Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_5C-1-2012.pdf
PDF · 85.78 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : M. Š., N..V..Q.., G. U. Č.. XX, Š., F. : XX XXX XXX, zast. advokátom Mgr. Petrom Némethom, so sídlom Hlavná č. 25, Šamorín, proti odporkyni : M..G..J.. N.. N..V..Q.., N. N. E. XXX, F.Q. : XX XXXXXX, o návrhu na vypratanie nehnuteľnosti takto
rozhodol:
Odporca je povinný vypratať nebytový o výmere XXmX J. N. I. H.. Ú.. Š., J. K. V. ". Č. K. XXXX L. K. M. J. Q. I. XXXXmX I. G. O. N. I. Š. J. W. A. V. N. N. Č. XX, I. J. X. XXX Správy katastra v Dunajskej Strede a odovzdať ho navrhovateľovi v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku 99,50 € k rukám Mgr. Petra Németha - advokáta do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 5.1.2012 domáhal vypratania nebytového priestoru nachádzajúce sa v kat. úz. Š., L. J. X. Č.. XXX, N. H. O. N. , J. W. A. V. Č.. XX, O. Č..N... XX, J. K. V. „. Č. XXXX , H. Q.M. K. J. K. I. U. I. XXmX, J. L. L. Q. J. W. O. XX.X.XXXX K. Č.. X/DS/ XXXX , keďd mala porušiť podmienky zmluvy neplatením nájomného , v dôsledku čoho navrhovateľ vypovedal nájomnú zmluvu v súlade s § 9 ods. 2 písm. b/ Zák.č. 116/l990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení, odvolávajúc sa na článok VII bod 7.2. Zmluvy ako aj článok IX bod 9.3. kde bola výpovedná lehota dojednaná na dobu dvoch mesiacov, keď výpoveď bola doručená odporkyni 6.10.2011. Takto výpovedná lehota uplynula ku dňu 31.12.2011, napriek tomu odporkyňa nebytové priestory doteraz nevydala a nevypratala.
V zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania, keď právny zástupca navrhovateľa termín pojednávania bral na vedomie. Odporca doručenie mal riadne vykázané v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. , keď dňom 26.9.2012 došlo k opakovanému doručenie zásielky - neúspešne, ktorá bola uložená dňa 27.9.2012 na pošte a vrátená súdu 16.10.2012. Podľa § 47 ods. 2 O.s.p., veta posledná , ak si adresát zásielku počas jej uloženie nevyzdvihne, považuje sa deň, kedy bola zásielka vrátená súdu za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. Z výpisu z obchodného registra je zrejmé, že nedošlo k zmene sídla odporcu, zapísané v obchodnom registri Q. N. G. F., I. I. Č.. XXXXX/ B, keď zásielka sa vrátila neprevzatá z adresy sídla odporcu E. XXX, pričom konateľka odporcu zásielky doposiaľ na tejto adrese preberala a v prípade, že sa nevedela dostaviť na pojednávanie, neúčasť pravidelne ospravedlnila. Má sa za to, že adresát sa zdržiava v mieste doručenia písomnosti v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. aj vtedy, keď v čase doručenia nie je fyzicky prítomný v mieste doručenia. Stav zdržiavania sa adresáta v mieste doručenia nenarušuje taká jeho neprítomnosť v mieste doručovania, ktorá vyplýva adresátom zvolenej organizácie, bežného pracovného dňa nezakladá dôvod brániacemu prevziať alebo vyzdvihnúť doručovanú zásielku (ZSP 2/2008). Naposledy konateľka odporcu požiadala
