Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/384/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom, v právnej veci žalobcu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, IČO: 37937740, Farbiarska 57, Stará Ľubovňa, proti žalovanej L. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXX, D. P., t.č. bytom P. XX, okr. T. Y., V. O., nesvojprávna, zastúpenej opatrovníčkou I. V., trvale bytom G. XXX, D. P., t.č. bytom P. XX, okr. T. Y., V. O., o zaplatenie 196,82 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 180,99 eur a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 180,99 eur za obdobie od 9.11.2012 do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu 14.9.2012 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 196,82 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 8.5.2012 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podľa o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele na základe právoplatného a vykonateľného uznesenia Okresného súdu Kutná Hora č.k. -52 zo dňa 23.11.2011 zrealizoval dňa 20.3.2012 premiestnenie dieťaťa, syna žalovanej - mal. K. V., nar. XX.X.XXXX, občana SR umiestneného v Základnej škole, Dětském domovu, Přípravném stupni základní školy a Školní Jídelně Sedlec - Prčice, Přestavlky 1, z územia Českej republiky na územie Slovenskej republiky, a to do Detského domova so sídlom vo Svidníku, Partizánska 306/6, v súvislosti s čím žalobcovi vznikli náklady vo výške 196,82 eur, ktoré s poukazom na vyúčtoval žalovanej. Uviedol, že výzvou zo dňa 18.4.2012 spolu s vyúčtovaním nákladov a opakovanou výzvou zo dňa 18.5.2012 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy do 7 dní od doručenia výzvy, žalovaná však svoj dlh i napriek výzvam na zaplatenie dlžnej sumy ku dňu podania žaloby nesplnila. -X- XC/XXX/XXXX

Žalovaná, ktorá bola rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. -30 z 29.1.1997 pozbavená spôsobilosti na právne úkony, bola v tomto konaní zastúpená opatrovníčkou I. V., ktorá bola žalovanej ustanovená za opatrovníka uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. -17 zo dňa 7.9.2004. Opatrovníčka žalovanej sa k podanej žalobe nevyjadrila.

