Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_2T-205-2012.pdf
PDF · 74.3 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/205/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Tomaškovej a prísediacich Mgr. Dariny Sorokovej a Františka Šestáka v trestnej veci vedenej proti obžalovanému ml. L. B. pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.12.2012 jednohlasne takto
rozhodol:
Obžalovaný:
ml. L. B. G. F. Á. Č. , nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom S., ul. S. č. XXX/XX, okr. Q.V.T.,
j e v i n n ý , ž e
v presne nezistených dňoch v mesiaci december 2011 a jún 2012 na lúke v blízkosti rómskej osady v S., okr. Q., sexuálne zneužil maloletú N.F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S.G.D., ul. S. č. XX, okr. Q., žiačku ZŠ v S., okr. Q. a to tak, že v prvom prípade ju ohmatával po nahom tele, pohlavných orgánoch a následne jej vnikol prstami do pošvy a v mesiaci jún 2012 s ňou vykonal súlož, pričom tohto konania sa dopustil aj napriek tomu, že vedel o tom, že táto ešte nedovŕšila pätnásty rok veku,
t e d a
vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 117 ods. 5 Trestného zákona obžalovaný sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal na obvineného ml. L. B.Á.Č. obžalobu pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že v presne nezistených dňoch v mesiaci december 2011 a jún 2012 na lúke v blízkosti rómskej osady v S., okr. Q., sexuálne zneužil maloletú N.F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., ul. S. č. XX, okr. Q., žiačku ZŠ v S., okr. Q. a to tak, že v prvom prípade ju ohmatával po nahom tele, pohlavných orgánoch a následne jej vnikol prstami do pošvy a v mesiaci jún 2012 s ňou vykonal súlož, pričom tohto konania sa dopustil aj napriek tomu, že vedel o tom, že táto ešte nedovŕšila pätnásty rok veku.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného ml. L. B., ako aj prečítaním listinných dôkazov spisu a zistil tento skutkový stav.
Obžalovaný ml. L. B. podľa § 257 ods. 1, písm. b/ Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu obžalobou a na otázky súdu podľa § 333 ods. 3, písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku, t.j. či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu a či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, zhodne odpovedal odpoveďou „áno“.
Súd v súlade s návrhom prokurátorky prijal vyhlásenie obžalovaného ml. L. B.Á. podľa § 257 ods. 1, písm. b/ Trestného poriadku a zároveň rozhodol, že ďalšie dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná.
Súd vykonal ďalšie dokazovanie ohľadne osoby obžalovaného ml. L. B. prečítaním listinných dôkazov spisu, a to charakteristík a odpisu z registra trestov.
Na základe takto vykonaného dokazovania, a to najmä vyhlásením obžalovaného ml. L. B. podľa § 257 ods. 1, písm. b/ Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu obžalobou, mal súd bez ďalšieho za preukázané, že obžalovaný ml. L. B. tým, že v presne nezistených dňoch v mesiaci december 2011 a jún 2012 na lúke v blízkosti rómskej osady v S., okr. Q., sexuálne zneužil maloletú N.F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., ul. S. č. XX, okr. Q., žiačku ZŠ v S., okr. Q. a to tak, že v prvom prípade ju ohmatával po nahom tele, pohlavných orgánoch a následne jej vnikol prstami do pošvy a v mesiaci jún 2012 s ňou vykonal súlož, pričom tohto konania sa dopustil aj napriek tomu, že vedel o tom, že táto ešte nedovŕšila pätnásty rok veku, čím takto svojím konaním naplnil znaky pokračujúceho zločinu sexuálneho násilia podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, zo spáchania ktorého ho súd uznal vinným.
Obžalovaný ml. L. B. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, je žiakom Súkromnej strednej odbornej školy ELBA U., kde je hodnotený kladne, má jeden záznam v evidencii priestupkov Obvodného úradu Bardejov a podľa odpisu z registra trestov doposiaľ bol 3-krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre prečiny podľa § 20 k § 212 ods. 2, písm. a/, ods. 3, písm. b/ a iné Trestného zákona, ktorým súd upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie sp.zn. XT XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným zo zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2, písm. c/, ods. 3, písm. a/ a iné Trestného zákona, za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 rokov.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolností uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona a § 97 ods. 3 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho
následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, jeho osobné, rodinné a sociálne pomery.
V danom prípade obžalovaný ml. L. B. úmyselným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci na ochrane mravného a fyzického vývinu detí mladších ako 15 rokov tým, že s takouto osobou vykonal súlož a sexuálne ju zneužil aj iným spôsobom a to tým, že ju ohmatával po nahom tele a pohlavných orgánoch.
U ml. obžalovaného súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, t.j. že sa k spáchaniu skutku priznal a svoje konanie oľutoval; na druhej strane však súd prihliadol aj na priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, t.j. že už bol za trestné činy v minulosti odsúdený a skutku sa dopustil počas skúšobnej doby predchádzajúceho odsúdenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj s poukazom na všetky okolnosti prípadu uložil súd ml. obžalovanému za jeho konanie trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby vo výmere 2 rokov a pre výkon uloženého trestu ho zaradil do ústavu na výkon trestu pre mladistvých, a to aj napriek tomu, že obžalovaný už prekročil osemnásty rok veku, avšak vzhľadom na dĺžku trestu a na stupeň a povahu narušenia mladistvého dospel súd k záveru, že v tomto ústave bude jeho náprava lepšie zaručená.
Súd má zato, že uložený trest postačí pre nápravu a prevýchovu obžalovaného a že aj uložením tohto druhu trestu sa u obžalovaného dosiahne účel trestu vyjadrený v § 97 ods. 1 Trestného zákona.
Keďže zákonní zástupcovia poškodenej mal. N.F. si voči obžalovanému neuplatnili nárok na náhradu škody, súd o náhrade škody nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.