Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/251/2012

Potvrdené rozhodnutím 4So/43/2013
„Identifikačné číslo spisu: 4012200868 Dátum vydania rozhodnutia: 17.04.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Ida Hanzelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:4012200868.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Idy Hanzelovej a členiek senátu JUDr. Gabriely Gerdovej a JUDr. Jarmily Urbancovej v právnej veci navrhovateľa: Z. Z., J., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, v konaní o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne , o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. 19Sd/251/2012-23 zo 14. decembra 2012, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 19Sd/251/2012-23 zo dňa 14. decembra 2012 p o t v r d z u j e . Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Z. Z., J. XXX, V. Z., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa

- ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o starobný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. 08. 2012.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 30. 08. 2012 zamietla podľa o sociálnom poistení v znení žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok zo dňa 20. 08. 2012. Dôvodila tým, že poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek navrhovateľ dosiahol 23. 02. 2010. Ku dňu 23. 02. 2010 získal 5328 dní obdobia dôchodkového poistenia, t. j. 14 rokov a 218 dní obdobia dôchodkového poistenia. Presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na starobný dôchodok.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, v ktorom obšírne popísal skutočnosti, na základe ktorých sa domnieva, že nesprávne bola posúdená žiadosť o starobný dôchodok. Poukázal na to, že jeho brat je uznaný za invalidného dôchodcu. Aj jemu chýbali nejaké roky k tomu, aby bol invalidný dôchodca, ale nakoľko pracoval v Čechách, tak sa mu tieto roky dopočítali. Preto si myslí, že v Českej republiky boli lenivý nájsť spätne roky. Taktiež poukázal na konanie, ktoré predchádzalo na Krajskom súde v Nitre, kde mu tiež konajúca samosudkyňa vysvetlila, že mu chýbajú roky resp. mu chýba 6 mesiacov do 15 rokov poistenia. On bol ochotný túto chýbajúcu dobu zaplatiť, preto bol na Sociálnej poisťovni pobočka Levice, avšak márne. Medzi tým riešili uväznenie brata v rokoch 1987 -1990. Súčasne podal odvolanie aj proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, lebo tiež mu chýba 6 mesiacov do potrebnej doby na invalidný dôchodok.

Na ústnom pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 26. 10. 2012, súd poučil navrhovateľa, aby požiadal Centrum právnej pomoci, kancelária v Nitre, o ustanovenie bezplatného právneho zástupcu na zastupovanie v predmetnej právnej veci. Z uvedeného dôvodu súd odročil pojednávanie na 1 mesiac a poučil navrhovateľa, aby v tejto lehote oznámil súdu, či mu bol ustanovený advokát z Centra právnej pomoci.

V súdom stanovenej lehote 1 mesiac navrhovateľ žiadne oznámenie súdu nedoručil. Z uvedeného dôvodu bol dňa 27. 11. 2012 určený nový termín súdneho pojednávania na deň 14. 12. 2012. Napriek tomu, že navrhovateľ bol na súdne pojednávanie predvolaný doručenkou do vlastných rúk, ktoré prevzal 03. 12. 2012, na súdne pojednávanie sa nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil. Súd tak konal v neprítomnosti navrhovateľa podľa veta druhá .

Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť z dôvodu, že navrhovateľ získal celkovo 5328 dní poistenia, t. j. 14 rokov a 218 dní, čím nesplnil zákonom stanovenú podmienku na vznik nároku na starobný dôchodok. K námietkam navrhovateľa odporkyňa vo vyjadrení uviedla, že súčasťou evidencie navrhovateľa je aj evidenčný list dôchodkového zabezpečenia vystavený Nápravnovýchovným Kuřim, podľa ktorého bol navrhovateľ v tomto ústave od 06. 11. 1987 do 29. 10. 1988 a od 01. 07. 1989 do 08. 01. 1990. Podľa vyhlášky Federálneho ministerstva práce a sociálnych vecí č. , ktorou sa vykonáva o sociálnom zabezpečení dôchodkové zabezpečenie odsúdeného, ktorý počas výkonu trestu odňatia slobody je zaradený na pravidelný výkon prác v rozsahu obvyklom pri pracovníkoch v pracovnom pomere, vzniká dňom zaradenia na tieto práce, najskôr však 01. 01. 1953. Dôchodkové zabezpečenie zaniká dňom, keď odsúdený bol z výkonu týchto prác odvolaný. Dôchodkové zabezpečenie sa nevzťahuje na odsúdených, ktorí vykonávajú len príležitostné práce, ktorých výkon nezakladá nemocenské poistenie. Taktiež podľa vyhlášky Federálneho ministerstva práce a sociálnych vecí č. , ktorou sa vykonáva o sociálnom zabezpečení, dôchodkovo zabezpečený je odsúdený, ktorý v dobe výkonu trestu odňatia slobody je zaradený na pravidelný výkon prác; účasť na zabezpečení vzniká dňom zaradenia na tieto práce, najskôr však dňom 01. 01. 1953 a zaniká dňom, keď odsúdený bol z výkonu týchto prác odvolaný. Dôchodkové zabezpečenie sa nevzťahuje na odsúdených, ktorí vykonávajú len príležitostné práce, ktorých výkon nezakladá nemocenské poistenie. Z evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia vystavených Nápravnovýchovným Kuřim vyplýva, že navrhovateľ bol počas výkonu trestu pracovne zaradený v roku 1988 - 131 dní, v roku 1989 - 56 dní a v roku 1990 - 8 dní. Navrhovateľovi bolo obdobie zaradenia na výkon prác počas výkonu trestu zhodnotené v súlade s vystavenými evidenčnými listami dôchodkového zabezpečenia. Z potvrdenia Českej správy sociálneho zabezpečenia zo dňa 21. 06. 2012 vyplýva, že navrhovateľ po 31. 12. 1992 nezískal žiadnu dobu poistenia podľa právnych predpisov Českej republiky. Na hodnotenie obdobia pred 01. 01. 1993 je príslušná Sociálna poisťovňa, pričom žiadne ďalšie doby poistenia neboli preukázané. Doba poistenia navrhovateľa bola zhodnotená na základe spisového a evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v evidencii odporkyne. K námietke navrhovateľa o doplatení poisteného na dôchodkové poistenie odporkyňa uviedla, že na základe oznámenia pobočky Sociálnej poisťovne v Leviciach, navrhovateľ si poistné na dôchodkové poistenie nedoplatil. Súčasne poznamenala, že obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie od 01. 01. 2001 do 31. 12. 2003, počas ktorého nebola navrhovateľovi vyplácaná podpora v nezamestnanosti, nie je obdobím dôchodkového poistenia.

Krajský súd preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa a nasl. dospel k záveru, že odvolaniu nemožno vyhovieť.

Podľa § 65 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na starobný dôchodok ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.

Z vykonaného dokazovania v predmete konania, ktorým bol opravný prostriedok navrhovateľa proti rozhodnutiu, ktorým bola zamietnutá žiadosť o starobný dôchodok zo dňa 20. 08. 2012 mal súd za preukázané, že dôchodkový vek navrhovateľ dosiahol 23. 02. 2010. K tomuto dňu získal 14 rokov a 218 dní obdobia dôchodkového poistenia, ktorého presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia.

Navrhovateľ už v minulosti riešil cestou súdu svoj nesúhlas s poistnou dobou, ktorá sa skúmala a šetrila v konaní o invalidný dôchodok, na základe opravného prostriedku navrhovateľa proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX z 01. 03. 2011. Už v tomto konaní, ktoré bolo na Krajskom súde v Nitre vedené pod sp. zn. , bol navrhovateľ poučený, že chýbajúcu poistnú dobu má doriešiť

na príslušnej pobočke odporkyne. Súdne konanie vo veci opravného prostriedku navrhovateľa proti rozhodnutiu č. 480 223 2630 zo dňa 01. 03. 2011 bolo zastavené uznesením č. k. -27 zo dňa 24. 10. 2011. Do zápisnice súdu navrhovateľ dňa 24. 10. 2011 potvrdil, že je ochotný doplatiť sumu poistného za 154 dní na príslušnej pobočke v Leviciach.

Napriek uvedenému prehláseniu navrhovateľa k doplateniu poistného nedošlo. V podanom odvolaní navrhovateľ nevedel poukázať na ďalšiu odpracovanú dobu, vrátane ktorej by bolo z jeho mzdy zaplatené aj poistné.

Z dôvodu, že navrhovateľ nezískal potrebnú dobu poistenia 15 rokov na vznik nároku na starobný dôchodok, súd odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil podľa .

O náhrade trov konania súd rozhodol, podľa a tak, že odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, lebo v súvislosti s týmto konaním súdu jej žiadne preukázateľné trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia na podpísanom súde v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nezákonný a čoho sa odvolateľ domáha.