Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-1-2011.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/1/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Husárová, v právnej veci žalobcu Č. C..R.. L., H. Č.. XX A.: XX XXX XXX, právne zastúpený Mgr. Miroslav Vilím, advokát so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému J. P., X.. XX.X.XXXX, L. R. X. Y., V.. Z.. H. Č.. XXXX/X , v konaní o zaplatenie 3.464,68 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie sumy 1.700 eur z a s t a v u j e.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 764,68 eur , ročný úrok z úveru vo výške 12,50 % zo sumy 872,53 eur od 29.9.2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 872,53 eur od 29.9.2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 489,23 eur od 30.9.2010 do zaplatenia a debetný úrok vo výške 25 % ročne zo sumy 64,53 eur od 30.5.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu a za odvolanie spolu vo výške 415 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.466,57 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.11.2010 domáhal úhrady sumy 3.464 Eur a prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice č. N 281/2009 NCRs13235/2009 zo dňa 23.4.2009 sa žalobca stal právnym nástupcom pôvodného veriteľa A., a.s. a prevzal všetky jeho práva a záväzky s účinnosťou od 1.7.2009. Ďalej uviedol, že dňa 22.5.2007 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o bežnom účte a žalobca sa zaviazal pre žalovaného zriadiť a viesť bankový účet č. XXXXX-XXXXXXX a nástupnícky účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných finančných prostriedkov, pričom zmluvne nepovolené prekročenie prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, žalobca úročí vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % p.a.. Dňa 22.5.2007 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Dodatok č. 1, predmetom ktorého bolo poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovaného do výšky úverového limitu 2.572,52 Eur ( 77.500,- Sk) s individuálnou ročnou percentuálnou sadzbou. Žalovaný sa zaviazal splácať reálne prečerpanie v danom mesiaci formou inkasa z účtu vedeného u žalobcu vo výške príslušného prečerpania. Keďže žalovaný nedisponoval potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte vedeného u žalobcu, z ktorého sa realizovalo inkaso, nebolo možné zrealizovať prevod splátok prečerpania, žalovaný neuhradil ani iným spôsobom prečerpania, tým sa dostal do omeškania so zaplatením prečerpaných splátok. Preto žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok, ktoré však žalovaný ani na výzvu žalobcovi neuhradil, žalobca dňa 30.4.2010 oznámil žalovanému splatnosť celého záväzku ku dňu 30.4.2010. Žalovaný napriek výzvam žalobcu dlžnú sumu neuhradil a ku dňu výpisu z bežného účtu žalovaného, t.j. ku dňu 29.5.2010 predstavoval dlh žalovaného sumu vo výške 3.464,68 Eur. V zmysle Dodatku č. 1 sa žalobca so
žalovaným dohodli, že povinné prečerpanie peňažných prostriedkov sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 12,50% p.a.. V zmysle zmluvy o bežnom účte sa žalobca a žalovaný dohodli, že debetný zostatok na bežnom účte sa bude úročiť debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25% p.a. a pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov sa budú tieto záväzky úročiť úrokmi z omeškania v znení § 369 Obch. zákonníka, účinným od 15.1.2009, podľa ktorého ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno úroky z omeškania dohodnúť najviac do výšky ustanovenej predpisom občianskeho práva, keďže sa jedna o spotrebiteľskú zmluvu, žalobca si uplatňuje úroky z omeškania určené v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v prvý deň omeškania žalovaného teda vo výške 9% p.a..
Súd vo veci vydal platobný rozkaz 10Rob/456/2010-27 dňa 9.12.2010, proti ktorému žalovaný podal odpor a odôvodnil tým, že je v súčasnosti nezamestnaný, nedisponuje žiadnym príjmom, ani žiadnou finančnou hotovosťou, preto nie je schopný zaplatiť celý dlh žalobcovi naraz. Žalovaný navrhol zaplatiť dlh v splátkach.
Okresný súd Spišská Nová Ves na základe vykonaného dokazovania rozsudkom sp.zn. 15Cb/1/2011-41 zo dňa 3.5.2011 rozhodol, proti ktorému sa žalobca dňa 20.6.2011 odvolal a žiadal, aby Krajský súd v Košiciach zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že zaviaže žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3 464,68 eur, ročný úrok vo výške 12,50% zo sumy 2 572,53 eur od 30.9.2010 do zaplatenia, ročný debetný úrok zo sumy 64,53 eur vo výške 25% od 30.5.2010 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 3 061,76 eur od 30.9.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Odvolací súd zrušil rozsudok vo výroku, ktorým súd prvého stupňa žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a vo výroku, ktorým povolil žalovanému splácať dlh v mesačných splátkach po 100 eur v časti zrušenia vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.
