Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-52-2012.pdf
PDF · 91.27 KB
Case nature
Subarea
14C/52/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Mikulášom Géczim v právnej veci navrhovateľky M. P., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom A., D. XXX/XX štátnej občianky SR, zast. JUDr. Renátou Endrödyovou, advokátkou, so sídlom AK Lučenec, ul. Dr. Herza 26, proti odporcovi Ľ. P., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom A., D. XXX/XX, štátnemu občanovi SR o zaplatenie 53.000,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 28.245,-Eur s 0,1 % zmluvnou dennou pokutou zo sumy 20.000,-Eur od 01. 01. 2012 a 9% ročným úrokom z omeškania tiež zo sumy 20.000,- Eur od 01. 01. 2012 až do zaplatenia, všetko v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok vo výške 2.960,70 Eur na účet Okresného súdu Lučenec vedený v Štátnej pokladnici v Bratislave, č. ú: 7000160399/8180, ŠS: 6612208071, KS: 0558 v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania a trovy právneho zastúpenia vo výške určenej samostatným uznesením tak, ako súd o nich rozhodne v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. Renáte Endrödyovej na č. ú.: XX XXX XX XXX/XXXX vedený v H., a. s. pobočka Lučenec.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa XX.XX.XXXX domáhala zaplatenia istiny 53.000,-Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 01.01.2012 do zaplatenia. Zároveň žiadala zaviazať odporcu na náhradu trov konania ako aj trov právneho zastúpenia. Jej pohľadávka voči odporcovi vyplýva z dohody o vyporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov uzavretej dňa 07.11.2011. V zmysle tejto dohody vznikla povinnosť odporcu zaplatiť jej 63.000,-Eur, odporca v lehote splatnosti jej zaplatil len 10.000,-Eur.
Zo strany navrhovateľky došlo dňa 02.05.2012 k čiastočnému späťvzatiu návrhu, a to v rozsahu 10.000,- Eur. Dôvodom bola skutočnosť, že odporca dňa 04.04.2012 jej plnil čiastočne vo výške sumy 10.000,- Eur; preto navrhla konanie v tejto časti zastaviť.
Okresný súd Lučenec dňa 28.06.2012 vydal platobný rozkaz č. k. 14C/52/2012-55 (ďalej len "platobný rozkaz"), ktorým zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke v lehote 15 dní odo jeho doručenia sumu 44.187,50 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 43.000,-Eur od 01.01.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 43.000,-Eur od 01.01.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v celkovej výške 4.781,28 Eur, alebo v tejto lehote podať na súde odpor.
Odporca podaným odporom zo dňa 31.07.2012 namietal výšku dlhu, nakoľko tento nezodpovedá skutočnému stavu veci. Žiadal, aby súd vo veci nariadil pojednávanie, v rámci ktorého predloží príslušné dôkazy preukazujúce jeho tvrdenie.
Dňa 09.08.2012 bolo súdu doručené vyjadrenie navrhovateľky k odporu. Okrem iného v ňom uviedla, že zo strany odporcu došlo dňa 31.07.2012 k ďalšiemu čiastočnému plneniu v sume 13.000,-Eur.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, oboznámením sa s obsahom spisového materiálnu, prečítaním dohody o vyporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa 07.11.2011, výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 10.02.2012, čiastočného späťvzatie návrhu zo dňa 02.05.2012, odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 31.07.2012 a vyjadrenia navrhovateľky k odporu odporcu zo dňa 09.08.2012, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka uzatvorila s odporcom dňa 07.11.2011 dohodu o vyporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len "dohoda"). Touto dohodou si účastníci zmluvy vyporiadali svoje bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (ďalej len "BSM") zaniknuté rozvodom. Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Lučenec č. k. 17C/174/2007-30 zo dňa 17.01.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17.01.2008. Týmto dňom zaniklo aj ich BSM. V zmysle čl. IV bod 1 dohody sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľke titulom vyrovnanie podielov na zaniknutom BSM sumu 63.000,-Eur v lehote do 31.12.2011. Zároveň v bode 2 tohto článku sa odporca zaviazal v prípade omeškania s úhradou sumy dohodnutej v predchádzajúcom bode zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Nakoľko odporca v uvedenej lehote zaplatil navrhovateľke len 10.000,-Eur, vo zvyšku dlhu sa navrhovateľka domáhala jeho zaplatenia predsúdnou výzvou. Zároveň si v zmysle čl. VI bod 2 dohody uplatnila aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy od 01.01.2012 do zaplatenia.
