Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/92/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, v konaní právne zast. JUDr. Oliverom Balážom, advokátom v Bratislave 811 01, Zámocká 10, proti odporcovi: NO&VI COMPANY s.r.o., so sídlom Hálkova 1, 830 08 Bratislava, IČO: 36 832 391, o zaplatenie 1.069,53 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.069,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.069,53 eur od 28.9.2010 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 312,54 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 248,54 eur a iných trov konania vo výške 64,- eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 20.8.2012, došlým na súd dňa 24.8.2012, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia čiastky 1.069,53 eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 28.9.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, titulom nezaplatených mesačných poplatkov, poplatkov za hovorné a iné služby za obdobie od 8.7.2009 do 7.11.2009 a titulom zmluvnej pokuty, podľa (i) zmluvy o pripojení č. 2227084 a jej dodatku „100Viac“ zo dňa 17.8.2008, ktorou bola odporcovi poskytnutá užívateľská SIM karta s telefónnym číslom 0910797666 a zľavnený mobilný telefón NOKIA 6021 za 1,- Sk, (ii) zmluvy o pripojení č. 55841333 a jej dodatku „100Viac“ zo dňa 17.8.2008, ktorou bola odporcovi poskytnutá užívateľská SIM karta s telefónnym číslom 0910878666 a zľavnený mobilný telefón NOKIA 6120 za 490,- Sk a (iii) zmluvy o pripojení č. 2691567 zo dňa 8.1.2009, na službu rýchly internet, na základe ktorej bolo odporcovi poskytnuté koncové zariadenie Leadtek Expresscard v hodnote 219,- eur za 0,02 eur, a ku ktorej bola uzatvorená aj zmluva o kúpe notebooku Acer Extensa EX5230+R120 za 0,02 eur. Odporca sa v zmluvách zaviazal zotrvať s navrhovateľom v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas neho si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola v zmluve, resp. v dodatku, dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 248,95 eur (7.500,- Sk), 331,94 eur (10.000,- Sk), resp. 331,94 eur. V článku 12 Všeobecných podmienok bol odkaz na výšku úroku z omeškania v zmysle platnej zákonnej úpravy.

Dňa 20.9.2012 súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým uložil odporcovi do 15 dní od jeho doručenia zaplatiť navrhovateľovi požadovanú istinu, úrok z omeškania a trovy konania. Odporcovi sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 12.10.2012 zrušil platobný rozkaz a vo veci nariadil pojednávanie.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Vec bola prejednaná a rozhodnutá v neprítomnosti odporcu za splnenia podmienok podľa (). Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to dvomi zmluvami o pripojení a ich dodatkami zo dňa 17.8.2008, zmluvou o pripojení - služba rýchly internet a zmluvou o kúpe PC/notebooku zo dňa 8.1.2009, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektro-nických komunikačných služieb prostredníctvom telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., účinnými od 1.8.2008 a od 1.1.2009 (Všeobecné podmienky), faktúrami navrhovateľa č. 7910415091 zo dňa 8.11.2009 na sumu 13,15 eur, splatnú dňa 27.11.2009, č. 7907223628 zo dňa 8.8.2009 na sumu 144,85 eur, splatnú dňa 27.8.2009, č. 7908267056 zo dňa 8.9.2009 na sumu 125,84 eur, splatnú dňa 27.9.2009, č. 7909387514 zo dňa 8.10.2009 na sumu 119,15 eur, splatnú dňa 27.10.2009, č. 7910426810 zo dňa 8.11.2009 na sumu 2,66 eur, splatnú dňa 27.11.2009, č. 7008390901 zo dňa 8.9.2010, na sumu 663,88 eur, splatnú dňa 27.9.2010 a pokusmi o zmier zo dňa 30.11.2009 a 30.12.2009 a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 17.8.2008 dve písomné zmluvy o pripojení, ktorými navrhovateľ poskytol odporcovi užívateľské SIM karty s telefónnym číslom 0910797666 a 0910878666. Súčasne uzavreli dodatky k tejto zmluve, ktorými navrhovateľ predal odporcovi zľavnený mobilný telefón zn. NOKIA 6021 za kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH a telefón zn. NOKIA 6120 za kúpnu cenu 490,- Sk.

Dňa 8.1.2009 účastníci uzavreli ďalšiu písomnú zmluvu o pripojení (služba rýchly internet), ktorou navrhovateľ predal odporcovi koncové zariadenie Leadtek za zľavnenú kúpnu cenu 0,02 eur.

