Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-276-2012.pdf
PDF · 69.2 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/276/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante samosudcom JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU, vydáva podľa § 353 ods. 1/ Tr. poriadku
rozhodol:
obvinení:
1/ Y. F., nar. XX.XX.XXXX v O., bytom Z. S., adresa na doručovanie Z. S. X, okres Š.,
2/ H. E., nar. XX.XX.XXXX v Š., bytom W., R. XXXX/XX, okres F.,
sú vinní, že
1/ obvinený H. E.
dňa 18.08.2012 v čase o 11.15 hod. v meste W., pri rieke B. v oblasti nazývanej O., prechovával 1 ks inzulínovú injekčnú striekačku s obsahom tekutej látky tmavo hnedej farby, pričom expertíznym skúmaním Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava bolo zistené, že predložená kvapalina v objeme 0,4 ml obsahovala metamfetamín v množstve, ktoré zodpovedá minimálne jednej jednorazovej dávke drogy určenej na priamu aplikáciu, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny omamných látok,
2/ obvinení H. E. a Y. F.
po vzájomnej dohode dňa 09.08.2012 v čase medzi 15.00 hod. až 17.00 hod. prišiel Q. P. (stíhaný v samostatnom konaní) s Y. F. do mesta W., na K. T. č. XX k areálu spoločnosti W., W.. W..Y..R.. a v rohu oplotenia odstránili vrchné dva dielce bariérového betónového oplotenia, cez ktoré vošli dovnútra, a cez uvedené miesto postupne na viackrát spoločne odcudzili 15 ks železných profilov tvaru U, z ktorých 10 ks odovzdali v zberných surovinách v areáli bývalej K. huty a 5 ks predali neznámej osobe, následne okolo 17.00 hod. dňa 09.08.2012 prišiel na K. ulicu aj H. E., ktorý s Y. F. na jeden krát cez uvedenú časť rozobratého oplotenia odcudzili 5 ks železných profilom tvaru U, pričom si na pomoc s odnesením predmetných profilov zavolali aj Q. P. a spoločne sa ich pokúsili dňa 10.08.2012 v ranných hodinách odovzdať v zberných surovinách, čím spôsobili poškodenej spoločnosti W., W.. W..Y..R.., so sídlom I., J. č. X škodu vo výške 1.180,- Eur,
teda
obvinený H. E. v bode 1/ neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku,
obvinení H. E. a Y. F. v bode 2/ spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
tým spáchali
obvinený H. E. v bode 1/ prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1/ Tr. zákona,
obvinení H. E. a Y. F. v bode 2/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona,
Za to sa
odsudzujú:
obvinený H. E.
podľa § 171 ods. 1/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2/, § 41 ods. 1/ Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1(jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2(dvoch) rokov.
Obvinený Y. F.
podľa § 212 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2/ Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8(osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18(osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť W. W.. W..Y..R.. so sídlom I., J. X s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.