Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-51-2012.pdf
PDF · 86.31 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/51/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Viliam Hlaváč, dňa 14.12.2012, v trestnej veci obvineného Y. M. E. L.., podľa § 353 ods. l Tr. por. takto
rozhodol:
Obvinení:
1) Y. M. G. C. M. Á. V. : W.. XX.X.XXXX U. V., M. F. F.W., C. Č.. XXX, I.. C.,
X) Y. V. C. K. Š. M. I. S. : W.. XX.X.XXXX U. C., M. F. F.W., C. Č.. XXX, I.. C.,
X) R. Y. I. C. I. : W.. XX.X.XXXX U. C., M. F. F., F. Č.. XXX, I.. C.,
X) F. J. E. Ž. K. : W.. X.X.XXXX U. C., M. F. F., M.Á. Č.. XXX, M..Č.. U. Ú. W. U. M. I. L. T. Y. U. Y. - L.,
X) Š. U. E. U. C. X. V. : W.. X.X.XXXX U. C., M. F. F., E.Á. Č.. XXX, I.. C.,
X) H. J. E. Ž. K. : W.. X.X.XXXX U. C., M. F. F., M.I. Č.. XXX, I.. C.,
s ú v i n n í , že
1) obvinení Y. M., Y. V., R. Y., F. J. E. Š. U.
po predchádzajúcej dohode dňa l6.5.2012 po 20.00 hod. v katastrálnom území obce Brzotín, okr. Rožňava, v časti zv. Bak, pod vplyvom alkoholu, postupne vnikli do záhradných chatiek: ·. Y.. U. M., s popisným číslom 1107 takým spôsobom, že za pomoci sekery vypáčili vchodové dvere v oblasti zámku a z priestorov odcudzili fúrik a sekeru, čím mu odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške najmenej 45,- € a poškodením zariadenia škodu vo výške najmenej 10,- €, ·. N. S., s popisným číslom 1115 takým spôsobom, že za pomoci sekery vypáčili dva visiace zámky a kovovú mrežu, vrátane vchodových dverí v oblasti zámku, z ktorej odcudzili motorovú kosačku zn. MTD 48, kovový fúrik, plynovú bombu s dvoma horákmi, 2 ks kovových kotlíkov v objeme 16 l a 12 l s trojnožkami, 2 sady nerezových príborov, 2 mäsiarske nože, sekeru, 6 ks nerezových misiek na guláš, sadu nerezových misiek, najmenej 20 ks sklenených pohárov a hrnčekov, 3 ks plastových nádob, čím odcudzením vecí mu spôsobili škodu vo výške najmenej 325,- € a poškodením zariadenia škodu vo výške najmenej 141,- €,
·. R. T., s popisným číslom 1106, takým spôsobom, že vypáčili dva visiace zámky na kovovej mreži a následne vypáčili vchodové dvere v oblasti zámku, z ktorej odcudzili kotlík, sekeru, kladivo, kosu, kuchynský riad, čakan, lopatu a fúrik, čím odcudzením vecí mu spôsobili škodu vo výške najmenej 119,- € a poškodením zariadenia škodu vo výške najmenej 36,- €, ·. A. S., bez popisného čísla, nachádzajúcej sa na parcele č. 2397/76, takým spôsobom, že rozbili sklenenú výplň na okne, pričom sa pokúšali vylomiť aj vchodové dvere v oblasti zámku, z ktorej odcudzili 2 sady kovových príborov, 2 nerezové naberačky, nerezové kliešte na grilovanie, fúrik, čakan, lopatu, 2 ks hrable, 1 ks motyku, 1 plastové vedro, flísovú deku, 12 ks sklenených pohárov, čím odcudzením vecí jej spôsobili škodu vo výške najmenej 109,- € a poškodením zariadenia škodu vo výške najmenej 57,- €, ·. Y. V., s popisným číslom 1116, takým spôsobom, že vypáčili dvere v oblasti zámku, chatku prehľadali, ale nič neodcudzili a poškodením zariadenia spôsobili škodu vo výške najmenej 15,- €,
a celkove odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške najmenej 598,- € a poškodením zariadení škodu vo výške najmenej 259,- €,
a obvinený F. J. sa tohto činu dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Rožňava, sp. zn. XT/XX/XXXX A. H. XX.X.XXXX, právoplatným dňa XX.X.XXXX bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 20 Tr. zák., § 212 ods. 2 písm. a Tr. zák. a iné, za ktorý mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu tohto trestu na skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov a rozhodnutím OS Rožňava sp. zn. XT/XX/XXXX A. H. XX.XX.XXXX bolo vyslovené, že v lehote podmienečného odsúdenia sa neosvedčil a trest odňatia slobody v trvaní l8 (osemnásť) mesiacov vykoná v Ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia,
2) obvinení R. Y. E. H. J.