o odročenie pojednávania konaného dňa 18.9.2012, kde doložila lekársku správu a súčasne z nej vyplynulo, že odmietla hospitalizáciu a liečba prebieha ambulantne. Táto správa bola daná lekárom 17.9.2012, keď nový termín pojednávania bol doručovaný odporkyni dňa 26.9.2012 a uložený 27.9.2012, je zrejmé, že v rozhodnom čase sa mala konateľka odporcu zdržiavať v mieste sídla, kde doposiaľ zásielky preberala , hoci bola práceneschopná. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd považoval zásielku predvolanie na pojednávanie za riadne doručenú v zmysle § 47 ods. 12 a § 48 ods. 2 O.s.p., hoci o termíne pojednávania sa adresát nedozvedel a iná adresa súdu nebola známa. Takto riadne predvolaný odporca neúčasť na pojednávanie neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd rozhodol na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise. Vo veci bolo vykonané dokazovanie , oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový stav vec : Z predloženej zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 25.6.2008 pod č. 3/DS/2008 prenajal navrhovateľ odporcovi nebytový priestor podľa článku II o výmere 48m2 nachádzajúci sa na prízemí O. N. I. Š., kde majiteľom budovy podľa bodu 2. 2 bolo Mesto Šamorím, z poverenia tento majetok spravoval prenajímateľ. Ako dôkaz navrhovateľ doložil výpisy z uznesenia S. L. I. Š., L. O.M. XX.XX.X. K. Č.. XX/P/ lXXX, kde došlo k schváleniu predloženého návrhu delimitácie správy mestského podniku M. Q. X.X.X., Y. N. Z. M. O. N. , A. V.. A výpisu z uznesenia mestského zastupiteľstva zo dňa 11.12.l998 pod Č.. XX/P/XX, kde prerokovalo návrh na zrušenie príspevkovej organizácie M. I. Š., a jeho práva prešlo na organizáciu M. Š.J. N..V..Q.., Podľa článku II bod 2.2. nebytový priestor sa nachádzal v budove Č.. XX H.. Ú.. Š., I.É. J. X. Č.. XXX J. K. XXXX, účelom ktorého nájmu podľa článku III bola podnikateľská činnosť drogéria. Podľa článku IV bod 4.1 bola uzavretá zmluva na dobu určitú v trvaní 5 rokov, od 1.7.2008 do 30.6.2012. Podľa článku VII bod 7.2. bola dojednaná cena nájmu dohodou vo výške 2.372,- Sk/m2 ročne, ktoré nájomné bol povinný odporca platiť v mesačných splátkach ročné nájomné takto činilo 113.856,-Sk, mesačné nájomné vychádzal na 9.488,-€. Podľa článku IX bod 9.1 nájomná zmluva mohla zaniknúť podľa písm. c/ výpoveďou nájomcu, pokiaľ prenajímateľ , pokiaľ porušuje body 5.1, 5.2 Zmluvy okamžitým zrušením zo strany prenajímateľa podľa písm. b/ pri porušením podmienok zmluvy podľa bodu 6.3, 6.6., 6.7., 6.9., keď viac ako jeden mesiac je v omeškaní splatením ceny nájmu a služieb. Podľa bodu 9.3 bola výpovedná lehota dvojmesačná a začala plynúť od 1.dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Dňom 14.9.2011 navrhovateľ dal výpoveď odporkyni z nájmu v zmysle článku IX bod 1.9. písm. b/ a súčasne s poukazom na ust. § 9 ods. 2 písm. b/ Zák.č. 116/l990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov , keď odporca hrubo porušil svoje povinnosti vyplývajúce z článku XI bod 6.2. Zmluvy o nájme nebytových priestorov, spočívajúce v platení prenajímateľovi cenu nájmu a cenu služieb , ktorých poskytnutie bolo predmetom nájmu. Naposledy mal plniť faktúru v mesiaci apríl 2011. S poukazom na § 13 Zákona č.116/1990Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov vyzval odporcu na vypratanie nehnuteľnosti po uplynutí doby nájmu. Uvedenú výpoveď odporca prevzal naproti podpisu , kde dátum nie je čitateľný, ale zásielka bola uložená 19.9.2011 a bola prevzatá 6.10.2011. Výpovedná lehota takto začala plynúť mesiacom nasledujúcim od 1.11.2011 a uplynula 30.12.2011.
