Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27P-220-2008.pdf
PDF · 105.94 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-27P/220/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Darinou Dobošovou vo veci starostlivosti súdu o mal. F. G. M., H.. XX.X.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice IV, dieťaťa rodičov: P.. E. C., Q.. M., H.. XX.X.XXXX, C. E. - A., S. XXXX/X, R..Č.. N. Č. Q., E. XXX, K., zast. JUDr. Kristínou Piovarčiovou, advokátkou AK so sídlom v Košiciach, Štúrova č. 20 a F. S. F. E., H.. XX.X.XXXX, C. N. Í., XX Q., A. Q., E., N. konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti a zmenu priezviska maloletej takto
rozhodol:
Zveruje mal. F. G. M., H.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
Otcovi určuje vyživovaciu povinnosť na mal. F. G. M., H.. XX.X.XXXX vo výške 150 € eur mesačne, počnúc od 16.9.2008 do budúcna, ktoré výživné je povinný prispievať vždy do 10. dňa v mesiaci vopred matke maloletej.
Dlžné výživné za obdobie od 16.9.2008 do 31.12.2012 spolu vo výške 5.870 € je otec povinný uhradiť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku matke maloletej.
Zastavuje konanie o úpravu styku otca s maloletou.
Matke maloletej udeľuje súhlas na miesto otca na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletej F. G. M., H.. XX.X.XXXX, T. N. E. H. Z. Ú. Z. E. - Š., T.. XX, Q. XXXX, K.. XX, S.. Č.. XXX H. S. C..
odôvodnenie:
Matka sa návrhom doručeným 16.9.2008 domáhala, aby súd zveril maloletú Lilly Ellu do jej osobnej starostlivosti, ktorú bude zastupovať a spravovať jej majetok. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletej nie sú manželmi, ani spolu nežijú, partnerský vzťah ukončili ešte pred narodením maloletej, kedy sa matka vrátila do Slovenskej republiky, kde sa maloletá narodila. Od narodenia maloletej zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletú výlučne matka, otec na jej výživu prispel doposiaľ finančnou čiastkou spolu 120.000,- Sk, pracuje ako oblastný manažér s príjmom 150.000,- Sk, matka je na rodičovskej dovolenke. Matka svoj návrh doplnila 10.12.2010 tak, že žiadala určiť výživné na maloletú mesačne sumou 500 € od septembra 2008 do budúcna, vždy do 10. dňa bežného mesiaca a dlh na výživnom uložiť otcovi povinnosť zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia a upraviť styk otca s maloletou 3x do roka počas prvého víkendu v mesiacoch december, máj a august, za prítomnosti matky, v čase od 9.00 do 18.00 hod. v mieste pobytu maloletej.
Matka prostredníctvom právnej zástupkyne svoj návrh na úpravu styku zobrala späť a žiadala konanie v tej časti zastaviť a súhlasila s určením vyživovacej povinnosti otcovi na mal. Lilly Ellu vo výške akú navrhol otec pri výsluchu pred súdom v Írsku.
Matka sa návrhom pôvodne vedeným na tunajšom súde pod sp. zn. 27P 289/2010 domáhala, aby jej súd udelil súhlas ku zmene priezviska maloletej na C.. Svoj návrh odôvodnila zachovaním súdržnosti rodiny, keďže sa 7.8.2010 vydala a má priezvisko C. po manželovi.
Otec sa dostavil na pojednávanie 15.12.2009, kedy ho však žiadal odročiť z dôvodu prípravy na pojednávanie, avšak na ďalšie pojednávania sa už nedostavil, žiadal ich odročiť, jeho predvolanie na pojednávania prostredníctvom príslušného súdu v Írsku bolo neúspešné, lebo zmenu svojho bydliska súdu neoznámil, z toho dôvodu mu súd ustanovil opatrovníka pre konanie. Otec bol 11.7.2011 vypočutý dožiadaným súdom v Írsku, avšak jeho výsluch bol doručený tunajšiemu súdu až 10.7.2012, kedy oznámili aj jeho aktuálnu adresu, preto súd zrušil uznesenie o ustanovenie opatrovníka otcovi a predvolal ho z uvedenej adresy. Napriek tomu sa otec na pojednávania nedostavil, aj keď bol riadne a včas predvolaný, o pojednávaniach vedel, preto súd konal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O. s. p.
