Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Er-123-2007.pdf
PDF · 79.01 KB
Case nature
Area
Subarea
20Er/123/2007
Uznesenie
Okresný súd v Žiline v exekúcii vykonávanej súdnym exekútorom Mgr. Ing. Ivanom Šteinerom so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Lipová 7, vo veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, proti povinnej: T. R., Z.. XX.XX.XXXX, H. XXX, XXX XX, zast. JUDr. Ladislavom Potockým, advokátom so sídlom v Žiline, Mydlárska 19, o námietkach povinnej proti exekúcii, takto
rozhodol:
Súd námietkam povinnej v y h o v u j e .
odôvodnenie:
Na základe návrhu oprávneného a exekučného titulu, ktorým je rozsudok rozhodkyne JUDr. Marianny Mochnáčovej so sídlom v Košiciach č. k. RK-451/05-MM z 12.10.2005, súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5511 024668 *.
Povinná podala v zákonnej lehote námietky proti exekúcii. V odôvodnení svojho podania uviedla, že:
1) Rozhodcovský rozsudok zo dňa 12.10.2005 jej nebol doručený a z tohto dôvodu sa nemohol stať vykonateľným a nemôže byť podkladom exekučného titulu na základe ktorého je vymáhané peňažné plnenie v sume 3.535,92 € (106.523,-Sk) s príslušenstvom. Preto povinná namieta zákonnosť poverenia vydaného tunajším súdom, nakoľko bolo vydané predčasne na základe doteraz neprávoplatného rozhodcovského rozsudku.
2) Začatie exekúcie nemá právne opodstatnenie, lebo dlžnú čiastku v sume 2.655,51 € (80.000,-Sk) riadne zaplatila dňa 23.09.2005 na účet oprávneného.
Oprávnený vo svojom vyjadrení k námietkam povinnej uviedol:
1) K námietke povinnej týkajúcej sa nedoručenia rozhodcovského rozsudku požiadal oprávnený o vyjadrenie rozhodcu. Podľa poskytnutých informácií povinný neprevzal zásielku v úložnej dobe, čím nastali účinky doručenia v zmysle rozhodcovskej doložky v článku 16 ods. 16.12.1 písm. g) Zmluvy o revolvingovej pôžičke.
2/) Povinná uzatvorila s oprávneným dňa 21.01.2005 Zmluvu o revolvingovej pôžičke (ďalej len Zmluva), na základe ktorej jej oprávnený poskytol pôžičku vo výške 4.514,64 € (136.008,-Sk). Poskytnutú pôžičku sa povinná zaviazala uhradiť v tridsiatich šiestich splátkach vo výške 125,41 € (3.778,-Sk) podľa splátkového kalendára. Na zabezpečenie pohľadávky oprávneného bola vystavená zmenka. Do splatnosti zmenky, t.j. do 16.09.2005, povinná uhradila iba 5 splátok v celkovej výške 627,03 € (18.890,-
Sk). Istina pozostáva z nesplatenej časti pôžičky, zo zmluvných sankcií a zo zmluvnej pokuty v celkovej výške 6.191,43 € (186.523,-Sk). Oprávnený zároveň uviedol, že úhradu sumy 2.655,51 € (80.000,-Sk) zo dňa 23.09.2005 zohľadnil pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti považuje oprávnený námietky povinnej proti exekúcii za nedôvodné a navrhuje ich zamietnuť.
Podľa § 50 ods. 1 veta prvá až tretia Exekučného poriadku (EP): Povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne.
Súd (vyšší súdny úradník) pôvodným uznesením č.k. 20Er 123/2007-56 zo dňa 22.9.2010 námietky zamietol z nasledovných dôvodov:
K námietke 1): Rozsudkom predloženým ako exekučný titul bolo povinnej uložené, aby plnila v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Exekučný súd skúmal, kedy (či) rozsudok nadobudol právoplatnosť.
Podľa článku 16 odsek 16.2.1 písm. g Zmluvy sa všetky písomnosti v rozhodcovskom konaní doručujú doporučenou zásielkou na adresu trvalého bydliska alebo sídla adresáta. Zásielka sa považuje za doručenú v prípade, že adresát odmietne zásielku prijať dňom odoprenia zásielky a v prípade, že adresát zásielku neprevezme považuje sa za doručenú v posledný deň úložnej lehoty na pošte a to aj keď sa adresát o doručovanej zásielke nedozvedel.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ZRK): Ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli inak, písomnosti sa považujú za doručené, ak boli doručené adresátovi osobne alebo do sídla, alebo na miesto podnikania adresáta, alebo na miesto jeho trvalého pobytu. Ak nemožno doručiť písomnosť adresátovi na nijakom z uvedených miest ani po vynaložení primeraného úsilia na zistenie tejto skutočnosti, písomnosti sa považujú za doručené, ak sú zaslané do posledného známeho sídla alebo miesta výkonu podnikania, alebo miesta trvalého pobytu adresáta doporučenou zásielkou alebo iným spôsobom, ktorý umožňuje overiť snahu doručiť písomnosti.
