Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-144-2012.pdf
PDF · 75.83 KB
No categories available
10C/144/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu EOS KSI Česká republika, s.r.o., Novodvorská 994, 142 21 Praha, IČO: 25117483, v zastúpení TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o, Údernícka 851 01 Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanej K. S., K.. XX.XX.XXXX, O. XXX XX P. Č.. XXX, t.č. nachádzajúcej sa na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom U. S., K.. XX.XX.XXXX, O. XXX XX P. Č.. XXX, o zaplatenie 267.547,42 Kč istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z a v ä z u j e žalovanú uhradiť žalobcovi 267.547,42 Kč
s 8,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 209.249,20 Kč od 2.9.2009 do 31.12.2009,
s 8,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 209.249,20 Kč od 1.1.2010 do 30.06.2010,
so 7,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 209.249,20 Kč od 1.7.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku vo výške 625,00 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 1291,14 €, trovy platbou u právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Bratislava, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Z a v ä z u j e žalobcu uhradiť na účet tunajšieho súdu doplatok súdneho poplatku vo výške 134,50 € v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.8.2009 uzavretou medzi Českou spořitelnou a.s. Praha a žalobcom, žalobca nadobudol dlh žalovanej vo výške žalovanej sumy.
Poukázal na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 17.12.2007 Zmluvu o úvere č. 3773695813 a poskytol jej úver vo výške 200.000,00 Kč v hotovosti s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 12,04 % ročne. Žalovaná sa zaviazala splácať istinu úveru v pravidelných mesačných splátkach po 3555,00 Kč. Podľa bodu 11 Zmluvy v prípade omeškania so splatením jednej splátky po dobu dlhšie než tri mesiace alebo so zaplatením viac než dvoch splátok v dohodnutej dobe, mohol postupca požadovať splatenie celého zostatku úveru. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu postúpenia pohľadávky dňa 25.8.2009 predstavoval sumu 267.547,42 Kč, z čoho istina bola vo výške 209.249,20 Kč, poplatky vo výške 1020,00 Kč a splatný úrok vo výške 57.278,22 Kč.
Žalobca si navyše uplatnil aj úrok z omeškania po zosplatnení podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Zákona 513/1991 Sb. Uplatnil si trovy konania vo výške 2159,63 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
Žalovaná sa nachádza na neznámom mieste a preto jej súd v konaní ustanovil za opatrovníka otca, ktorý v konaní uviedol, že nie sú mu známe okolnosti ohľadom dlhu žalovanej, pričom žalovaná by sa mala nachádzať v Rakúsku, avšak na presne nezistenom mieste pobytu. Navrhol rozhodnúť v zmysle zákona.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Zo Zmluvy o úvere č. 3773695813 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vyplýva, že bol poskytnutý úver vo výške 200.000,00 Kč s dohodnutou splátkou vo výške 3555,00 Kč mesačne, s prvou splátkou 17.01.2008, so splatnosťou na 84 splátok, v prípade riadneho splácania úveru s poslednou splátkou vo výške 3490,00 Kč dňa 17.12.2014. Zároveň sa dohodli na poplatku za uzavretie zmluvy vo výške 1600 Kč a na poplatku vo výške 49 Kč za vedenie úverového účtu. Dohodnutá úroková sadzba predstavuje 12,04 % ročne a je fixná počas celej doby trvania zmluvy o úvere. RPMN predstavuje 13,22 %.
Z potvrdenia o čerpaní úveru zo dňa 17.12.2007 vyplýva, že žalovaná prijala v hotovosti sumu 200.000,00 Kč.
Z predžalobnej upomienky zo dňa 15.10.2009 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 25.10.2009.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej vyhovel.
Nárok žalobcu sa opiera o vyššie oboznamovanú zmluvu o úvere č. 3773695813 zo dňa 17.12.2007 ako aj o ustanovenie § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka.
Nárok na úroky z omeškania sa opiera o ustanovenie § 369 a nasledujúcich Obchodného zákonníka.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 625,00 € a z trov právneho zastúpenia za prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní 31.10.2012 (odročené bez prejednania) a účasť na pojednávaní 14.12.2012, hodnota jedného úkonu predstavuje 270,54 € a za účasť na odročenom pojednávaní 31.10.2012 patrí len vo výške 1-tiny t.j. 67,63 € + 7,63 € režijný paušál, zvýšené o 20,00 % DPH ako aj náhrady za cestovné autobusom na trase Košice - Rožňava a späť pri pojednávaniach 31.10.2012 a 14.12.2012, spolu vo výške 16,40 € a náhrada za stratu času pri dvoch cestách za 12 začatých polhodín vo výške 183,02 € vrátane 20,00 % DPH. Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 1291,14 €. Priznané trovy sú v súlade s Vyhláškou 655/2004 Z.z. Súd znížil trovy žiadané žalobcom pri úkone účasť na pojednávaní 31.10.2012, keď si žalobca žiadal náhradu vo výške 270,54 € a súd priznal náhradu vo výške 67,63 € z dôvodu, že podľa ustanovenia § 14 ods. 5 písm. b) patrí odmena len vo výške 1-tiny základnej sadzby tarifnej odmeny pri zastupovaní na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.
Výrok o povinnosti doplatiť súdny poplatok žalobcom sa opiera o ustanovenie § 2 ods. 1, § 5 ods. 1 písm. a) a položky 1 písm. a) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. Súd žalobcovi vyrubil zo žaloby súdny poplatok vo výške 490,50 €, ktorý aj uhradil, pričom správny súdny poplatok mal byť vyrubený vo výške 625,00 € z hodnoty sporu vo výške 267.547,42 Kč, čo po prepočte kurzom voči euru
k 12.6.2012 predstavovalo 10.417,70 €, kde je súdny poplatok 625,00 €. Preto súd uložil povinnosť žalobcovi nedoplatok poplatku uhradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.