Otec pred dožiadaným súdom v Kilkeny 11.7.2011 uviedol, že súhlasí so zverením mal. do osobnej starostlivosti matky a s výživným pre mal. Lilly Ellu 150 eur mesačne. Otec sa k návrhu na zmenu priezviska mal. nevyjadril, aj keď mu bol preklad návrhu riadne doručený.
Kolízny opatrovník odporučil návrhu matky v plnom rozsahu vyhovieť a zveriť mal. Lilly Elly do osobnej starostlivosti matky, lebo mal. je od narodenia vo faktickej starostlivosti matky so súhlasom otca a určiť výživné vo výške navrhnutej otcom, lebo s tým matka súhlasila a uvedená výška je v záujme mal. a tiež odporučil zmeniť priezvisko mal., pre zachovanie súdržnosti rodiny v ktorej žije, kde majú všetci priezvisko C., pričom otec doposiaľ neprejavoval dostatočný záujem o mal., neprispieval pravidelne ani na jej výživu.
Uznesením Okresného súdu Košice II na pojednávaní dňa 14.11.2012 súd spojil konania vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 27P 200/2008 o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a pod sp. zn. 27P 289/2010 o udelenie súhlasu matke namiesto otca na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej, na spoločné konanie pod sp. zn. 27P 220/2008.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, prečítaním listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Z výpovede matky vyplýva, že od novembra 2008 býva s maloletou v Prahe, kde je od marca 2009 zamestnaná ako riaditeľka pobočky. Mal. Lilly Ella navštevuje predškolské zariadenie, kde matka uhrádza 2.500,-Kč, predtým navštevovala jasle, kde matka uhrádzala školné 7.700,- Kč mesačne. Matka s mal. bývajú v spoločnej domácnosti s jej terajším manželom od ich prisťahovania sa do Českej republiky. Najprv bývali v prenajatom 3-izbovom byte, za ktorý uhrádzali mesačne 14.000,- Kč a od 5/2010 bývajú v rodinnom dome, ktorý kúpili spolu. Na kúpu domu použili hypotekárny úver, ktorý splácajú mesačne vo výške 24.000,- Kč. Za dom uhrádzajú výdavky mesačne 1.300,- Kč za plyn, 1.600,- Kč za elektrinu, 817,- Kč za vodu a 440,- Kč stočné. Na doplatenie kúpnej ceny si zobrali ešte úver, ktorý uhrádzajú mesačne vo výške 13.000,- Kč. Manžel matky maloletej je zamestnaný s príjmom mesačne vo výške 76.435,- Kč. Matka uzavrela manželstvo 7.8.2010, z ich manželstva pochádza mal. Q. C., H.. XX.X.XXXX. Jej manžel okrem uvedeného dieťaťa iné dieťa nemá. Matka je od marca 2012 na materskej dovolenke s mal. Richardom, poberá rodičovský príspevok 2.852,- Kč. Matka po oboznámení sa s výpoveďou otca uviedla, že do augusta 2008 otec na výživu maloletej prispieval, avšak potom prestal, preto podala tento návrh v septembri 2008. Otec mal. jej potom ešte v roku 2009 prispel na výživu mal. spolu 1.250 eur, a to vždy pred pojednávaním po 250 eur a ešte raz 1.000 €. V roku 2010 jej prispel 3x po 200 €, čiže spolu 600 €.
K zmene priezviska maloletej právna zástupkyňa matky uviedla, že matka sa vydala 7.8.2010, odvtedy má priezvisko C. po manželovi. Z ich manželstva pochádza mal. Richard, ktorý má takisto priezvisko C.. Celá rodina sa volá C., bývajú v spoločnej domácnosti, preto je mal. s uvedeným priezvisko už úplne stotožnená, v materskej škole sa už tak aj predstavuje, preto je v záujme mal. zmena jej priezviska.