Pojednávania nariadeného na deň 14.12.2012 sa opatrovníčka žalovanej nezúčastnila, hoci opatrovníčke žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, o odročenie pojednávania nežiadala. Súd preto v zmysle prejednal vec v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, uznesenia Okresného súdu v Kutnej Hore č.k. -52 zo dňa 23.11.2011, uznesenia tunajšieho súdu č.k. -17 zo dňa 7.9.2004, výziev na zaplatenie zo dňa 18.4.2012 a súvisiacej doručenky a zo dňa 18.5.2012 a súvisiacej doručenky, vyúčtovania nákladov vzniknutých pri zabezpečovaní návratu maloletého dieťaťa z Českej republiky na územie Slovenskej republiky, správy o pobyte podanej Mestom Stará Ľubovňa dňa 15.10.2012, správy Okresného súdu Kutná Hora zo dňa 19.10.2012, podania žalobcu doručeného súdu 8.11.2012 a k nemu pripojenej žiadanky na prepravu, rozpisu ciest služobného motorového vozidla, dokladu o cene pohonných hmôt v čase vykonania cesty, cestovného príkazu 316/2012 a vyúčtovania stravného, osvedčenia o evidencii motorového vozidla a technického preukazu, správy o doručení písomností tunajšieho súdu opatrovníčke žalovanej, na pojednávaní predložených listinných dôkazov, a to vyúčtovania zahraničnej pracovnej cesty zo strany všetkých zamestnancov žalobcu, ktorí sa jej zúčastnili, dokladu o nákupe valút za účelom plnenia povinnosti zamestnávateľa voči zamestnancom v súvislosti so zahraničnou služobnou cestou, dokladov o uzavretí poistenia a o zaplatení poistného, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Žalobca dňa 20.3.2012 zabezpečil návrat maloletého dieťaťa - K. V., nar. XX.X.XXXX, syna žalovanej, z územia Českej republiky, konkrétne zo Základnej školy, Dětského domova, Přípravního stupně základní školy a Školní jídelně Sedlec - Prčice, Přestavlky 1 na územie Slovenskej republiky, a to do Detského domova, Partizánska 306/6, Svidník, v zmysle o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele na základe právoplatného a vykonateľného uznesenia Okresného súdu Kutná Hora č.k. -52 zo dňa 23.11.2011. V súvislosti so zabezpečením uvedeného návratu maloletého dieťaťa vznikli žalobcovi náklady, ktoré žalobca vyčíslil vo výške 196,82 eur a na zaplatenie uvedenej sumy vyzval podľa obsahu výziev zo dňa 18.4.2012 a zo dňa 18.5.2012 priamo opatrovníčku žalovanej, ktorej uvedené výzvy zaslal, napriek vedomosti o adrese aktuálneho pobytu žalovanej ako aj jej opatrovníčky známej z vyššie uvedeného rozhodnutia Okresného súdu v Kutnej Hore, na evidovanú adresu trvalého bydliska opatrovníčky žalovanej, ktorej však z dôvodu jej reálneho pobytu mimo uvedenej adresy uvedené výzvy neboli doručené. V zmysle vyúčtovania náklady vo výške 196,82 eur mali pozostávať z nákladov na pohonné hmoty vo výške 122,68 eur za vykonanú cestu Stará Ľubovňa - Litmanová - Brno - Svidník - Litmanová - Stará Ľubovňa (pričom z dokladov predložených na pojednávaní vyplýva, že v súvislosti s uvedenou cestou bolo služobným motorovým vozidlom žalobcu najazdených spolu 1107 km, cena PHM v čase vykonania cesty bola 1,485 eur za 1 liter, prevádzková spotreba vozidla predstavuje 6,5 l na 100 km), ďalej z nákladov na poistenie štyroch osôb (traja zamestnanci žalobcu a dotknuté maloleté dieťa) vo výške spolu -X- XC/XXX/XXXX

10,10 eur, nákladov na zahraničnú služobnú cestu zamestnancov (stravné a vreckové - žalobcom označené vo vyúčtovaní ako „cestovné“) vo výške spolu 52,64 eur a nákladov na služobnú cestu zamestnancov (stravné - žalobcom vo vyúčtovaní opätovne označené ako „cestovné“) spolu vo výške 11,40 eur. Žalovaná žalovanú sumu žalobcovi doposiaľ neuhradila. Žalobca požadoval zo žalovanej sumy úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 8.5.2012 do zaplatenia, napriek preukázateľne nedoručeným výzvam žalovanej (k rukám jej opatrovníčky) na zaplatenie dotknutej sumy.

Podľa o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vykonáva na základe oznámenia Diplomatickej misie Slovenskej republiky v zahraničí (ďalej len „“) alebo Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky opatrenia na zabezpečenie návratu dieťaťa, ktoré má obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky a nachádza sa na území iného štátu bez sprievodu rodiča, príbuzného alebo osoby, ktorá sa osobne stará o dieťa, a na ktoré sa nevzťahuje medzinárodný dohovor, na územie Slovenskej republiky.

Podľa , ak nemôže rodič, príbuzný dieťaťa alebo osoba, ktorá sa osobne stará o dieťa, prevziať dieťa na území iného štátu do osobnej starostlivosti, opatrenia na návrat dieťaťa alebo premiestenie dieťaťa na územie Slovenskej republiky vykonáva orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.

Podľa , náklady, ktoré vznikli so zabezpečovaním návratu alebo premiestnenia dieťaťa na územie Slovenskej republiky, hradí orgán sociálnoprávnej ochrany detí a

sociálnej kurately, ak neboli hradené rodičom, príbuzným, osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, alebo zariadením.

