Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15Cb-60-2010.pdf
PDF · 104.97 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/60/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcom: 1./ S. C., F.. XX.X.XXXX, Q. T. E.. U. XXX/X, P. B., 2./ I. Q., F.. XX.X.XXXX, Q. T. E.. U. XXX/X, P. B., o zaplatenie 10.874,96 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.874,96 Eur, 11,99 % ročný úrok z omeškania zo sumy 9.488,64 Eur od 3.2.2010 do zaplatenia, nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh vo výške 652,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 749,21 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36613843, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu dlh splácať.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa, Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava, so sídlom Bajkalská 30, IČO: 31 335 004 žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť mu sumu 10.874,96 Eur s prísl.. Návrh odôvodnil tým, že s A. Q., F.. XX.X.XXXX, zomrelom XX.XX.XXXX, ako dlžníkom, odporkyňou v 1. rade, ako spoludlžníčkou, uzavrel dňa 6.3.2006 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, v súlade s ktorou poskytla Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava, dlžníkom mimoriadny medziúver pod č. XXXXXXXXXX vo výške 9.626,24 Eur (290.000,-Sk), s tým, že po pridelení cieľovej sumy a splnení všetkých zmluvných podmienok sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver Č.. XXXXXXXXXX vo výške 5.775.74 Eur (174.000,-Sk), pričom výška stavebného úveru sa bude rovnať rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy. Dlžníci sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky z mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % ročne v mesačných splátkach po 56,10 Eur (1.690,-Sk) a do nasporenia cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení mesačné vklady vo výške 48,13 Eur (1.450,- Sk). Po pridelení cieľovej sumy sa dlžníci zaviazali splácať stavený úver vrátane úrokov vo výške 4,7% v mesačných splátkach po 84.25 Eur (2.538,-Sk). Odporkyňa v 2. rade (ručiteľka) prevzala na seba ručením povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja dlžníci (A. Q. a odporkyňa v 1. rade).
Nakoľko dlžníci A. Q. a odporkyňa v 1. rade nesplnili zmluvné povinnosti, boli právnym predchodcom navrhovateľa upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Dlžníci na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky. Odporkyňa v 2. rade na upomienky nereagovala.
Z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností odstúpil právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 29.2.208 v súlade s čl. VI. a VII. od Zmluvy o úvere a vyzval A. Q. i odporkyňu v 1. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7- dňovej lehote.
Odporkyni v 2. rade bolo odstúpenie od zmluvy oznámené listom zo dňa 29.2.2008.
Zostatok pohľadávky ku dňu 2.2.2010 predstavoval sumu 10.874,86 Eur (dlžná suma), 11,99 % ročný úrok z omeškania od 3.2.2010 do zaplatenia.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č.k. 15Rob/16/2010-29 zo dňa 17.5.2010, proti ktorému podala odporkyňa v 2. rade v zákonom stanovenej lehote odpor.
V odpore uviedla, že dlžník, A. Q., F.. XX.X.XXXX, zomrel XX.XX.XXXX. Bol nemajetný, nezamestnaný, nemal z čoho uvedený úver splácať. Spochybnila, že jej syn vedel čo podpisuje, aký záväzok na seba berie. Nemal peniaze, preto úver splácať nemohol. Uviedla, že ona podpisovala úver ako ručiteľka pre p. D. C., jej syn nemal s úverom nič spoločné. Mala za to, že sa jedná o podvod, podala i trestné oznámenie, ktoré bolo odmietnuté. Poukázala na to, že navrhovateľovi muselo byť od začiatku jasné, že jej syn A. Q. nebude úver splácať. Spochybnila spôsobilosť odporkyne v 1. rade byť spoludlžníkom A. Q.. Mala za to, že dlh mal byť prejednaný v dedičskom konaní po poručiteľovi A. Q..