Zo sobášneho listu zapísaného v knihe manželstiev Z. Ú. N. Š., T. X, Q. XXXX, K.. XXX, S.. Č.. XX N., Ž. Z. Z.. V. X.X.XXXX Z. K. C.. X. C. B. M. K. X. S. A. C. - C..
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice vyplýva, že matka poberala rodičovský príspevok na mal. Lilly Ellu od 3/2008.
Z opisu mzdového listu od zamestnávateľa matky Money Transfer International s.r.o. vyplýva, že matka nastúpila do zamestnania 1.3.2009 s čistou mzdou za obdobie od 3-8/2009 v priemere vo výške 27.311,83,- Kč ,za 1-8/2010 vo výške 31.768,89,-Kč.
Z výpovede otca pred súdom v Kilkenny v Írsku dňa 11.7.2011 vyplýva, že s matkou maloletej nežijú spolu odkedy sa odsťahovala na Slovensko asi od roku 2006. Za celý rok 2007 jej uhradil 850€, do konca roku 2008 jej uhradil 4.350 €, zaplatil im aj dovolenku v marci 2008, zaplatil aj letenky, aby maloletá s matkou mohla cestovať do Írska a počas ich pobytu mal výdavky 500 €. V júni 2009 prestal platiť výživné, avšak niečo ešte zaplatil koncom roku 2010. V roku 2008 pracoval ako inzerent predaja v denníku Irisch independens, potom pre nich pracoval na voľnej nohe, kde ukončil prácu v roku 2009, kedy každého firma prepustila. Od roku 2009 podniká, založil si vlastnú firmu Business Develompents, ide o služby v oblasti webových stránok, videomarketing a pod. Má ešte jednu vyživovaciu povinnosť na syna, ktorý má 2 roky, narodil sa v roku 2009. Celkový zisk pred zdanením za 6 mesiacov tohto roku mal otec 19.237 €, týždenné výdavky spolu má 462 €, z toho 50 € je výživné, ktoré platí na syna. Má za to, že primerané by bolo výživné 150 € na výživu každého dieťaťa mesačne a teda aj na mal. Lilly. Teraz má motorové vozidlo Ford Mondeo 2001, predtým v roku 2008 mal firemné auto, následne Volvo S60.
Z písomného vyjadrenia otca z 19.1.2011 vyplýva, že matka robila nejaké veci pre jeho firmu, ale po istom čase spolunažívania a spolupráce začali vidieť veci rozdielne, nerozumeli si. Potom ako sa rozišli, matka sa odsťahovala späť domov a on sa o tehotenstve matky dozvedel až niekoľko mesiacov neskôr potom, čo už bývala na Slovensku. Keď mu oznámila že je tehotná, už žili v rôznych štátoch, boli rozídení. Pár dní po narodení mal. Lilly Elly si rezervoval letenku na Slovensko a priniesol jej hotovosť 1.500 €, ostal na Slovensku 5 dní. Po návrate do Írska musel zavrieť firmu, do ktorej investoval 7 rokov a svoje životné úspory. Musel si nájsť prácu, lebo nemal žiadne peniaze. Začal pracovať 14.10.2007, pracoval len 2 týždne do mesiaca a zarábal málo. Matka maloletej ukončila s ním kontakt v roku 2009. Kvôli pojednávaniu po príchode na Slovensko strávil tu 5 dní, kedy mohol vidieť mal. Lilly Ellu len 2x, spolu 2 a pol hodiny pod dohľadom matky. Tiež sa stretli 2x, kedy matka požiadala, aby otec jej dal súhlas na adopciu maloletej. Ďalej otec uviedol, že okrem mal. Lilly má aj syna E., E. K. H. XX.X.XXXX, s ktorým má stabilný a napĺňajúci vzťah, a to chcel aj u mal. Lilly Elly, čo mu však matka neumožnila. V roku 2008 otec zaplatil matke s maloletou cestu do Írska a za týždeň ich pobytu minul 900 € na oblečenie, jedlo, benzín a pod. a dal jej 500 € v hotovosti za prítomnosti svojej starej matky, V tom čase sa dohodli na 500 € mesačne. V roku 2009 sa jeho príjem dramaticky znížil a zabezpečenie jeho rodiny v Írsku stálo celý jeho príjem.