Rozhodnutie predložené v tejto veci ako exekučný titul bolo povinnej doručované do vlastných rúk na adresu trvalého bydliska U. XXXX/XX, Ž., ktorá bola rozhodcovi známa. Nakoľko povinná nebola zastihnutá, zásielka bola dňa 19.10.2005 uložená na pošte a následne vrátená rozhodcovi z dôvodu, že povinná si zásielku neprevzala v odbernej lehote, čím v zmysle vyššie citovaného ustanovenia rozhodcovskej doložky nastali účinky doručenia a na predmetnom rozhodnutí bola vyznačená doložka právoplatnosti. Súd preto konštatuje, že predložený exekučný titul spĺňa podmienky vykonateľnosti tak po stránke materiálnej ako aj formálnej.
K námietke 2): Pokiaľ ide o platbu uskutočnenú pred začatím exekučného konania, súd uvádza, že povinná síce vykonala úhradu vo výške 2.655,51 € (80.000,-Sk), avšak celková výška istiny priznaná oprávnenému exekučným titulom predstavuje sumu 6.191,43 € (186.523,-Sk). Išlo teda len o čiastočnú úhradu pohľadávky oprávneného, ktorú oprávnený zohľadnil pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie a exekúciou vymáha zostávajúcu istinu 3.535,92 € (106.523,-Sk) s príslušenstvom.
Exekučný titul je právoplatný a vykonateľný, preto nič nebráni v pokračovaní exekúcie na jeho základe. Námietky povinnej proti exekúcii neobsahujú žiadne dôvody ustanovené v § 50 ods. l EP. Súd na základe
vyššie uvedeného teda posúdil námietky povinnej ako nedôvodné a z tohto dôvodu ich v celom rozsahu zamietol.
Proti uzneseniu podala odvolanie povinná. Ak o námietkach rozhodol vyšší súdny úradník, podaním odvolania sa rozhodnutie zo zákona ruší. Vyplýva to z nasledovných ustanovení:
Podľa § 202 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP): Odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak, a ani proti uzneseniu v konaní o vymáhanie súdnych pohľadávok podľa osobitného zákona.
Podľa § 50 ods. 4 EP: Proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovelo námietkam, je prípustné odvolanie. (Z uvedeného vyplýva, že proti uzneseniu, ktorým boli námietky zamietnuté, EP odvolanie nepripúšťa.)
Podľa § 374 ods. 4 veta prvá a tretia OSP: Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa ( § 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
V opravenom a doplnenom odvolaní povinná uviedla, že rozhodcovský rozsudok jej nebol doručený, piaty rok je v zahraničí (ku dňu 24.1.2011). Inými dôvodmi sa súd nezaoberal s ohľadom na dôvod vyhovenia námietka.
Súd (sudca) doplnil dokazovanie a zistil (MÚ Žilina), že povinná mala evidovaný trvalý pobyt V. Ž. (U. XXXX/XX) do 20.10.2005, potom mala evidovaný trvalý pobyt V. H.. Týka sa to aj jej syna F., pobyt druhého syna M. je evidovaný na B. C. XXXX/X a manžela P. V. K..
Po 20.10.2005 teda povinná ani členovia jej rodiny nemali trvalý pobyt na pôvodnej adrese. Súd akceptuje, že podľa zmluvy sa povinná zaviazala oznamovať zmenu adresy svojho pobytu (dokonca za nesplnenie povinnosti mohla byť sankcionovaná zmluvnou pokutou). Dôsledok neoznámenia zmeny svojho bydliska však nemohla byť sankcia rozhodcovského konania bez účasti povinnej.
Rozhodcovský rozsudok bol vydaný 12.10.2005 bez účasti povinnej, pričom prvým úkonom povinnej v rozhodcovským konaní bola možnosť vyjadriť sa k žalobe, čím by došlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku. Preto požiadavka na riadne doručenie rozsudku je zrejmá. Aj zmluva medzi účastníkmi (čl. 16 o doručovaní) aj citované ustanovenie ZRK predpokladá doručenie rozsudku na adresu trvalého pobytu. Zo zásielky rozhodcovského súdu je zrejmý dátum 19.10.2010 ako dátum uloženia zásielky. Skorší dátum pokusu o doručenia tam nie je uvedený, len koniec odbernej lehoty 26.11.2005.
Zásielka bola doručovaná deň pred koncom prihláseného trvalého pobytu v Žiline. Možno očakávať, že fakticky sa povinná už na adrese nezdržiavala. Okrem toho musí byť podmienka trvalého pobytu splnená počas celej doby doručovania (vrátane odbernej lehoty). Nie je zrejmé ani to, že by sa pošta pokúsila dvakrát doručiť zásielku po 1. neúspešnom pokuse v zmysle pravidiel (teraz poštové obchodné podmienky, predtým poštový poriadok) o doručovaní úradných zásielok.
Súd potom konštatuje, že rozsudok nebol riadne povinnej doručený a preto nemohol nadobudnúť ani právoplatnosť a vykonateľnosť. Súd preto námietkam povinnej vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP.), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.