Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9C-592-2012.pdf
PDF · 87.75 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/592/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu KID, a. s., so sídlom v Poprade, Levočská 866, IČO: 31 681 271, právne zastúpený JUDr. Vladimírom Vrábeľom, advokát so sídlom Košice, Hlavná 70, proti žalovanému L.D. M.É., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom L. O. Z., v konaní zastúpený ustanoveným opatrovníkom D. L. O. Z., o zaplatenie 129,87 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 129,87 Eur s:
- 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,99 Eur od 26. 02. 2010 do zaplatenia,
- 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,99 Eur od 26. 03. 2010 do zaplatenia,
- 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,99 Eur od 26. 04. 2010 do zaplatenia,
- 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,99 Eur od 26. 05. 2010 do zaplatenia,
- 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,99 Eur od 26. 06. 2010 do zaplatenia,
- 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,99 Eur od 26. 07. 2010 do zaplatenia,
- 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,99 Eur od 26. 08. 2010 do zaplatenia,
- 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,99 Eur od 26.09.2010 do zaplatenia,
- 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,99 Eur od 26.10.2010 do zaplatenia,
- 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,99 Eur od 26.11.2010 do zaplatenia,
- 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,99 Eur od 26.12.2010 do zaplatenia,
- 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,99 Eur od 26.01.2011 do zaplatenia,
- 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,99 Eur od 26.02.2011 do zaplatenia,
do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania z titulu súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXX/XXXX vedený vo X., R..F.. M..
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 298,87 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 9,99 Eur od 26. 02. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 03. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 04. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 05. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 06. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 07. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 08. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 09. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 12. 2010 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 01. 2011 do zaplatenia, zo sumy 9,99 Eur od 26. 02. 2011 do zaplatenia, zo sumy 166,00 Eur od 04. 07. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 03. 12. 2009 Zmluvu o pripojení č. 25207227 a Dodatku č. 1 ku Všeobecným podmienkam spoločnosti KID, a.s., na poskytovanie služby retransmisie, kde sa žalovaný v zmysle čl. 10. bod 10.3 Všeobecných podmienok spoločnosti KID, a.s. na poskytovanie služby retransmisie zaviazal platiť pravidelne cenu za zmluvne poskytované služby TV KDS balík RPP KDS. Za uvedenú programovú ponuku sa zaviazal mesačne uhrádzať sumu 9,99 Eur so splatnosťou k 25. dňu po začiatku kalendárneho mesiaca, v ktorom bude poskytovaná služba. Na základe Dodatku č. 1 ku Všeobecným podmienkam spoločnosti KID, a.s., na poskytovanie služby retransmisie zo dňa 03.12.2009 sa žalovaný zaviazal zaplatiť sankčný poplatok vo výške 166,00 Eur v prípade porušenia záväzku po dobu najmenej 24 mesiacov nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo pozastaviť alebo obmedziť poskytovanie služby, odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinností zo strany žalovaného. Žalovaný si nesplnil povinnosti a neuhrádzal mesačné platby za služby TV KDS balík RPP KDS od februára 2010 do februára 2011 a úhradu nevykonal ani na základe opakovaných výziev žalobcu Napriek opakovaným výzvam žalobcu neuhradil žalovaný ani sankčný poplatok vo výške 166,00 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania v dôsledku neplatenia úhrad, z toho dôvodu si žalobca uplatnil zákonný ročný úrok z dlžnej sumy v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Tunajší súd vyzval žalobcu nech uvedie, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu iba v časti pohľadávky spočívajúcej v neuhradených službách žalovaného s príslušenstvom v súlade s § 172 ods. 7 O s p, nakoľko posúdil uplatňovaný sankčný poplatok ako zmluvnú podmienku rozpornú so zákonom Na základe podania žalobcu, v ktorom súhlasil s vydaním platobného rozkazu iba v časti pohľadávky vo výške neuhradených služieb vydal súd vo veci platobný rozkaz č. k.: 15Ro/137/2012-17 zo dňa 17. 08. 2012 o zaplatenie 129,87 Eur s príslušenstvom, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 23. 10. 2012, pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému.
Pre účely konania súd ustanovil žalovanému opatrovníka D. L. O. Z., v zmysle ust. § 29 ods. 2, 6 O. s. p., pretože miesto pobytu žalovaného sa nepodarilo zistiť ani v priebehu ďalšieho konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení č. 25207227 a zo dňa 03.12.2009 Dodatku č. 1 ku Všeobecným podmienkam spoločnosti KID, a.s., na poskytovanie služby retransmisie zo dňa 03.12.2009, Všeobecnými podmienkami spoločnosti KID, a.s. na poskytovanie služby retransmisie, Tarify č. 5/2008, ponukou Vianoce 2009, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 31.07.2012, a zistil nasledovný skutkový stav vo veci.
Žalobca písomne ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, na základe vykonaného dokazovania, listinných dôkazov v intenciách žalobného návrhu a oznámenia zo dňa 31.07.2012. Opatrovník žalovaného sa na pojednávanie nedostavil bez ospravedlnenia.
Súd konal v neprítomnosti účastníkov konania, podľa ust. § 101 ods. 2 O. s. p.