Právny predchodca navrhovateľa poukázal na to, že odpor podaný odporkyňou v 2. rade je účelový s cieľom vyhnúť sa plneniu svojich záväzkov. Jej tvrdenie, že A. Q. vôbec nevedel čo podpisuje a aký záväzok na seba berie je irelevantné a účelové, toto tvrdenie nie je ničím preukázané. Právny predchodca navrhovateľa nemal vedomosť o tom, že by v čase uzavretia úverovej zmluvy bol dlžník zbavený alebo obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, resp. že by trpel duševnou poruchou. Poukázal na skutočnosť, že samotná odporkyňa v 2. rade, ako ručiteľka, podpísala ručiteľské vyhlásenie obsiahnuté v závere zmluvy o úvere, teda v čase podpisu mala k dispozícii samotnú zmluvu o úvere, poznala celý obsah zmluvy vrátane toho, kto je účastníkom zmluvy. Preto jej tvrdenie, že ide o úver, ktorý berie na seba p. C., s ktorým úverom nemá dlžník A. Q. nič spoločné je zavádzajúce. Sama odporkyňa uviedla, že trestné stíhanie vo veci podozrenia z podvodu bolo zastavené. Pokiaľ odporkyňa v 2. rade spochybnila schopnosť odporkyne v 1. rade, ako spoludlžníčky, zmluvu uzavrieť a túto splácať, toto svoje tvrdenie ničím neodôvodnila. Pokiaľ ide o dedičské konanie po poručiteľovi A. Q. -dlžníkovi, toto dedičské konanie bolo zastavené pre nemajetnosť. Keďže dedičia nič nenadobudli, navrhovateľ si voči nim nemohol uplatniť svoju pohľadávku.
Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami navrhovateľa i jeho právneho predchodcu, písomným vyjadrením odporkyne v 1. rade, výsluchom odporkyne v 1. rade, výsluchom svedka, oboznámením s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, odstúpením od zmluvy, dokladmi o doručovaní, Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, špecifikáciou čerpania úveru, pripojeným spisom tunajšieho súdu 1D/594/2008, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXX/XXXX a zistil tento skutkový stav:
Zmluvou o postúpení pohľadávok Č.. XXX/XXXX zo dňa 1.10.2011 postúpil postupca Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004 (ďalej len postupca) na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom.
Dňa 6.3.2006 uzatvoril postupca, v postavení veriteľa, s A. Q., ako dlžníkom, odporkyňou v 1. rade, ako spoludlžníčkou a odporkyňou v 2. rade, ako ručiteľkou, Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod Č.. XXXXXXX X XX vo výške 290.000,-Sk (9.626,4 Eur), ktorý po pridelení cieľovej sumy uvedenej v zmluve o stavebnom sporení, za dodržania zmluvných podmienok sa mal zmeniť na stavebný úver č. XXXXXXXXXX vo výške cca 174.000,-Sk (5.775,74 Eur). Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom úvere (č.l. I bod 1. Zmluvy).
Z č.l. II Zmluvy súd zistil, že dlžníci, A. Q. a odporkyňa v 1. rade sa zaviazali poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavenom sporení vklad 1.450,-Sk. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru bola 6,99% ročne ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavenom sporení sa dlžník zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.690,-Sk so splatnosťou k prvému dňu v mesiaci a musí byť uhradená veriteľovi do 15. dňa mesiaca.
Z č.l. II bod 3 Zmluvy súd zistil, že účastníci sa dohodli, že výplata úveru sa uskutoční prevodom na účet majiteľa účtu A. Q. (dlžník), č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s.. Dodatočne po uzatvorení tejto zmluvy môže dlžník písomne požiadať o výplatu úveru, resp. jeho časti na iný účet iba v súlade s bodom IV. Podmienky vyplatenia tejto zmluvy.
Z č.l. III bod 1 Zmluvy súd zistil, že písomným prehlásením prebral ručiteľ v prípade, že je úver zabezpečený aj záväzkom ručiteľa, voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia.
Z č.l. VII bod 7 prvá vera Zmluvy súd zistil, že odstúpením od zmluvy Zmluva zaniká a to dňom doručenia tohto oznámenia druhej zmluvnej strane.
Postupca poukázal na to, že odporcovia, ani napriek upomienkam, povinnosti vyplývajúce im z uzavretej zmluvy neplnili, neuhrádzali dohodnuté mesačné splátky. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností, spočívajúcom v neuhrádzaní dohodnutých úverových splátok, postupca dňa 29.2.2008 v súlade s č.l. VI. a VII. zmluvy od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere odstúpil a vyzval dlžníka A. Q., odporcov v 1. a 2. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti. Zároveň ich upozornil, že v prípade, ak do 7 dní od doručenia výzvy neuhradia dlžnú sumu, veriteľ pristúpi k jej vymáhaniu súdnou cestou. Odstúpenie od zmluvy prevzal A. Q. dňa 7.3.2008, odporkyňa v 1. rade dňa 11.3.2008 a odporkyňa v 2. rade dňa 10.3.2008.