dňa 9.9.2012 okolo 22.30 hod. v obci Brzotín, okr. Rožňava, vošli do dvora oploteného rodinného domu č. XXX W. G. M. tak, že preskočili bránu a vnikli do letnej kuchyne tak, že v oblasti zámku vylomili uzamknuté vchodové dvere, z ktorej odcudzili rádiomagnetofón zn. Philips, prenosný telefón, rýchlovarnú kanvicu, dvojhorákový plynový varič, 10 kg propán-butánovú fľašu, 1 ks mrazené kurča a 0,75 kg mrazených kuracích krídiel, 3 l mlieka, 5 ks cibule, 3 ks trojuholníkového syra zn. Karička, následne vylomili uzamknuté drevené dvojkrídlové dvere na garáži, z ktorej odcudzili 2 ks 25 l hliníkových kanvíc, 2 ks kotúčov na stolovú pílu a elektrický predlžovací kábel a taktiež vylomili aj uzamknuté drevené dvere na drevárni, z ktorej nič neodcudzili, čím pre poškodenú X. N. odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške najmenej 139,80 € a poškodením zariadenia domu škodu vo výške najmenej 35,- €,
t e d a
1) obvinení Y. M., Y. V., R. Y., F. J. E. Š. U. v bode 1) výrokovej časti trestného rozkazu
spoločným konaním
· prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a obvinený F. J. bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, · neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali najmenej s dvoma osobami,
2) obvinení R. Y. E. H. J. v bode 2) výrokovej časti trestného rozkazu
spoločným konaním
· prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním, · neoprávnene vnikli do obydlia iného,
č í m s p á c h a l i
1) obvinení Y. M., Y. V., F. J. E. Š. U. v bode 1) výrokovej časti trestného rozkazu
v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 313/2011 Z.z., obvinený F. J. aj podľa ods. 3 písm. b, § 212
Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 313/2011 Z.z., v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § l94 ods. l, 2 písm. c Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 313/2011 Z.z.,
2) obvinený R. Y. v bode 1), 2) výrokovej časti trestného rozkazu
v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 313/2011 Z.z., z toho v bode 1) trestného rozkazu v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. l, 2 písm. c Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 313/2011 Z.z., a v bode 2) trestného rozkazu podľa § 194 ods. l Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 313/2011 Z.z.,
3) obvinený H. J. v bode 2) výrokovej časti trestného rozkazu
v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 313/2011 Z.z., v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § l94 ods. l Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 313/2011 Z.z.,
a za to ich
o d s u d z u j e :
Obvineného Y. M. podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 41 ods. l Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. l, n Tr. zák., § 37 písm. h Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a Tr. zák. mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. l Tr. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní l8 (osemnásť) mesiacov.
Obvineného Y. V. podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., s použitím 41 ods. l Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. l, n Tr. zák., § 37 písm. h Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a Tr. zák. mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. l Tr. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Obvineného R. Y. podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., s použitím 41 ods. l Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. l, n Tr. zák., § 37 písm. h Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a Tr. zák. mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. l Tr. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní l8 (osemnásť) mesiacov.
U obvineného F. J. podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu v Rožňave sp. zn. 3T/76/2012 zo dňa 31.5.2012, doručený mu 15.6.2012, ktorým mu bol pre prečin podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne, pre výkon ktorého trestu bol zaradený do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obvineného F. J. odsudzuje podľa § l94 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 42 ods. l, § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. l, n Tr. zák., § 37 písm. h Tr. zák. za teraz posudzovaný prečin a prečin, z ktorého bol uznaný za vinného uvedeným skorším trestným rozkazom na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a Tr. zák. ho pre výkon tohto trestu odňatia slobody zaraďuje do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obvineného Š. U. podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 41 ods. l Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., s prihliadnutím na ustanovenie § 37 písm. h Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 51 ods. l Tr. zák. mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Obvineného H. J. podľa § 194 ods. l Tr. zák., s použitím § 41 ods. l Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. l, n Tr. zák., § 37 písm. h Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b Tr. zák. ho pre výkon tohto trestu odňatia slobody zaraďuje do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. l Tr. por. ukladá obžalovaným Y. M., Y. V., R. Y., F. J., Š. U. spoločne a nerozdielne uhradiť poškodeným:
·. Y.. U. M.ánekovi, nar. 27.5.1944, trvale bytom Rožňava, Čučmianska 1683/3, škodu vo výške 25,- €, ·. N. S., nar. 5.2.1969, trvale bytom Rožňava, Okružná 2146/18, škodu vo výške 383,10 €, ·. R. T., nar. 26.5.1968, trvale bytom Rožňava, Zakarpatská l, škodu vo výške 155,- €, ·. A. S., nar. 22.4.1952, trvale bytom Rožňava, Juraja Marikovského 1744/21, škodu vo výške 147,- €, ·. Y. V., nar. 10.7.1940, trvale bytom Rožňava, Štítnická 204/16, škodu vo výške l5,- €.
Podľa § 287 ods. l Tr. por. ukladá obvineným Jurajovi Morovi a Dávidovi Gažimu uhradiť poškodenej X. N., nar. 30.6.1935, bytom Brzotín, Topoľová č. 248, okr. Rožňava, škodu vo výške 66,80 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. poškodených:
·. Y.. U. M., nar. 27.5.1944, trvale bytom Rožňava, Čučmianska 1683/3, škodu vo výške 25,- €, ·. N. S., nar. 5.2.1969, trvale bytom Rožňava, Okružná 2146/18, škodu vo výške 383,10 €, ·. R. T., nar. 26.5.1968, trvale bytom Rožňava, Zakarpatská l, škodu vo výške 155,- €, ·. A. S., nar. 22.4.1952, trvale bytom Rožňava, Juraja Marikovského 1744/21, škodu vo výške 147,- €, ·. Y. V., nar. 10.7.1940, trvale bytom Rožňava, Štítnická 204/16, škodu vo výške l5,- €, ·. X. N., nar. 30.6.1935, bytom Brzotín, Topoľová č. 248,
so zvyškami nárokov na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Rožňave obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody v 3 vyhotoveniach. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použijú ustanovenia § 64 Tr. por.. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občiansko-súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri pojednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou, ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutom v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Tr. por.. Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala
neoprávnená osoba, alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Tr. por., môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. l. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. l. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor, sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor spät a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Tr. por. a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.