Zmluva o pripojení č. 25207227 bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 03. 12. 2009. Predmetom zmluvy bola služba spočívajúca v zriadení a prevádzkovaní bytovej prípojky káblového rozvodu (ďalej TKR), výstupný bod a poskytovanie služieb a produktov TV KDS balík RPP KDS. V zmysle čl. 10. bod 10.3 Všeobecných podmienok spoločnosti KID, a.s. na poskytovanie služby retransmisie bol žalovaný povinný platiť pravidelne cenu za prevádzkovanie TV KDS balík RPP KDS podľa cenníka služieb po začatí plynutia toho ktorého obdobia.
Všeobecné podmienky spoločnosti KID, a. s., na poskytovanie služby retransmisie boli spracované v súlade s ust. § 40 Zákona č. 610/2003 Z. z, a ich účelom bolo podrobnejšie upraviť práva a povinnosti poskytovateľa a užívateľa služieb retransmisie. V zmysle čl. 10 bod 10.1, užívateľ je povinný zaplatiť po a.) cenu v pravidelných opakovaných platbách na každé obdobie vopred. Sadzby cien a jednorazových platieb sú uvedené tarife. Cena zahŕňa používanie pripojenia na sieť, poskytovanie služby a poskytnutie zariadení poskytovateľa. Podľa bodu 10.3, cena sa platí vopred na obdobie, v ktorom bude poskytovaná služba. Posledným dňom splatnosti ceny je 25. deň po začiatku obdobia, ak nie je v zmluve uvedené inak.
Podľa Tarify č. 5/2008 RV, účinnej od 01. 12. 2008, bod 4, cena za poskytnutie služieb retransmisie - rozšírenej programovej ponuky (RPP) bola stanovená vo výške 13,11 Eur ale podľa akciovej ponuky Vianoce 2009 platnej od 01.11.2009 do 31.01.2010 bola cena za poskytnutie služieb retransmisie - rozšírenej programovej ponuky (RPP) stanovená vo výške 9,99 Eur.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a.) Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa odseku 4 písm. b. ) uvedeného ustanovenia, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 17 ods. 1 Zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii, prevádzkovateľ retransmisie je povinný
e.) uzatvoriť s každým užívateľom typovú zmluvu,
h.) prevádzkovať retransmisiu v súlade s jej registráciou.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný a žalobca uzavreli Zmluvu o pripojení, pričom žalovanému bola poskytovaná v rámci retransmisie rozšírená programová služba, za cenu mesačnej úhrady vo výške 9,99 Eur. Keďže žalovaný nevykonával úhrady za služby TV KDS balík RPP KDS od februára 2010 do februára 2011 žalobcovi vznikla dôvodne voči žalovanému pohľadávka, výška ktorej zodpovedá nevyplateným dohodnutým mesačným cenám vo výške 129,87 Eur. Povinnosťou žalovaného nielen v zmysle zmluvy, ale aj v zmysle vyššie citovaných právnych predpisov a Všeobecných podmienok, bolo plniť si riadne platobné povinnosti, za predpokladu, že mu bola služba riadne poskytovaná.
Tým, že žalovaný si nesplnil svoju platobnú povinnosť v dohodnutých lehotách splatnosti vyplývajúcich zo Všeobecných podmienok spoločnosti KID, a.s., dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku v zmysle ust. § 517 ods. 1,2 OZ.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády 586/2008 Z. z., ktorým sa dopĺňa Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Prvým dňom omeškania bol deň nasledujúci po splatnosti mesačnej úhrady, tzn. 26. deň v mesiaci. Súd priznal úrok z omeškania, ktorý bol platný vždy v prvý deň omeškania v jednotlivých mesiacoch, za čas od 26. 02. 2010 do 26. 02. 2011 vo výške 9 % (8 % + 1 %).
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia žalovanej istiny, vrátane úroku z omeškania, z toho dôvodu žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca si uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v náhrade zaplateného súdneho poplatku vo výške 17,50 Eur. Nakoľko na výzvu súdu svoj návrh upravil súd mu priznal náhradu súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a náhradu trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby zo dňa 04. 07. 2012). Podľa ust. § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z. z., hodnota jedného úkonu predstavovala 16,60 Eur, spolu za 2 úkony 33,20 Eur. K úkonom bol pripočítaný režijný paušál, podľa ust. § 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky, za rok 2012 vo výške 7,63 Eur, spolu 15,26 Eur. Tarifná odmena spolu s režijným paušálom bola priznaná vo výške 48,46 Eur. Právny zástupca preukázal, že je platcom dane z pridanej hodnoty Osvedčením o registrácii SK1025675992, vydané dňa 17. 01. 2007, z toho dôvodu súd priznal DPH vo výške 20 % z priznanej tarifnej odmeny a režijného paušálu, a to vo výške 9,69 Eur, v zmysle ust. § 18 ods. 3 uvedenej vyhlášky.
Súd priznal celkovú náhradu trov konania, vrátane zaplateného súdneho poplatku, žalobcovi vo výške 74,65 Eur. Uvedenú sumu je povinný žalovaný zaplatiť na účet právneho
zástupcu žalobcu, podľa ust. § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže
podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.