Zo špecifikácie medziúveru súd zistil, že postupca poskytol A. Q. medziúver vo výške 9.510,06 Eur, poplatok za spracovanie medziúveru predstavoval 99,58 Eur, poplatok za zmenku 16,60 Eur. Poskytnutý medziúver mal byť splácaný v splátkach, pričom prvá splátka bola uhradená dňa 28.3.2006 vo výške 56,10 Eur, ďalšie splátky dňa 5.4.2006 v sume 56,10 Eur, dňa 5.5.2006 v sume 56,10 Eur, dňa 7.6.2006 v sume 56,10 Eur, dňa 6.7.2006 v sume 56,10 Eur, dňa 7.8.2006 v sume 56,10 Eur, dňa 5.9.2006 v sume 56,10 Eur, dňa 5.10.2006 v sume 56,10 Eur, dňa 6.11.2006 v sume 56,10 Eur, dňa 5.12.2006 v sume 56,10 Eur, dňa 8.1.2007 v sume 54,44 Eur, dňa 22.3.2007 v sume 168,29 Eur, dňa 31.10.2007 v sume 112,16 Eur.
Ku dňu odstúpenia od zmluvy 29.2.2008 predstavovali poskytnuté medziúverové prostriedky sumu 9.469,58 Eur. Po odstúpení od zmluvy dlžníci uhradili dňa 25.7.2008 sumu 165,97 Eur a to dňa 5.8.2008 sumu 56,10 Eur, dňa 28.10.2008 sumu 99,58 Eur, dňa 5.6.2009 sumu 300,00 Eur a dňa 26.6.2009 sumu 50,00 Eur.
Do účinnosti odstúpenia od zmluvy sa medziúver úročil dohodnutým úrokom 6,99% ročne, od účinnosti odstúpenia sa úročí úrokom 11,99% ročne v zmysle čl. VII bod 8 úverovej zmluvy (6,99% + 5%).
Z pripojeného spisu Okresného súdu Trebišov súd zistil, že A. Q., F.. XX.X.XXXX, naposledy bytom P. B., dňa XX.XX.XXXX zomrel. Uznesením č.k. 1D/594/2008-10, Dnot 237/2008, zo dňa 14.4.2009, bolo dedičské konanie po poručiteľovi zastavené v zmysle § 175h ods. 1 O.s.p., nakoľko po poručiteľovi nezostal žiadny majetok, ktorý by bolo možné prejednať. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.4.2009.
Odporkyňa v 2. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní potvrdila, že podpis dlžníka A. Q., ktorý je jej synom, na Zmluve o úvere patrí jej nebohému synovi, s ktorým žila v spoločnej domácnosti. Zároveň potvrdila, že podpis ručiteľa na zmluve patrí jej. Aj keď jej syn zmluvu podpísal, odporkyňa v 2. rade bola prekvapená, že takúto zmluvu vôbec uzavrel, nakoľko peniaze nepotreboval. Namietala, že ani ona samotná nevedela, čo vlastne podpisuje, resp. neuvedomovala si, aký záväzok na seba berie. Poukázala na to, že jediným zdrojom príjmu A. Q. boli dávky v hmotnej núdzi vo výške 1.500,-Sk mesačne, nemal preto z čoho splácať stavebný úver. Vybavoval si invalidný dôchodok, ten mu priznaný nebol. Namietala, že mala za to, že dlh bude splácať odporkyňa v 1. rade so svojim synom p. D. C., ktorý je jej bývalým zaťom.
Svedok D. C., ktorý je synom odporkyne v 1. rade, vo svedeckej výpovedi uviedol, že odporkyňa v 2. rade je jeho bývalou svokrou. Je rozvedený od roku 2000, no s dcérou odporkyne v 2. rade, L. C., v roku 2003 obnovili spolužitie. A. Q., ktorý je bratom jeho bývalej manželky a terajšej družky L. C., zobral stavebný úver práve kvôli tomu, aby svojej sestre pomohol. Kúpil jej jednoizbový byt od p. H. J.. Svedok potvrdil, že pri podpisovaní Zmluvy o úvere bol na Mestskom úrade v P. B., odprevadil tam svoju matku,
odporkyňu v 1. rade, ktorá má zdravotné problémy. Nikdy však netvrdil, že úver bude splácať, nakoľko v tom čase bol bez pracovného pomeru, nemal peniaze na úverové splátky. Pri podpisovaní zmluvy zostal vonku, pred Mestským úradom, tam počkal p. Q., i odporkyne v 1. a 2. rade.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k takémuto právnemu záveru: Zmluvy o úvere ( § 497 Obchodného zákonníka) sú absolútnym obchodom ( § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka) a spravujú sa preto príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a to aj vtedy, keď účastníci zmluvy nemajú povahu podnikateľských subjektov.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 2 ods. 1 zák. č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len „stavebný úver“).