Z vyjadrenia odporcu zo dňa 30.3.2012 vyplynulo, že nespochybňuje skončenie nájmu výpoveďou, keď uviedla, že od konateľa navrhovateľa mala mať prísľub, že bude uzavretá nová zmluva o nájme, a preto považovala podaný návrh na vypratanie nehnuteľnosti za neodôvodnený a žiadala tento zamietnuť. Súčasne predložila potvrdenia o zaplatení . nespochybnila tvrdenia navrhovateľa, že porušila podmienky zmluvy, keď neplatila riadne splatné nájomné, čo dôvodila svojou práceneschopnosťou liečbou sanatóriu. Platby, ktoré mala uhrádzať, zaslala zoznam od 10.1.2011, do 10.12.2011 bez doloženia potrebných dokladov o úhradách.
K uvedenému stanovisku odporcu sa vyjadril navrhovateľ dňa 2.5.2012, kde poprel tvrdenia odporcu, že by došlo nejakému rokovaniu a bol daný prísľub na uzatvorení novej nájomnej zmluvy. Potvrdil, že odporkyňa uhradila čiastočne neuhradené nájomné ale opätovne počnúc mesiacom január si neplní svoju povinnosť a tým s poukazom na uplynutí výpovednej lehoty užíva de fakto opakovane nebytový priestor bez akéhokoľvek právneho dôvodu.
Podľa § 9 ods. 2 psím. b/ Zák.č. 116/l990 o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení, prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca o viac ako jeden mesiac mešká splatením nájomného alebo za služby , ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.
Podľa § 12 cit. Zákona, výpovedná lehota sú tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak, počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
V zmysle § 13 Zákona č.116/1990Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru , že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, keď medzi účastníkmi konania bola uzavretá platná zmluva o nájme nebytového priestoru, kde účastníci konania si dojednali dobu nájmu na určitú v trvaní 5 rokov, cenu nájmu a rovnako si dojednali aj výpovednú dobu v trvaní dvoch mesiacov odlišne od citovaného zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov. Odporca obdržal výpoveď dňa 6.10.2011, túto okolnosť nepoprel, platnosť výpovede nenapadol. Tým začala plynúť výpovedná doba mesiacom nasledujúcim , teda od novembra 2011 a uplynula 31.12.2012. Keďže išlo o zmluvu uzavretú na dobu určitú odporkyňa bola povinná v zmysle § 13 nehnuteľnosť vypratať, keďže k inému dojednaniu v zmluve po zániku nedošlo. Odporca túto povinnosť nesplnil, , dobrovoľne nehnuteľnosť nevypratal.
V zmysle § 126 ods. 1 obč. zákona, sa navrhovateľ domáhal o ochrany vlastníckeho práva vypratať nehnuteľnosť, odporcom, ktorý užíva nehnuteľnosť bez právneho dôvodu.
Pokiaľ ide o výsluch účastníkov v zmysle § 125 O.s.p., je výsluch účastníkov len jedným z dôkazov. Súd vykoná pokiaľ považuje za dôvodné na preukázanie určitých skutočností. Keďže predmetom návrhu bolo vypratanie nehnuteľnosti, kde listinné dôkazy dosvedčili platnosť zrušenia nájomnej zmluvy výpoveďou doručenou odporcovi, uplynutím výpovednej doby, súd nepovažoval za dôvodné výsluch účastníkov na tvrdenia, o možných rokovaniach o uzavretí novej nájomnej zmluvy, keďže tieto okolnosti z predmetom sporu nesúvisia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu 99,50 € podľa položky 1 písm. b/ Sadzobníka súdnych poplatkov, kde nie je možné oceniť predmet konania.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. je odporkyňa povinná zaplatiť trovy navrhovateľa advokátovi a to v lehote 3 dní podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Podľa § 151 ods. 1 a 2 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí. Účastník , ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia , ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.
Keďže navrhovateľ bol zastúpený advokátom , ktorý sa nezúčastnil posledného pojednávania vo veci, kde súd vyhlásil rozsudok, termín pojednávania bral na vedomie, neúčasť na pojednávanie neospravedlnil, pričom do troch dní od vyhlásenia rozsudku nevyčíslil trovy právneho zastúpenia, súd priznal navrhovateľovi len tie trovy, ktoré vyplývali zo spisu, a to zaplatený súdny poplatok z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na
súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).