Odporca na výzvu zo dňa 10.02.2012 nereagoval, preto navrhovateľka podala dňa 23.02.2012 návrh na vydanie platobného rozkazu. Žiadala ním zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 53.000,-Eur spolu s dohodnutou zmluvnou pokutou a zákonnými úrokmi z omeškania z dlžnej sumy odo dňa 01.01.2012 až do zaplatenia.
Navrhovateľka dňa 02.05.2012 oznámila súd, že odporca jej uhradil časť dlžnej sumy v celkovej výške 10.000,-Eur. Na základe uvedeného žiadala zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 44.187,50 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 43.000,- Eur od 01.01.2012 do zaplatenia. Dlžné úroky zo zmluvnej pokuty a z omeškania odporcu z uhradenej sumy 10.000,-Eur od 01.01.2012 do 04.04.2012 v celkovej výške 1.187,50 Eur zahrnula do istiny.
Navrhovateľka vo svojom vyjadrení k odporu podanom odporcom zo dňa 09.08.2012 oznámila súdu, že odporca dňa 31.07.2012 uskutočnil v jej prospech ďalšiu platbu vo výške sumy 13.000,-Eur. Upravila preto výšku dlžnej sumy a žiadala ho zaviazať na zaplatenie istiny 34.645,50 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30.000,-Eur od 01.01.2012 do zaplatenia. Dlžné úroky zo zmluvnej pokuty a z omeškania odporcu z uhradenej sumy 13.000,-Eur od 01.01.2012 do 31.07.2012 v celkovej výške 3.458 Eur opäť zahrnula do istiny.
Súd vo veci vykonal viacero pojednávaní, a to dňa 31.08.2012, 14.09.2012, 26.10.2012, 23.11.2012 a 14.12.2012, z ktorých bol odporca prítomný len na pojednávaniach dňa 12.10.2012 a 14.12.2012.
Na pojednávaní dňa 14.12.2012 právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že odporca dňa 16.10.2012 uhradil časť dlžnej sumy vo výške 10.000,-Eur. Opätovne preto upravila výšku dlžnej sumy a vo výroku rozsudku žiadala zaviazať odporcu na zaplatenie istiny vo výške 28.245,-Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne a úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 20.000,-Eur od 01.01.2012 do zaplatenia. Do istiny zahrnula aj dlžné úroky zo zmluvnej pokuty a z omeškania odporcu z uhradenej sumy od 01.01.2012 do 16.10.2012 v celkovej výške 3.600,-Eur.
Podľa § 149 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "OZ"), ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v
§ 150. Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
V zmysle § 149a OZ, pokiaľ sa dohody medzi manželmi podľa ustanovení § 143 a 149 týkajú nehnuteľností, musia mať písomnú formu a nadobúdajú účinnosť vkladom do katastra.
V súlade s § 150 OZ sa pri vyporiadaní vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
V § 488 OZ je upravené, že záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Z ustanovenia § 489 OZ vyplýva, že záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
V zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá veta, ods.2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Tým je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle zákona č. 586/2008 Z. z. (ďalej len "NV č. 87/1995 Z. z."). Podľa § 3 ods. 1 NV č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V § 545 ods. 1 OZ je upravené, že ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 07.11.2011 dohodu o vyporiadaní zaniknutého BSM. Na základe tejto zmluvy bol odporca povinný uhradiť navrhovateľke sumu 63.000,-Eur ako vyrovnanie podielov zo zaniknutého BSM. Tento v lehote splatnosti (do 31.12.2011) uhradil len čiastku 10.000,-Eur.
Keďže odporca v dohodnutej lehote splatnosti výplatok zo zaniknutého BSM navrhovateľke nezaplatil, domáhala sa splnenia dlhu podaním súdneho návrhu. V návrhu na začatie konania podaného dňa 23.02.2012 žiadala, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť jej 53.000,-Eur s príslušnou zmluvnou pokutou, úrokmi z omeškania a náhradou trov konania.