Podľa ust. § 8 ods. 1, 2 zák.č. 310/1992 Zb., stavebné sporenie vzniká uzatvorením zmluvy o stavebnom sporení medzi stavebným sporiteľom a stavebnou sporiteľňou. Po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.
Podľa ust. § 9 ods. 1,2 zák. č. 310/1992 Zb., stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru. Výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytujú (§ 10 ods. 1) a iných zdrojov.
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.
Podľa ust. § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa ust. § 305 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný vez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej zabezpečenej pohľadávky.
Podľa ust. § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi postupcom, Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. Bratislava, A. Q. a odporcami v 1. a 2. rade bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytnutia stavebného medziúveru, ktorý sa mal spravovať obchodným zákonníkom, občianskym zákonníkom, zákonom č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení a všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení. Súd tento záväzkový vzťah posúdil ako obchodnoprávny vzťah o poskytnutí úveru a nie záväzkový vzťah titulom spotrebiteľského úveru, nakoľko v zmysle ust. §1 ods. 2 písm. a zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, sa tento zákon nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.
Zo zmluvy o úvere súd zistil, že ako stavební sporitelia vystupovali nebohý A. Q. a odporkyňa v 1. rade a ako ručiteľ, odporkyňa v 2. rade. A. Q. zomrel v roku 2008 ako nemajetný, dedičské konanie po ňom bolo zastavené. Z predloženého prehľadu medziúveru súd zistil, že dlžníkovi A. Q. bol poskytnutý medziúver v celkovej výške 9.510,06 Eur, dňa 15.3.2006 bola realizovaná výplata medziúveru v na účet dlžníka A. Q., ktorý účet uviedol sám dlžník v zmluve o mimoriadnom meziúvere a ktorý bol
vedný v Slovenskej sporiteľni, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX (č.l.67-69). Súd z uvedeného prehľadu zároveň zistil čerpanie sumy poskytnutého medziúveru a spôsob splácania medziúveru. Súd zistil, že dlžníci sa dostali do omeškania so splácaním medziúveru počnúc mesiacom apríl 2007, keď vynechali splátky za mesiace 4,5,6,7,8,9/2007. Následne uhradili splátku dňa 31.10.2007 vo výške 112,16 Eur (dvojnásobok dohodnutej splátky). Z dôvodu oneskorenia s platením medziúveru postupca v súlade s čl. VI. a VII. odstúpil od úverovej zmluvy. Ku dňu odstúpenia od zmluvy, dňa 29.2.2008 dlžná suma predstavovala 9.469,58 Eur. Po odstúpení od zmluvy boli uhradené ďalšie splátky a to dňa 25.7.2008 bola zaplatená suma 165,97 Eur, dňa 5.8.2008 suma 56,10 Eur, dňa 17.9.2008 suma 99,58 Eur dňa 5.6.2009 suma 300,00 Eur a dňa 26.6.2009 suma 50,00 Eur.
Z prehľadu medziúveru súd ďalej zistil, že od odstúpenia od zmluvy ku dňu podania žaloby bola dlžná suma navýšená o úroky 6,99% za obdobie od 29.2.2008 do 2.2.2010 a úroky z omeškania vo výške 1.386.32 Eur.
Konečná dlžná suma predstavuje 10.874,96 Eur, z toho 9.488,64 Eur titulom istiny a 1.386,32 Eur titulom úrokov z omeškania.