Podľa , orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ktorému vznikli náklady so zabezpečovaním návratu alebo premiestnenia dieťaťa na územie Slovenskej republiky, vymáha ich od rodiča dieťaťa, osoby, ktorá sa osobne stará o dieťa, alebo od zariadenia, v ktorom bolo dieťa umiestené na základe rozhodnutia súdu o nariadení ústavnej starostlivosti alebo rozhodnutia súdu o ochrannej výchove pred jeho odchodom zo Slovenskej republiky. Ak náklady podľa odseku 7 uhradilo zariadenie, v ktorom bolo dieťa pred jeho odchodom zo Slovenskej republiky umiestnené na základe rozhodnutia súdu o predbežnom opatrení alebo na základe rozhodnutia súdu o výchovnom opatrení, vymáha ich od rodiča dieťaťa alebo od osoby, ktorá sa osobne stará o dieťa.

Podľa . , úrad práce, sociálnych vecí a rodiny je orgán, ktorý vymáha náklady spojené so zabezpečením návratu alebo premiestnenia dieťaťa podľa .

Podľa o cestovných náhradách, zamestnancovi vyslanému na pracovnú cestu patrí stravné.

Podľa , zamestnancovi patrí stravné za každý kalendárny deň pracovnej cesty za podmienok ustanovených týmto zákonom. Suma stravného

-X- XC/XXX/XXXX

je ustanovená v závislosti od času trvania pracovnej cesty v kalendárnom dni, pričom čas trvania pracovnej cesty je rozdelený na časové pásma a) 5 až 12 hodín, b) nad 12 hodín až 18 hodín, c) nad 18 hodín.

Podľa , sumu stravného pre časové pásma podľa odseku 1 ustanoví opatrenie, ktoré vydá práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (ďalej len ""); opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia.

Podľa druhej vety , ak je zamestnanec vyslaný do členského štátu Európskej únie, patria mu náhrady v rozsahu a vo výške ako pri zahraničnej pracovnej ceste.

Podľa a , náhrada za spotrebované pohonné látky patrí zamestnancovi podľa cien pohonných látok prepočítaných podľa pohonných látok (ďalej len "") uvedenej v technickom preukaze cestného motorového vozidla alebo v osvedčení o evidencii cestného motorového vozidla (ďalej len "technický preukaz"). Cenu pohonnej látky preukazuje zamestnanec dokladom o kúpe pohonnej látky, z ktorého je zrejmá súvislosť s pracovnou cestou (ďalej len "doklad o kúpe"). Ak zamestnanec preukazuje cenu pohonnej látky viacerými dokladmi o kúpe, cena pohonnej látky sa môže vypočítať aritmetickým priemerom preukázaných cien. Ak zamestnanec nepreukáže cenu pohonnej látky dokladom o kúpe, na výpočet sa použije cena pohonnej látky, ktorá platila v čase nástupu na pracovnú cestu zistená Štatistickým úradom Slovenskej republiky (ďalej len "štatistický úrad").

Podľa a , zamestnancovi pri zahraničnej pracovnej ceste patrí náhrada preukázaných výdavkov za poistenie nevyhnutných liečebných nákladov v zahraničí; táto náhrada zamestnancovi nepatrí, ak ho takto poistil zamestnávateľ. Zamestnancovi pri zahraničnej pracovnej ceste môže zamestnávateľ poskytnúť náhradu preukázaných výdavkov aj na iné druhy poistenia; táto náhrada zamestnancovi nepatrí, ak ho takto poistil zamestnávateľ.

Podľa , pri zahraničnej pracovnej ceste zamestnancovi patrí za každý kalendárny deň zahraničnej pracovnej cesty za podmienok ustanovených týmto zákonom stravné v eurách alebo v cudzej mene. Stravné v cudzej mene je ustanovené v závislosti od času trvania zahraničnej pracovnej cesty mimo územia Slovenskej republiky v kalendárnom dni, pričom čas trvania zahraničnej pracovnej cesty mimo územia Slovenskej republiky je rozdelený na časové pásma

a) do 6 hodín vrátane,

b) nad 6 hodín až 12 hodín, c) nad 12 hodín.