Dňa 22.10.2012 žalobca čiastočne zobral žalobu späť po zdokladovaní žalovaným o čiastočných úhradách za obdobie od mája 2011 do septembra 2012 vo výške 1 700 eur a žiadal súd v tejto často konanie zastaviť. Dlh žalovaného po odpočítaní čiastočných úhrad vo výške 1 700 eur zo sumy 2 572,53 eur voči žalobcovi predstavoval sumu 872,53 eur. Žalobca žiadal zaviazať žalovaného na úhradu 3 464,68 eur, svojim podaním zo dňa 17.12.2012 však opravil dlžnú sumu a žiadal súd zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.764,68 eur, ročný úrok z úveru vo výške 12,50% zo sumy 872,53 eur od 29.9.2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania vo výške 9% od 29.9.2012 až do zaplatenia, ročný úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 489,23 eur od 30.9.2012 do zaplatenia, ročný debetný úrok vo výške 25% zo sumy 64,53 eur od 30.5.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Prvostupňový súd vytýčil pojednávanie, právny zástupca svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu ospravedlnil faxovou správou zo dňa 13.12.2012, písomne dňa 17.12.2012 a žiadal, aby prvostupňový súd konal v jeho neprítomnosti.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že dlh uznáva a pridržiava sa svojho vyjadrenia predneseného na pojednávaní dňa 5.10.2012 a dopĺňa, že v súčasnosti je nezamestnaný, má maloleté dieťa, tým mu vzrástli výdavky v rodine. Má záujem splatiť dlh o čom svedčí aj postupné splácanie dlhu v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur od vydania rozsudku prvého stupňa od mája 2011 do septembra 2011.
V zmysle Dodatku č. 1 sa žalobca a žalovaný dohodli, že v prípade omeškania žalovaného so zaplatením akýchkoľvek záväzkov sa budú tieto úročiť úrokmi z omeškania v znení § 369 Obch. zákonníka, účinným od 15.1.2009, podľa ktorého ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno úroky z omeškania dohodnúť najviac do výšky ustanovenej predpisom občianskeho práva, keďže sa jedna o spotrebiteľskú zmluvu, žalobca si uplatňuje úroky z omeškania určené v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v prvý deň omeškania žalovaného teda vo výške 9% p.a..
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 708 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočňovaní týchto platieb zmluvou o úvere.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili platnú zmluvu o bežnom účte dňa 22.5.2007. Zároveň v uvedený deň uzatvorili Dodatok č. 1, ktorým bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie peňažných prostriedkov k bežnému účtu do výšky úverového limitu 2.572,52 Eur ( 77.500,- Sk ).Žalovaný sa zaviazal splácať reálne prečerpanie v danom mesiaci formou inkasa z účtu vedeného u žalobcu vo výške príslušného prečerpania. Žalovaný si túto povinnosť riadne nesplnil, dostal sa do omeškania so splácaním dlhu, ktorý predstavoval po čiastočnej úhrade vo výške 1 700 eur sumu vo výške 1 764,68 eur. Žalobca preukázal súdu existenciu dlhu, ktorý na pojednávaní žalovaný uznal, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného dlžnú sumu uhradiť v plnej výške. Zároveň zaviazal zaplatiť aj príslušenstvo v zmysle platných vyššie citovaných zákonných ustanovení.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní nemal úspech, nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 705,76 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu a za odvolanie vo výške 415 eur, trovy právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci Cipciar & partners za 6 úkonov x 131,13 eur, režijný paušál 2x 7,21 eur, 2x7,41 Eur, 2x7,63 eur DPH 20%, a za 1 úkon právnej pomoci Mgr Miroslavovi Vilímu - prevzatie a príprava na zastúpenie vo výške 131,13 eur + režijný paušál vo výške 7,63 eur + 20% DPH, spolu náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 1.161,29, cestovné vo výške 30,24 eur, celkom trovy 1 466,57 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, v troch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav
veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.