Z písomné podania otca formou tabuľky pod názvom realizované platby od podania návrhu vyplýva, že uhradil za celý rok 2008 spolu 4.350 €, z toho 1.100 € 10.9.2008, 250 € 1.11.2008, 250 € 4.12.2008. Ďalej 250 € - 4.3.2009, 250 € - 6.4.2009, 250 € - 22.4.2009, 250 € - 11.5.2009, 250 € - 24.6.2009, a tak za rok 2009 spolu 1.250 €. Ďalej ohľadom svojho príjmu a výdavkov uviedol svoje mesačné výdavky: nájomné 330 €, plyn a elektrina 100 €, TV koncesia 6,25 €, vysielanie Sky 35 €, odpad 31 €, internet a telefón 50 €, strava 333,33 €, poistenie 2,92 €, oblečenie 100 €, vlastné (rôzne) 500 €, benzín 250 €, výživné Kaylum 216,67 €, oblečenie Kaylum 50 €, spolu mesačne 2.005,17 €. Z priloženej písomnej správy o predaji výrobkov za 1.1.2011 - 7.11.2011 ktoré sú uvedené na neuhradených a nedokončených faktúrach za uvedené obdobie vyplýva celkový zisk otca 19.239,77 €.
Otec prostredníctvom bývalého právneho zástupcu v podaní doručenom súdu 22.3.2010 predložil potvrdenie o registrácií zo dňa 12.1.2010 pod názvom LG. E. &. B. K. K. XX Q., L. Q., E., ďalej formulár P 45 zo 16.1.2009, ktorý vystavil jeho bývalý zamestnávateľ po ukončení pracovného pomeru, z ktorého vyplýva mesačný príjem otca 3.081 € a z toho daň 410,07 €, ďalej formulár P 60 zo 7.1.2009, ktorý preukazuje celkovú výšku jeho príjmu za 2008 vo výške 56.035,60 € a daň 3.660,28 €. Ďalej podklad k preukázaniu príjmov za rok 2009 z ktorého vyplýva, že mal v úhrne príjem 32.231,81 €, z toho uhradil daň 8.057,97 €. Z potvrdenia dane z príjmu otca z 19.11.2010 vyplýva zdaniteľný príjem 56.036 €, z toho uhradené 11.880,31 €. Bývalý právny zástupca otca doručil súdu 17.12.2010 ohľadom jeho príjmov účtovnú závierku U. K. F. E. k 31.10.2010 z ktorej vyplýva celkový príjem 62.457 eur a výdavky 40.135 eur, z toho zisk 22.322 eur a účtovnú závierku Q. B. U. K. C. B. E. E. 30.9.2009, z ktorej vyplýva celkový príjem spoločnosti za 11 mesiacov 61.195 eur a výdavky 47.896 eur a z toho čistý zisk 13.299 eur, ktorý bol v rovnakom podiele delený pre partnerov B. C. B. X. mal., každý po 6.650 eur.
Kolízny opatrovník doporučil návrhu matky vyhovieť, pretože maloletá je vo faktickej starostlivosti matky od jej narodenia. Otec s uvedeným súhlasil a určiť výživné tak, ako otec navrhol, lebo je v záujme mal. a matka uvedenú výšku akceptovala. Ohľadom udelenia súhlasu na zmenu priezviska doporučujú návrhu matky vyhovieť, pretože otec neprejavuje žiadny záujem o maloletú, na jej výživu neprispieva pravidelne a je v záujme mal. pre zachovanie súdržnosti s terajšou rodinou, kde sa všetci volajú C.-C..