Podľa , základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá financií Slovenskej republiky (ďalej len "").

-X- XC/XXX/XXXX

Podľa , ak zahraničná pracovná cesta mimo územia Slovenskej republiky trvá v kalendárnom dni a) do 6 hodín vrátane, patrí zamestnancovi stravné vo výške 25% zo základnej sadzby stravného, b) nad 6 hodín až 12 hodín, patrí zamestnancovi stravné vo výške 50% zo základnej sadzby stravného, c) nad 12 hodín, patrí zamestnancovi stravné v sume základnej sadzby stravného.

Podľa , zamestnancovi môže zamestnávateľ poskytnúť pri zahraničnej pracovnej ceste popri náhrade preukázaných potrebných vedľajších výdavkov [] vreckové v eurách alebo v cudzej mene vo výške do 40% stravného ustanoveného podľa a . Po dobu prerušenia zahraničnej pracovnej cesty z dôvodu návštevy rodiny () alebo po dobu dohodnutého prerušenia zahraničnej pracovnej cesty z dôvodov na strane zamestnanca () vreckové v eurách alebo v cudzej mene zamestnancovi nepatrí.

Podľa , pri zahraničnej pracovnej ceste patrí zamestnancovi za čas pracovnej cesty na území Slovenskej republiky stravné v eurách v rozsahu a za podmienok ustanovených v ; ak zamestnávateľ neumožní zamestnancovi stravovať sa zvyčajným spôsobom, môže uplatniť .

Podľa , pri zahraničnej pracovnej ceste, ktorá sa začína a končí na území Slovenskej republiky, je na vznik nároku na náhrady poskytované v eurách alebo v cudzej mene rozhodujúci čas prechodu slovenskej štátnej hranice, odlet a prílet lietadla podľa letového poriadku alebo príchod a odchod lode z prístavu, v ktorom sa vykonáva vstupná a výstupná hraničná kontrola; nie je v tomto prípade dotknutý.

Podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. o sumách stravného, sumy stravného pre časové pásma sú: a) 3,80 eura pre časové pásmo 5 až 12 hodín, b) 5,70 eura pre časové pásmo nad 12 hodín až 18 hodín, c) 8,80 eura pre časové pásmo nad 18 hodín.

Podľa opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovujú na rok 2012 základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene pri zahraničných pracovných cestách, základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene pri zahraničných pracovných cestách sa na rok 2012 ustanovujú takto: Česko I CZK I česká koruna I 600 I.

Podľa (ďalej len „“), ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. -X- XC/XXX/XXXX

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je čiastočne dôvodná. V predmetnom konaní mal súd predloženými listinnými dôkazmi preukázané, že žalobca skutočne vykonal v súlade s návrat dieťaťa z územia Českej republiky na územie Slovenskej republiky, pričom mu v súvislosti so zabezpečením návratu maloletého dieťaťa vznikli náklady pozostávajúce z nákladov na pohonné hmoty (vypočítaná analogicky podľa a ), poistenie zamestnancov vyslaných na služobnú cestu a maloletého dieťaťa a nákladov vynaložených na zahraničnú služobnú cestu zamestnancov ako aj nákladov vynaložených na služobnú cestu zamestnancov na území Slovenskej republiky. Čo sa týka vyúčtovanej výšky nákladov na pohonné hmoty vyčíslenej žalobcom v sume 122,68 eur v súvislosti s vykonanou služobnou cestou Stará Ľubovňa

