Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-45-2009.pdf
PDF · 98.08 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/45/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, O.: XX XXX XXX, W.. Q. P., J..S..Z.., advokátska kancelária, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, O.: XX XXX XXX, proti žalovanej: E. H., F.. XX.XX.XXXX, T. D. X, XXX XX H., zast. opatrovníčkou U. F., J. Q. Z. J. R. R. F. Q., v konaní o zaplatenie 1 476,93 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 217,55 € spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 931,75 € od 6.6.2008 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Dňa 9.3.2009 bol tunajšiemu súdu doručený žalobný návrh pôvodného žalobcu, spoločnosti G. E., I..J.., O.: XXXXXXXX, zo dňa 26.2.2009, ktorým sa pôvodný žalobca domáhal, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť mu sumu 38 880,00 Sk (1 290,58 €) spolu s 0,1% úrokom z omeškania denne zo sumy 28 070,00 Sk (931,75 €) od 6.6.2008 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 5 614,00 Sk (186,35 €) a nahradiť trovy konania.
Žalobný návrh bol odôvodnený tým, že žalovaná ako dlžníčka porušila záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere č. 1068715736 zo dňa 19.3.2007 tým, že nezaplatila viac ako tri splátky vrátane zmluvných sankcií v lehote splatnosti. V dôsledku toho došlo k zosplatneniu celej pohľadávky z poskytnutého úveru.
Dňa 26.11.2009 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na zmenu účastníka konania, na základe ktorého Okresný súd Prešov uznesením, č.k. 18Cb 45/2009-25 zo dňa 16.12.2009, právoplatným a vykonateľným dňom 20.2.2010, pripustil zmenu účastníka tak, že žalobca G. E., I..J.., O.: XXXXXXXX, z konania vystúpil a na jeho miesto ako nový žalobca vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803.
Na podporu žalovanej vstúpilo do konania Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS dňa 10.11.2011, ktoré písomným podaním doručeným súdu dňa 23.5.2012 oznámilo súdu, že z konania vystupuje.
Okresný súd Prešov rozsudkom č.k. 18Cb 45/2009-30 zo dňa 16.11.2010 žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 1.217,55 € spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 931,75 € od 6.6.2008 do zaplatenia a s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 285,80 € od 6.6.2008 do zaplatenia; zamietol nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania v časti prevyšujúcej 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 931,75 € od 6.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 285,80 € od 6.6.2008 do zaplatenia; vylúčil nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 29,87 €, poplatkov vo výške 43,15 €, úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 73,02 € od 6.6.2008 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 186,35 € na samostatné konanie s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté v novom konaní o vylúčených nárokoch žalobcu.
Dňa 7.1.2011 podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie proti rozsudku č.k. 18Cb 45/2009-30 zo dňa 16.11.2010 a to v časti, v ktorej tunajší súd zamietol nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania v časti prevyšujúcej 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 931,75 € od 6.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 285,80 € od 6.6.2008 do zaplatenia.
Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 3Cob 50/2011-44 zo dňa 16.6.2011 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho zamietavej časti a v rozsahu zrušenia mu vec vrátil na ďalšie konanie. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa vo výrokoch I. a II.
Písomným podaním zo dňa 24.5.2012 žalobca oznámil súdu, že berie svoj návrh na začatie konania späť v časti nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania v časti prevyšujúcej 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 931,75 € od 6.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 285,80 € od 6.6.2008 do zaplatenia a nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 29,87 €, poplatkov vo výške 43,15 €, úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 73,02 € od 6.6.2008 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 186,35 €.
Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 26.6.2012 č.k.18 Cb 45/2009-70 konanie v časti nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania v časti prevyšujúcej 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 931,75 € od 6.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 285,80 € od 6.6.2008 do zaplatenia zastavil a žalovanej nepriznal náhradu trov konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.11.2012.
