. V danom prípade mal súd za preukázané, že došlo k odovzdaniu peňazí, nebolo však preukázané, že by sa odporca zaviazal tieto peňažné prostriedky vrátiť ani že by sa dohodla doba vrátenia. Ani z výpovede navrhovateľky nevyplýva, že by navrhovateľka poskytovala jednotlivé finančné čiastky odporcovi s tým, že sa odporca tieto zaviazal navrhovateľke vrátiť. V danom prípade absentoval prejav vôle odporcu vrátiť prenechané peňažné prostriedky navrhovateľke, preto nemohlo dôjsť k uzavretiu zmluvy o pôžičke. Je nesporné, že po tom, ako účastníci prestali zdieľať spoločnú domácnosť, odporca opakovane prostredníctvom e-mailovej korešpondencie i prostredníctvom SMS správ prejavil vôľu navrhovateľke poskytnúť peňažné plnenie. Označil to ako vrátenie toho, čo navrhovateľke patrí. Z uvedených prejavov však nie je podľa názoru súdu možné vyvodiť, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke alebo

-8-

k inému zmluvnému vzťahu. S poukazom na uvedené súd nemal za preukázanú existenciu pohľadávky navrhovateľky voči odporcovi zo zmluvy o pôžičke, preto ďalej skúmal, či je na

priznanie navrhovateľkou uplatneného nároku v tomto konaní iný právny dôvod. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Platnosti záväzku nebráni, ak nie je vyjadrený dôvod, na základe ktorého je dlžník povinný plniť. Veriteľ je však povinný preukázať dôvod záväzku. V prejednávanej veci nemal súd za preukázaný vznik zmluvného vzťahu a to ani zmluvy o pôžičke ani inej (napr. nepomenovanej) zmluvy. Z predloženej korešpondencie medzi účastníkmi konania vyplýva, že títo po rozchode vzájomne komunikovali o finančnom vysporiadaní. Odporca sa viackrát vyjadril, že má záujem o uzavretie dohody, z čoho je možné predpokladať, že mal záujem uznať dlh voči navrhovateľke. K uznaniu dlhu zo strany odporcu voči navrhovateľke však nedošlo. Skutočnosť, že odporca mal záujem navrhovateľke poskytnúť peňažné plnenie, ktorého výška nebola ustálená a bola predmetom sporov medzi navrhovateľkou a odporcom, mal súd za preukázanú z listinných dôkazov i zo svedeckej výpovede otca navrhovateľky. Nebolo však preukázané, z akého titulu je odporca ochotný navrhovateľke peňažné plnenie poskytnúť. Súd bez preukázania tejto skutočnosti, nemôže účastníka konania zaviazať na peňažné plnenie. Ani úhrada 1 200 € matkou odporcu na účet navrhovateľky nepreukazuje existenciu záväzku odporcu voči navrhovateľke, nakoľko bolo preukázané, a to i z písomného vyjadrenia navrhovateľky, že šlo o sumu, ktorú navrhovateľka poskytla odporcovi na opravu jeho auta a ktorú sumu jej matka odporcu z toho dôvodu uhradila. Nebolo tiež preukázané, že by na strane odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu. Navrhovateľka v čase spolužitia s odporcom poskytovala finančné prostriedky, zaplatenia ktorých sa domáha, na účet odporcu, nie subjektu voči ktorému mal odporca záväzok. S odporcom v tom čase spolu bývali a hospodárili. Účastníci konania neboli manželia, odchod zo spoločnej domácnosti nie je skutočnosťou, s ktorou by zákon spájal vznik povinnosti majetkovo sa vyporiadať. Veci, ktoré počas svojho spolužitia účastníci konania nadobudli, mohli nadobudnúť do podielového spoluvlastníctva alebo každý do svojho výlučného vlastníctva. V prípade hnuteľnej veci

- postele v kúpnej cene 395 € mal súd za preukázané, že túto nadobudla navrhovateľka do svojho výlučného vlastníctva. Uvedené vyplýva z listinného dôkazu - výpisu z účtu navrhovateľky, podľa ktorého bola z účtu navrhovateľky zaplatená kúpna cena za predmetnú posteľ. Vlastníctvo navrhovateľky k predmetnej posteli nenamieta ani odporca a je ochotný ju navrhovateľke vydať. Odporca síce v jednom zo svojich e-mailov navrhovateľke napísal, že si predmetnú posteľ môže nechať a jej cenu odpočítať, to však nie je možné považovať za platne uzatvorenú kúpnu zmluvu. Tiež nebolo preukázané, že by sumu 395 € na nákup postele navrhovateľka odporcovi poskytla titulom pôžičky, nakoľko kúpnu cenu za posteľ zaplatila predajcovi priamo navrhovateľka. Súd vzhľadom na zachovanie zásady hospodárnosti konania nevykonal navrhované dôkazy vyžiadanie si zmlúv o predaji osobného motorového vozidla Volkswagen Passat a výpisy z účtu odporcu, keď mal za to, že ani oboznámením navrhovaných listín by nebol preukázaný právny dôvod, na základe ktorého by bolo možné v tomto konaní súdnym rozhodnutím priznať navrhovateľkou uplatnený nárok. S poukazom na všetky vyššie uvedené dôvody súd dospel k záveru, že návrhu v prevyšujúcej časti nie je možné vyhovieť, preto návrh v časti prevyšujúcej zaplatenie sumy 400 € s príslušenstvom zamietol.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

-9-

Náhrada trov konania bola priznaná za úkony právnej služby vyčíslené nasledovne:

- prevzatie a príprava - podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 101,25 € + 7,63 € režijný paušál + 20% DPH;

- účasť na pojednávaní dňa 25.10.2012 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 101,25 € + 7,63 € režijný paušál + 20% DPH;

- účasť na pojednávaní dňa 14.12.2012 podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov po 101,25 € + 7,63 € režijný paušál + 20% DPH;

V zmysle § 142 ods. 2 súd náhradu trov konania pomerne rozdelil, keď odporca mal v konaní úspech čiastočný. Oproti žalovanej sume 2 462,26 € s príslušenstvom bola navrhovateľke priznaná suma 400 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 13.7.2012 do zaplatenia. Pomer úspechu predstavuje 16,25 % : 83,75 % v prospech odporcu; odporca tak má právo na náhradu 67,50 % (83,75 % - 16,25 %) z uplatnených trov konania. Náhrada trov konania bola uplatnená v sume 391,94 €, z toho 67,50 % predstavuje sumu 264,58 €.

Podľa je navrhovateľka povinná náhradu trov konania zaplatiť právnej zástupkyni odporcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Partizánske v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( , ods. 1 ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

-10-

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( , , )

Ak odporca nesplní uložené povinnosti riadne a včas má navrhovateľka právo podať

návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.