Podľa dodatkov, resp. zmluvy o pripojení na službu rýchly internet, sa odporca zaviazal počas dohodnutej doby viazanosti 24 mesiacov, resp. 36 mesiacov, riadne a včas platiť cenu služieb, nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky, nedopustiť sa takého konania, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať ju z dôvodov porušenia povinnosti zo strany odporcu. V prípade porušenia týchto zmluvných povinností zo strany odporcu a následného vypojenia SIM karty zo strany navrhovateľa sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 7.500,- Sk, 10.000,- Sk, resp. 497,91 eur.

Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o pripojení boli Všeobecné podmienky navrhovateľa, s ktorými sa odporca oboznámil a zaviazal sa ich dodržiavať.

V článku 5.2 písm. b) Všeobecných podmienok sa odporca zaviazal uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom.

Navrhovateľ vyššie uvedenými faktúrami vyúčtoval odporcovi za služby poskytnuté v období od 8.10.2009 do 7.11.2009 sumu 13,15 eur (zmluva č. 2227084) a v období od 8.7.2009 do 7.11.2009 sumu 392,50 eur (zmluvy č. 2691567 a 55841333) a dňa 27.9.2010 aj zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur, t.j. celkom čiastku 1.069,53 eur. Nakoľko odporca faktúry za poskytnuté služby neuhradil, navrhovateľ ho pokusmi o zmier zo dňa 30.11.2009 a 30.12.2009 vyzval na zaplatenie sumy 392,50 eur najneskôr do 12.12.2009 a sumy 13,15 eur najneskôr do 12.1.2010 s upozornením, že ak v tejto lehote svoj záväzok nesplní, bude ju vymáhať súdnou cestou, uplatní nárok na doúčtovanie a zaplatenie zmluvnej pokuty 99,50 eur a 663,88 eur, odstupuje, s účinnosťou od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na zaplatenie, od zmluvy o pripojení a prestane mu poskytovať služby. Faktúra na zmluvnú pokutu bola splatná dňa 27.9.2010.

Podľa až 3 o elektronických komunikáciách, účinného do 30.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením

od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa ods. 5, písm. b), podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa , prvá veta, , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 vykonávacieho nariadenia vlády SR, v znení účinnom od 1.1.2009, je výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba ECB od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola 1,00%.

Vzťah medzi účastníkmi konania bol posúdený podľa vtedy platného , a ďalej aj podľa ustanovení Obchodného a , pretože odporca uzavrel zmluvu o pripojení ako podnikateľ.

Na základe vykonaných dôkazov a citovaných zákonných ustanovení mal súd uplatnený nárok za preukázaný a dôvodný. Účastníci uzavreli zmluvy o pripojení podľa zákona o elektronických komunikáciách, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb prostredníctvom pridelených SIM kariet a koncového internetového zariadenia. Pri uzatváraní zmlúv navrhovateľ súčasne odpredal a odovzdal odporcovi mobilný telefón NOKIA 6120 za zľavnenú predajnú cenu 490,- Sk oproti obvyklej cene 9.990,- Sk, ako aj koncové zariadenie Leadtek v hodnote 219,- eur za zľavnenú cenu 0,02 eur. Keďže odporca porušil dohodnuté podmienky tým, že neuhradil navrhovateľovi v lehote splatnosti, a ani v lehote 45 dní od splatnosti, cenu za poskytnuté služby, navrhovateľ platne odstúpil od zmluvy. V dôsledku toho bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca plnil svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu iba 6 mesiacov, resp. iba 10 mesiacov, ako aj s prihliadnutím obvyklú cenu (hodnotu) poskytnutého mobilného telefónu a koncového zariadenia, súd považoval zmluvnú pokutu v celkovej výške 663,88 eur za primeranú.

Nezaplatením ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty v lehote splatnosti sa odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a preto je povinný platiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania v uplatnenej výške 9% ročne, ktorá je v súlade s predpismi občianskeho a obchodného práva.

Z týchto dôvodov súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa priznal náhradu účelných trov konania za zaplatený súdny poplatok 64,- eur a na trovách právneho zastúpenia sumu 248,54 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní) po 61,41 eur, režijného paušálu 3 x 7,63 eur, spolu 207,12 eur,

plus 20% DPH vo výške 41,42 eur, všetko podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

O povinnosti odporcu zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania k rukám advokáta súd rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) v

konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má

inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c)

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd

prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože

sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z

nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.