- Litmanová - Brno - Svidník - Litmanová - Stará Ľubovňa, treba poukázať na to, že zo žalobcom predloženého výpisu služobných ciest vyplýva, že počas uvedenej služobnej cesty služobným vozidlom bolo najazdených spolu 1107 km. Z technického preukazu služobného vozidla žalobcu vyplýva, že prevádzková paliva je 6,5 litra na 100 km. Žalobca preukázal dokladom o zakúpení pohonných hmôt, že cena paliva - nafty v čase vykonania služobnej cesty bola 1,485 eur za 1 liter pohonnej hmoty. Vzhľadom na uvedené skutočnosti patrí žalobcovi náhrada nákladov za pohonné hmoty iba vo výške 106,85 eur (//vzdialenosť 1107 km x 6,5 l/ : 100 km// x 1,485 eur/liter PHM). Ostatné vyúčtované náklady boli súdu preukázané vo výške požadovanej žalobcom, pričom žalobcovi patrí náhrada nákladov za poistenie liečebných nákladov v zahraničí a základné asistenčné služby, úrazu, batožiny, zodpovednosti za škodu, doplnkových asistenčných služieb pre maloleté dieťa vo výške 1,10 eur a troch zamestnancov po 3,- eurá pre každého zamestnanca, teda v celkovej výške 10,10 eur, ďalej mu patrí náhrada nákladov vynaložených na zahraničnú služobnú cestu troch zamestnancov v celkovej výške 52,64 eur, ktoré pozostávajú z nakúpených valút českej koruny - 1 260,- Kč v hodnote 51,64 eur (výmenný kurz 24,400 Kč/euro) a poplatku za predaj valút vo výške 1,- euro, pričom nakúpené valuty predstavujú vyplatené stravné vo výške po 300,- Kč na každého zamestnanca (v zmysle vo výške 50 % zo základnej sadzby stravného, ktorá je 600,- Kč, vzhľadom na dĺžku trvania zahraničnej služobnej cesty 6 hodín a 20 minút) a vreckové po 120,- Kč na každého zamestnanca (v zmysle maximálna možná výška vyplateného vreckového, t.j. 40 % zo stravného vypočítaného vo výške 300,- Kč), ako aj náhrada nákladov vynaložených na služobnú cestu troch zamestnancov v celkovej výške 11,40 eur pozostávajúcich zo stravného vo výške po 3,80 eur na každého zamestnanca (podľa v spojení s ).

Žalobca požadoval aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 8.5.2012 do zaplatenia. V zmysle bola žalovaná povinná splniť žalobcovi dlh prvého dňa po tom, čo ju o plnenie žalobca požiadal. Súd však nemal preukázané, že žalobca v zmysle pred podaním žaloby kvalifikovane požiadal žalovanú o náhradu vzniknutých nákladov - vyššie uvedené výzvy smerovali podľa ich obsahu nie vo vzťahu k žalovanej, ale priamo voči jej opatrovníčke a jednak boli doručované na adresu, o ktorej žalobca musel vzhľadom na všetky okolnosti prípadu (osobitne vzhľadom na obsah vyššie uvedeného uznesenia Okresného súdu v Kutnej Hore) vedieť, že tak žalovaná ako ani jej opatrovníčka sa na nej reálne v čase doručovania výziev nezdržiavali. Z toho dôvodu za -X- XC/XXX/XXXX

výzvu na plnenie možno považovať samotnú žalobu, ktorá bola opatrovníčke žalovanej doručená 7.11.2012, v nasledujúci deň teda mohla byť zo strany žalovanej pohľadávka žalobcu v zmysle splnená, avšak nakoľko k uvedenému nedošlo, žalovaná je s úhradou svojho dlhu voči žalobcovi dňom 9.11.2012 v omeškaní a až od tohto dňa patrí žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania, a to v danom prípade vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu uvedeného omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá v tom čase predstavovala 0,75 %, preto má žalobca právo na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 8,75 % ročne odo dňa 9.11.2012 až do zaplatenia.

Z vyššie uvedených dôvodov a s poukazom na citované ustanovenia súd žalovanú zaviazal na úhradu istiny vo výške 180,99 eur a úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne z uvedenej sumy za obdobie od 9.11.2012 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti istiny a úroku z omeškania žalobu zamietol.

V zmysle veta prvá , podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, súd o náhrade trov konania nerozhodoval, pretože návrh na náhradu trov konania nebol podaný zo strany žiadneho z účastníkov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

-X- XC/XXX/XXXX

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa . Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.