Súd v rámci prípravy pojednávania za účelom zistenia pobytu žalovanej prostredníctvom Registra obyvateľov SR, mestskej evidencie obyvateľov, ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej bola v súlade s ust. § 29 ods.2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní. Žalovaná ani jej opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrili.
Žalobca písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.12.2012 prostredníctvom právneho zástupcu požiadal súd, aby s prihliadnutím na skutkový a právny stav veci v záujme hospodárnosti konania rozhodol o návrhu na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporných strán.
Súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa riadne a včas predvolaní žalobca, žalovaná, opatrovníčka žalovanej nedostavili, v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy, a zistil tento skutkový stav:
Na základe Zmluvy o úvere č. 1068715736 zo dňa 19.3.2007 uzatvorenej na predtlačenom formulári medzi pôvodným žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou, bola žalovanej poskytnutá hotovosť vo výške 32 000,00 Sk (1 062,21 €), pričom celková cena úveru činila 53 856,00 Sk (1 787,69 €). Žalovaná sa zaviazala cenu úveru splatiť 48 pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1 122,00 Sk (37,24 €) so splatnosťou vždy k 15.-temu dňu v mesiaci počnúc dňom 15.4.2007. RPMN bola dohodnutá vo výške 28,14 %, úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej čiastky a zmluvná pokuta vo výške 20 % z dlžnej čiastky, minimálne však 100,00 Sk (3,32 €). Z predloženej platobnej histórie vyplýva, že žalovaná čerpala úver vo výške 32 000,00 Sk (1 062,21 €) jednorázovo, za čo jej bol vyúčtovaný poplatok
za službu vo výške 2 880,00 Sk (95,60 €) a úroky 18 976,00 Sk (629,89 €). Žalovaná veriteľovi splátkami uhradila sumu 11.895,00 Sk (394,84 €). Z celkovo uhradenej sumy sa na istinu vo výške 32 000,00 Sk (1 062,21 €) započítala suma 3 930,00 Sk (130,45 €), na úroky vyčíslené vo výške 18 976,00 Sk (629,89 €) sa započítala suma 7 000,00 Sk (232,36 €), na poplatky (poplatok za službu) vyčíslené vo výške 2 880,00 Sk (95,60 €) sa započítala suma 540,00 Sk (17,93 €) a na tzv. sankčné úroky a sankčné poplatky vyčíslené v sume 1 575,00 Sk (52,28 €) bola započítaná suma 675,00 Sk (22,41 €). Z uvedeného vyplýva, že žalovaná žalobcovi dlhuje na istine sumu 931,75 €, na úroku sumu 285,80 €, na tzv. sankčných poplatkoch je podľa žalobcu dlh žalovanej v celkovej výške 29,87 € a dlh na poplatkoch má podľa žalobného návrhu činiť sumu 43,15 €, pričom z predloženej platobnej histórie by malo ísť o sumu 77,67 €. Nezaplatením viac ako troch splátok došlo k zosplatneniu celého úveru ku dňu 6.6.2008.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny,
ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) a ods. 5 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 54 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Základná právna úprava zmluvy o poskytovaní úveru sa riadi ustanoveniami § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Zmluva o úvere je v súlade s ustanovením § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom, kde zmluvné strany sa bez ohľadu na povahu účastníkov riadia Obchodným zákonníkom. K právnej úprave zmluvy o úvere v Obchodnom zákonníku pôsobí ale ako lex specialis úprava tzv. spotrebiteľského úveru obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v ktorom sú ustanovené podmienky poskytovania úverov medzi podnikateľom a spotrebiteľom. Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, účinný odo dňa 1.4.2004, bola do slovenského právneho poriadku implementovaná úprava spotrebiteľských zmlúv, konkrétne ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorá zaviedla všeobecný právny rámec úpravy spotrebiteľských zmlúv vrátane inštitútu tzv. neprijateľných podmienok. Podľa § 879f ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 sa musia dať do súladu s ustanovením § 53 a 54 Občianskeho zákonníka do 3 mesiacov odo dňa účinnosti zákona (prechodné ustanovenie účinné od 1.4.2004). Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanovením § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa ods. 3 sú neplatné po uplynutí 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Zákon tak uložil všetkým poskytovateľom úverov, kde na druhej strane ako dlžník vystupuje spotrebiteľ, upraviť podmienky poskytovania úveru, resp. uzatvárať úvery so spotrebiteľom ako dlžníkom tak, aby boli v súlade s § 53 a 54 Občianskeho zákonníka.