Podľa § 36 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z. z. o rod., rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4, 5 zák. č. 36/2005 Z. z. o rod., plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 65 ods. 1, zák. č. 36/2005 Z. z. o rod., ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 35 zák. č. 36/2005 Z. z. o rod., ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Podľa zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších zmien a noviel podľa § 9, § 11 ods. 3, písm. a/ na povolenie zmeny mena alebo zmeny priezviska je príslušný obvodný úrad
podľa trvalého prípadne posledného trvalého pobytu štátneho občana SR na území SR, ak štátny občan SR takýto pobyt nemal, na povolenie zmeny mena alebo zmeny priezviska je príslušný obvodný úrad Bratislava. Žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj
a) písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať,
Podľa § 161 ods. 3 O. s. p., právoplatné rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle nahradzujú toto vyhlásenie.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že rodičia maloletej nie sú manželmi, pričom v spoločnej domácnosti žili v Írsku ešte pred narodením maloletej. Maloletá je od narodenia vo výlučnej faktickej starostlivosti matky so súhlasom otca, preto súd zveril maloletú do jej osobnej starostlivosti a rozhodol, že je oprávnená ju zastupovať a spravovať jej majetok. Pri určení výšky výživného súd prihliadol na potreby maloletej, ktorá navštevuje predškolské zariadenie, je zdravá, jej matka poberá rodičovský príspevok na mal. Richarda 2.852,-Kč, ako aj na možnosti otca, ktorý žije v Írsku, od roku 2009 podniká a sám zhodnotil svoje možnosti tak, že je schopný na výživu mal. Lilly Elly prispievať 150 eur mesačne. Uvedená čiastka je primeraná potrebám maloletej, ako aj možnostiam otca, ktoré súd zistil z potvrdenia o príjme po ukončení zamestnania, kde sa uvádza jeho mesačný príjem do 16.1.2009 vo výške 3.081 eur a celkový príjem za rok 2008 vo výške 56.035,60 eur, z toho daň 3.660,28 eur, ďalej z otcom 22.3.2010 doručených podkladov na preukázanie jeho príjmov za rok 2009, z ktorých vyplýva úhrn príjmov 32.231,81 eur, z toho daň vo výške 8.057,97 eur a z účtovnej závierky U. K. F. E. E. 31.10.2010 z ktorej vyplýva celkový príjem otca za rok 2010 vo výške 62.457 eur a výdavky 40.135 eur, z toho zisk 22.322 eur. Otec pred dožiadaným súdom v Kilkeny 11.7.2011 uviedol, že za 1-6-/2011 mal celkový zisk pred zdanením 19.237 eur. Vzhľadom na takto zistený príjem otca mal súd za to, že je schopný prispievať na výživu mal. Lilly Elly 150 eur mesačne, a to aj s prihliadnutím na jeho ďalšiu vyživovaciu povinnosť k mal. E., H. XX.X.XXXX. Matka s uvedenou otcom navrhnutou výškou súhlasila, preto súd určil výživné na mal. Lilly Ellu vo výške 150 € mesačne.
Určením výživného na mal. vo výške 150 eur mesačne od podania návrhu do budúcna, otcovi vznikol dlh za obdobie od 16.9.2008 do 31.12.2012, spolu vo výške 7.720 €, t. j. za 51 mesiacov a 14 dní x 150 €. Od uvedeného dlhu súd odpočítal sumu 1.850 €, ktorú otec uviedol, že na výživu maloletej za uvedené obdobie prispel, pričom to potvrdila aj matka mal.. Tak zostal otcovi dlh na výživnom vo výške 5.870 €, ktorý vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd uložil otcovi povinnosť uhradiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a to aj vzhľadom na skutočnosť, že otec na výživu maloletej prestal prispievať, aj keď vedel, že prebieha konanie o výživnom, pričom sa pojednávaní nezúčastňoval.
Súd udelil matke súhlas na miesto otca, na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletej z M. H. C. z dôvodu, že predošlé priezvisko je rodným priezviskom matky maloletej, ktoré však matka nepoužíva už od 17.8.2010, od uzavretia manželstva s X. C., s ktorým žijú v spoločnej domácnosti. Z uvedeného manželstva pochádza aj mal. Q. C., H.. XX.X.XXXX. Z.. F. G. žije v domácnosti kde celá rodina má priezviskom C., s uvedeným priezviskom sa preto stotožnila, už sa tak aj predstavuje, preto je v jej záujme zmena priezviska. Otec sa k návrhu nevyjadril, svoj súhlas na zmenu priezviska nedoručil súdu ani príslušnému Obvodnému úradu, ale ani matke, preto o náhrade jeho vôle rozhodoval súd.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.