Odporcovia 1, 2 nepopreli, že Zmluva bola skutočne uzavretá, nepopreli čerpanie medziúveru a nepopreli ani skutočnosť, že poskytnutý úver nebol uhradený v celej výške. Námietky odporkyne v 2. rade, že jej syn, A. Q., ako pôvodný dlžník, ktorý medziúver čerpal, bol nezamestnaný, poberal len dávku v hmotnej núdzi, nemal peniaze, bol nemajetný, nemal z čoho poskytnutý medziúver splácať a žiadny úver ani nepotreboval, v danom prípade neobstoja, keďže v konaní bolo preukázané, že medziúver bol p. Q. skutočne poskytnutý. Samotná odporkyňa v 2. rade potvrdila, že p. Q. zmluvu podpísal a rovnako ju podpísala i odporkyňa v 2. rade. Rovnako bolo preukázané i to, že medziúver bol vyplatený na účet, ktorý dlžník A. Q. v Zmluve označil ako miesto plnenia. Aj ďalšia námietka odporkyne v 2. rade, ktorá tvrdila, že pri podpisovaní zmluvy nevedela, čo vlastne podpisuje je právne irelevantná, keďže odporkyňa v 2. rade mala možnosť dôkladne sa s obsahom zmluvy oboznámiť, preštudovať si ju a to pred jej samotným podpisom na Mestskom úrade v P. B.. Na zmluve sú uvedené mená, priezviská, adresy i ostatné identifikačné údaje všetkých účastníkov zmluvy. Podpisy všetkých účastníkov zmluvy, teda p. Q. i odporcov v 1.a 2. rade sa nachádzajú na poslednej strane písomného vyhotovenia zmluvy, nasledujú po sebe. Pri každom podpise je uvedené meno dlžníka i ručiteľa. Preto obrana odporkyne v 2. rade, že nevedela kto je účastníkom zmluvy, keď mená dlžníkov sú uvedené priamo na predtlači zmluvy, nemohol súd vyhodnotiť inak ako účelovú obranu, v snahe vyhnúť sa plneniu svojho ručiteľského záväzku. Pokiaľ odporkyňa v 2. rade namietala schopnosť p. Q. a odporkyne v 1. rade prevziať na seba záväzok vo výške poskytnutého medziúveru, svoje tvrdenie odporkyňa v 2. rade nepreukázala, ani na toto tvrdenie nepredložila žiadne dôkazy. Naopak, súd mal z výpisu z účtu ako aj vyjadrení navrhovateľa, jeho právneho predchodcu, odporkyne v 2. rade i svedka p. C. preukázané, že pohľadávka navrhovateľa vo výške 10.874,96 Eur uhradená nebola, preto v tejto časti vyhovel žalobnému návrhu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Na zaplatenie tejto sumy súd zaviazal i odporkyňu v 2. rade, nakoľko mal za preukázané, že podpisom tejto zmluvy odporkyňa v 2. rade vyhlásila, že uspokojí veriteľa, ak dlžník voči nemu nesplní svoj záväzok. Ručenie je jednou z foriem zabezpečenia záväzku. Veriteľ sa môže domáhať plnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, ak dlžník svoj záväzok nesplnil, po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Zároveň súd vyslovil, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu dlh splácať.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní ak neplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Súd priznal navrhovateľovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj žiadané úroky z omeškania vo výške 11,99% ročne. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa (postupníkom) a odporcami bola zmluvne dohodnutá sadzba úrokov z omeškania vo výške 11,99 % ročne z dlžnej sumy (čl. VII bod 8 Zmluvy 6,99% + 5%), preto sa na tento prípad nevzťahuje výška sadzby ustanovená NBS.
Súd priznal navrhovateľovi úroky vo výške 6,99% ročne ku dňu odstúpenia od zmluvy, úroky z omeškania vo výške 1.396,32 Eur za medziobdobie od odstúpenia od zmluvy t.j. od 29.2.2008 do 2.2.2010 a úrok z omeškania vo výške 11,99% ročne z nesplatnej istiny , t.j. zo sumy 9.488.64 Eur od 3.2.2010 do zaplatenia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech súd priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 652,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 749,21 Eur za tieto úkony právnej služby: -prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a) + § 10 od. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z) .............. 270,54 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 14.12.2012 (§ 14 ods. 1 písm. d) + § 10 od. 1vyhl. č. 655/2004 Z.z) .............. 270,54 Eur DPH 20% 108,22 Eur
- paušálna náhrada hotových výdavkov 1x 7,41 Eur .............. 7,41 Eur (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.)
- paušálna náhrada hotových výdavkov 1x 7,63 Eur .............. 7,63 Eur (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) DPH 20% .............. 3,01 Eur
Cestovné náhrady :
- cestovné Košice - Trebišov dňa 14.12.2012 1 x 2,60 Eur (cestovný lístok) ............ 2,60 Eur
- cestovné Trebišov - Košice dňa 14.12.2012 1 x 3,00 Eur (cestovný lístok) ............ 3,00 Eur
- náhrada za stratu času - Košice - Trebišov a späť 1x 5 polhodín (§ 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) 5x 12,71 Eur .............. 63,55 Eur DPH 20% .............. 12,71 Eur Trovy právneho zastúpenia celkom: 749,21 Eur
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcom v 1. a 2. rade, aby uhradili trovy právneho zaskúäpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1). Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.