Na základe vyššie uvedeného je nesporné, že žalovaná je v postavení spotrebiteľa, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako fyzická osoba nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň je nesporné, že žalovaná ako dlžníčka nemohla ovplyvniť podmienky pri poskytovaní úveru. Obchodné podmienky boli všeobecne dané, preto žalovaná mohla len určiť výšku, v akej chce
úver a počet splátok. Vzhľadom na to, že sa jedná o spotrebiteľský úver, nesmie ten v zmysle ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka obsahovať tzv. neprijateľnú podmienku, čiže ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
S poskytnutím úveru je spojená povinnosť zaplatiť dohodnutý úrok v zmysle ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, pričom ak je dlžník v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku, je povinný platiť úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 502 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na to, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský úver, zákonná úprava úrokov z omeškania podľa Obchodného zákonníka nesmie znevýhodňovať dlžníka ako spotrebiteľa a žalobca by mal požadovať úroky z omeškania ako pri občianskoprávnych vzťahoch v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (názor vyjadrený i v Rozsudku Krajského súdu v Prešove, č.k. 4Cob 28/2009-65 zo dňa 27.8.2009).
Súd má za to, že v dôsledku vyššie uvedeného je podľa ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka zmluva o úvere v časti dojednaných úrokov z omeškania neplatná, keďže zmluvná voľnosť na dohodnutie úrokov z omeškania podľa Obchodného zákonníka, čo je v neprospech spotrebiteľa, sa vylučuje. Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške zodpovedajúcej občianskoprávnej úprave platnej v čase uzavretia zmluvného vzťahu. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.5.1995 do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Diskontná sadzba určená Národnou bankou Slovenska platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 6.6.2008, bola vo výške 4,25 %. Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok takto určenej diskontnej sadzby, resp. základnej úrokovej sadzby, teda je vo výške 8,50% ročne.
Vzhľadom na skutočnosť, že Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 3Cob 50/2011-44 zo dňa 16.6.2011 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho zamietavej časti a v rozsahu zrušenia mu vec vrátil na ďalšie konanie vo výrokoch I. a II., súd opätovne rozhodoval o nároku žalobcu na zaplatenie istiny úveru 28 070,00 Sk (931,75 €) a kapitalizovaného úroku 8 610,00 Sk (285,80 €), ktorý považuje za nesporný, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pokiaľ ide o uplatnené príslušenstvo pohľadávky - úroky z omeškania, s prihliadnutím na vyššie uvedené právne ustanovenia, oprávnený a zákonný je nárok žalobcu na úroky z omeškania v zmysle občianskoprávnej úpravy tohto inštitútu, t.j. vo výške 8,50 % ročne. Preto súd priznal nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 931,75 € od 6.6.2008 do zaplatenia.
O výroku II. rozsudku č.k. 18Cb 45/2009-30 zo dňa 16.11.2010 tunajší súd rozhodol vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, uznesením zo dňa 26.6.2012 č.k.18 Cb 45/2009-70, ktorým konanie v časti nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania v časti prevyšujúcej 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 931,75 € od 6.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 285,80 € od 6.6.2008 do zaplatenia zastavil.
Úspech v odvolacom konaní mala žalovaná. Tejto v jeho priebehu žiadne trovy nevznikli. Neúspešnému žalobcovi nevzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania. Z týchto dôvodov odvolací súd nepriznal náhradu trov odvolacieho konania žiadnemu z účastníkov (§ 142 ods. 1 a § 224 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.