V priebehu konania odporca uhradil časť dlžnej sumy v celkovej výške 33.000,-Eur, a to dňa 04.04.2012 čiastku 10.000,-Eur, dňa 31.07.2012 čiastku 13.000,-eur a dňa 16.10.2012 čiastku 10.000,-Eur. Navrhovateľka vždy jednotlivé platby odporcu súdu oznámila. Pri každej platbe zároveň upravila aj výšku uplatnenej pohľadávky a jej príslušenstva.
Pri prvej čiastočnej úhrade pohľadávky vo výške 10.000,-Eur bola upravená výška istiny na sumu 44.187,50 Eur. Bola do nej zahrnutá aj zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania od 01.01.2012 do 04.04.2012. Z uhradenej čiastky zmluvná pokuta vo výške 0,1 % denne za uvedené obdobie predstavovala sumu 950,-eur a úrok u omeškania sumu 237,50 Eur.
Druhou čiastočnou úhradou vo výške 13.000,-Eur bola aktuálna výška istiny 34.645,50 Eur. Zmluvná pokuta z uhradenej sumy 13.000,-Eur za obdobie od 01.01.2012 do 31.07.2012 činila 2.769,-Eur a úrok z omeškania za to isté obdobie 689,-Eur.
Poslednou čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 10.000,-Eur súd určil konečnú výška istiny na 28.245,-Eur. Z vykonanej úhrady 10.000,-Eur bola zmluvná pokuta za obdobie od 01.01.2012 do 16.10.2012 vyčíslená na 2.890,-Eur a úrok z omeškania na 710,-Eur.
Z predloženej dohody o vyporiadaní zaniknutého BSM zo dňa 07.11.2011, výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 10.02.2012 a z jednotlivých čiastočných úhrad uskutočnených odporcom dňa 04.04.2012, 31.07.2012 a 16.10.2012 mal súd preukázané, že ku dňu rozhodnutia vo veci samej bol odporca dlžný navrhovateľke sumu v celkovej výške 28.245,-Eur. Keďže odporca dlžnú sumu v lehote splatnosti neuhradil, dostal sa do omeškania a navrhovateľke vniklo v zmysle čl. IV bod 2 dohody právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 20.000,-Eur od 01.01.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania v zmysle ustanovenia § 3 NV SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 9,00 % ročne zo sumy 20.000,-Eur od 01.01.2012 do zaplatenia.
Uznesením č. k. 6Ro/76/2012-38 zo dňa 19.04.2012 bolo navrhovateľke priznané oslobodenie od súdnych poplatkov celkom (§ 138 ods. 1 a 2 O.s.p.). Poplatková povinnosť preto prechádza na v konaní neúspešného odporcu. Súdny poplatok bol vyrubený podľa položky 1 písm. a) zákona č. 71/1991 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zákonov (ďalej len "ZoSUP") a pozostáva zo sumy 1.800,-Eur (6% z istiny 30.000,-Eur ako dlhu pred začatím pojednávania) a sumy 1.160,70 Eur (6% zo zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne z 53.000,-Eur od 01.01.2012 do zaplatenia ako opakujúce sa plnenie na neurčitý čas vo výške ročného plnenia - 53,-eur/deň x 365 dní = 1.160,70 Eur); všetko spolu 1.800,-Eur + 1.160,70 Eur = 2.960,70 Eur. Odporca je povinný uhradiť súdny poplatok Slovenskej republike na účet Okresného súdu Lučenec vedeného v Štátnej pokladnici v Bratislave, č. ú: 7000160399/8180, ŠS: 6612208071, KS: 0558 v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Nakoľko navrhovateľka pred rozhodnutím vo veci samej na pojednávaní dňa 14.12.2012 vyúčtovanie uplatnených trov konania nepredložila, súd o nich rozhodne v zákonnej lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Vzhľadom na okolnosť, že v priebehu konania bol preukázaný úmysel odporcu hoci aj čiastočne plniť (celkom vo výške 33.000,-Eur), súd mu poskytol z dôvodu nepriaznivej ekonomickej situácie lehotu na plnenie 90 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.